Erre XI is a reggaetón duo from Puerto Rico. They are signed with Luny Tune… Read Full Bio ↴Erre XI is a reggaetón duo from Puerto Rico. They are signed with Luny Tunes Mas Flow Inc. label. They are reminiscent in style to R.K.M. & Ken-Y. Comprised of Gerry "Lionize" Capó Hernández and Rafael "Raphy" Flores Ramírez, the duo made it's recording debut in 2007 on the Luny Tunes album Los Benjamins: La Continuación[1] with the song "Vete".[2] In 2008 the duo released their full-length debut album titled Luny Tunes Presents: Erre XI[3] which spawned the single "Carita Bonita"[4] featuring Pee Wee of Kumbia All Starz. The album was largely produced by Luny Tunes.

Te Abrasare
Erre XI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Admítele, que tienes miedo de aceptarlo
Te cuesta reconocer
Que lo nuestro ya no es algo de un rato
Date cuanta de una vez

Que este secreto nos esta matando
Y no aguanto, esperarte un día más,
Saber que volverás, con el y yo, me quedare sin ti

Amor tu sabes bien que si te quedas conmigo, baby esta noche

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Te amare hasta la madrugada
Sin palabra casi como en un cuento de hadas

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Que te iras loca de volver, a mi lado
Para usarme, otra vez

Admítele, si ya sospecha por que ocultarlo
No tienes nada que perder
Anda, dile que probaste otros labios
Anda dile del motel

Dile que a ti te esta matando
Dile algo
Esta condena me envenena y yo, ay te confieso que
Si te quedas conmigo, baby esta noche

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Te amare hasta la madrugada
Sin palabra casi como en un cuento de hadas

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Que te iras loca de volver, a mi lado
Para usarme otra vez

Hay no te vallas no
Quédate aquí
Hazme el amor y ya deja de sufrirHay no te vallas
Amor tu sabes bien que, si te quedas conmigo, baby esta noche

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Te amare hasta la madrugada
Su palabra casi como en un cuento de hadas

Hay yo te abrazare con tantas ganas

Que te iras loca de volver, a mi lado
Para usarme, otra vez

Overall Meaning

The song "Te Abrasare" by Erre XI is about a secret love affair that is causing the two individuals involved to suffer. The lyrics urge one of the individuals to admit to being afraid of accepting their love for each other, and to realize that their relationship is not just a temporary thing. They need to acknowledge that keeping their love a secret is detrimental to their mental and emotional well-being, and they should not wait any longer to reveal their true feelings to the world.

The lover confesses that waiting for their partner to return to them, knowing that the partner will be with someone else, is too much for them to bear. They express how much they want to embrace their partner and love them until the sun comes up, almost like it is a fairy tale romance. They encourage their partner to admit their own suspicions and not hide anything, even if they have tried other things, and to reveal that they are suffering too. In the end, they urge their partner not to leave and to stay with them, so they can make love and stop suffering.

Overall, the song is a plea for two lovers to come out of hiding and acknowledge their love for each other, no matter who else is involved. It highlights the heavy burden that keeping secrets and hiding emotions can have on individuals and relationships.

Line by Line Meaning

Admítele, que tienes miedo de aceptarlo
Acknowledge that you're afraid of accepting it

Te cuesta reconocer
It's hard for you to recognize

Que lo nuestro ya no es algo de un rato
That what we have is no longer just a temporary thing

Date cuanta de una vez
Realize it once and for all

Que este secreto nos esta matando
This secret is killing us

Y no aguanto, esperarte un día más,
I can't stand waiting for you for another day

Saber que volverás, con el y yo, me quedare sin ti
Knowing that you'll return to him and I'll be left without you

Amor tu sabes bien que si te quedas conmigo, baby esta noche
You know well that if you stay with me, baby, tonight

Hay yo te abrazare con tantas ganas
Oh, I'll hug you with so much longing

Te amare hasta la madrugada
I'll love you until morning

Sin palabra casi como en un cuento de hadas
Without words, almost like a fairy tale