No Habla
Erphaan Alves Lyrics

Mhmm mhmm
Expressing a nonverbal sound to convey enthusiasm or excitement.

¿Como te llamas?
Asking for the person's name in Spanish.

Senorita oh
Addressing the woman in the song by her formal Spanish title.

Bienvenida Trinidad y Tobago
Welcoming Trinidad and Tobago to the song.

Unfortunately that's all the Spanish that I mano
Apologizing for only knowing a limited amount of Spanish.

But I wanna hold ya hold ya hold ya hold ya
Expressing a desire to hold the woman in the song tightly.

Gyal ah wanna hold ya hold ya hold ya hold ya
Repeating the desire to hold the woman in the song tightly.

I wanna hold on tight
Reiterating the desire to hold the woman in the song tightly.

Well you know say de Dan nah let yuh go
Assuring the woman that he will not let her go.

So let we bailar bailar bailar
Suggesting they dance together in Spanish.

Till we cyah bailar no more
Dancing till they can no longer dance.

And we stepping like
Describing their dance moves.

You got me feeling so
Expressing the positive feelings he has towards the woman.

Good good
Describing the extent of the positive feelings he has towards the woman.

Spanish gyal yuh done know
Addressing the woman as a Spanish girl and acknowledging her presence.

Say yuh boy was hold ya hold ya hold ya hold ya
Reiterating that he wants to hold the woman in the song tightly.

I shoulda pay more attention in Spanish class
Regretting not paying enough attention in his Spanish class.

Because me would've like to describe the way yuh shake yuh mm
Regretting not being able to describe the way the woman dances in Spanish.

No habla habla no speech
Admitting that he cannot speak Spanish fluently.

But man versatile inna body language
Asserting that he can communicate through body language.

She love all meh unorthodox technique
The woman appreciates his unique style.

She never know short man reaching heights like this
The woman is surprised that a short man can achieve such success.

Now she wanna introduce me to her friends, her Papa and mama too
The woman wants to introduce him to her family and friends.

Unfortunately the shotta youth know 'girl take it slow'
Acknowledging the need to take things slowly.

So Meanwhile let meh hold ya hold ya hold ya hold ya hold ya
While taking things slowly, he still wants to hold the woman in the song tightly.

Let meh just hold ya hold ya hold ya hold ya hold ya
Reiterating the desire to hold the woman in the song tightly.

I wanna hold yuh tight cause yuh know say de Dan nah let yuh go
Reassuring the woman that he will hold her tightly because he will not let her go.

Yes I wanna hold ya hold ya hold ya hold ya hold ya
Again expressing the desire to hold the woman in the song tightly.

Don't get me wrong
Clarifying his intentions with the woman in the song.

I love de way dat yuh dance this song
Expressing his appreciation for the woman's dance moves.

But I wanna take meh time and meet ya
Desiring to take his time to get to know the woman.

This is a full collab this ah no feature
Emphasizing that this is a collaboration between him and the woman and not just him featuring her in his song.

This ah no one night stand do feel so
Clarifying that this is not just a one-time encounter.

I just gotta watch where I stick my glow glow
Being cautious and careful in his interactions with the woman.

When I look in yuh eyes
Expressing his adoration for the woman through her eyes.

Woi oh lawd we stepping like
Describing their dance moves.

Ooh
Expressing a nonverbal sound to convey attraction towards the woman in the song.

Say ah wanna hold ya hold ya hold ya hold ya hold ya
Repeating the desire to hold the woman in the song tightly.