Group history
1996—2001: Chiquititas
Chiquititas was a popular Argentine television series for children and young adults in Latin America. It was created by eminent television producer Cris Morena, and also got its versions in Brazil and Mexico. Camila Bordonaba was the first to join Chiquititas, capturing the role of Pato in 1996. In 1999, her character left the series, and Bordonaba returned as Camila Bustillo. Felipe Colombo at first starred in Mexican version of Chiquititas, joining original series in 1999. Both Benjamín Rojas and Luisana Lopilato were cast in 1998. In 2001, they reprised their roles in Chiquititas 2001 film spin–off Chiquititas: Rincón de Luz. While acting in Chiquititas, they all discovered their musical talents.
2002—2003: Rebelde Way, Señales and Tiempo
In 2002 Bordonaba, Colombo, Lopilato and Rojas were cast for the Cris Morena Group television series Rebelde Way as, repectively, Marizza Pía Spirito, Manuel Aguirre, Mía Colucci and Pablo Bustamante. Rebelde Way enjoyed an international success, filming in 2002–03. As the leading four, Bordonaba, Colombo, Lopilato and Rojas singed a recording contract with Sony Music. Their debut album Señales was released in 2002, selling in 1 million records worldwide and achieving double Platinum certification in Argentina. Its songs were used in the first season of Rebelde Way. Señales singles Sweet Baby, Bonita de Más, Resistiré, Inmortal, Amor de Engaño and Será Porque Te Quiero also enjoyed a great success, topping charts throughout Latin America, Europe and Israel. Erreway held a sold out concert at the Grand Rex in Buenos Aires in December 2002.
Erreway's sophomore album, Tiempo, was released in 2003. It sold in 2 million records worldwide and was named their best album by critics. Singles Tiempo, Será de Dios, Para Cosas Buenas, Que Estés, Te Soñé and Vas A Salvarte achieved international success, followed by a promotional tour Nuestro Tiempo. At Nuestro Tiempo tour Erreway was supported by Rebelde Way cast members, with Victoria Maurette and Piru Sáez occasionally performing their solo songs. In December 2003 Rebelde Way ended.
2004—2005: 4 Caminos, Memoria and the departure of Luisana Lopilato
In 2004, after Rebelde Way ended, Erreway signed contracts for one more album and a Rebelde Way spin–off film, in which they would star as their Rebelde Way characters Manuel, Marizza, Mía and Pablo. 4 Caminos was premiered on 1 June 2004 and, although it was received negatively by film critics, it was a box office success. Erreway's third album Memoria was released on 2 June 2004 and included the songs from 4 Caminos. Memoria spawned one single, Memoria, with its B-side Que Se Siente. Memoria eventually became the most successful Erreway single, debuting at number 1 at the Argentine Billboard Chart. It also stands as one of most successful songs written by Cris Morena. After a successful tour Gira 2004, Erreway announced a short pause in their career together.
Erreway had their first tour without Luisana Lopilato in 2005, which resulted in Camila Bordonaba singing her song lines. Lopilato officially missed the tour due to the tour dates conflicting with the filming of her telenovela Casados con Hijos. Shortly after, it was announced Lopilato had left the band. "I had no time for tour because of the work. I told our producer I could go on the next tour, but he obviously did not report that to Camila, Benjamín and Felipe. Thus everyone thinks I left the band. But, now, I can say to you that I will not be going back to Erreway, though who knows what will be in the future", Lopilato stated for an interview for Bravo.
2006—present: Recent tours and activities
In the summer of 2006 Bordonaba and Colombo went to Spain to promote the compilation album, El Disco de Rebelde Way. The album included an album of Erreway's greatest hits and a DVD, with videos of tour footage. It was released by Warner Music Spain. In 2007, Erreway — consisting of Bordonaba, Colombo and Rojas — performed at the Spanish music festival Sunny Happy Day in front of 50 thousand people, and also released their greatest hits compilation Erreway presenta su caja recopilatoria.
Soon after, Erreway announced they would once again visit Spain. It was soon reported the fourth member, Luisana Lopilato, would begin recording her first solo album, instead of joining them. Erreway then cancelled their new Spanish tour and announced they woud visit Spain after the recording of their new studio album, which would be released in Spain. Erreway confirmed that, unlike their previous albums, Vuelvo would feature songs written by the band themselves. They also announced the album would contain twelve songs, including five rerecorded songs from their 2004 album Memoria and seven new songs. The album was set to be released in 2008, but was postponed. In October 2009, it was rumoured Erreway would reunite once again as a quartet on 8 October, which has been named the International Day of Erreway, but it did not occur.
Buenos Aires, Argentina 2002,2005, 2006, 2009
Tiempo
Erreway Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los que creen que perdido estás
Para los que están al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondo
Y sienten que ya perdieron todo
Para los suicidas que corren ya sin vida
Cambia ya tus sueños nada más
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar
Tiempo de cambio
De lluvia, de sol
Tiempo de hacer amor, tiempo
Tiempo de lucha
De gran confusión
Tiempo de hacer amor, tiempo
Para los campeones que pierden peleas
Para los guerreros que no tienen guerras
Para los que ya no luchan en la tierra
(En la tierra)
Para los que dudan y no eligen nada
Los que tienen miedo y puertas cerradas
Para los ausentes, los sobrevivientes
Cambia ya tus sueños nada más
Con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar
Tiempo de cambio
De lluvia, de sol
Tiempo de hacer amor, tiempo
Tiempo de lucha
De gran confusión
Tiempo de hacer amor
Tiempo
Tiempo de cambio
De lluvia, de sol
Tiempo de hacer amor, tiempo
Tiempo de lucha
De gran confusión
Tiempo de hacer amor, tiempo
Tiempo de cambio
De lluvia, de sol
Tiempo de hacer amor, tiempo
Tiempo de lucha
De gran confusión
Tiempo de hacer amor, tiempo
The song "Tiempo" by Erreway is a powerful anthem that speaks to those who feel lost, alone, and unsure of themselves. The lyrics address those who are on the brink of giving up and those who have already hit rock bottom. The song offers a message of hope and encourages listeners to change their mindset and start fresh. It urges individuals to let go of their dreams and embrace a new reality, to begin again with the same body but a different outlook.
The lyrics also address those who seem to be struggling with no end in sight. The song speaks to the champions who lose fights, to the warriors who have no wars to fight, and to those who feel doubtful and incapable of making decisions. The song aims to offer solace and motivation to those who are living in fear and confusion. The chorus of the song repeats that it's time for change, to make love, and to fight through the confusion.
Line by Line Meaning
Para los que sienten soledad
For those who feel lonely
Los que creen que perdido estás
Those who believe that you are lost
Para los que están al borde del abismo
For those who are on the edge of the abyss
Para los que ya tocaron fondo
For those who have hit rock bottom
Y sienten que ya perdieron todo
And feel like they have lost everything
Para los suicidas que corren ya sin vida
For the suicidal who are already running without life
Para los campeones que pierden peleas
For the champions who lose fights
Para los guerreros que no tienen guerras
For the warriors who have no wars
Para los que ya no luchan en la tierra
For those who no longer fight on earth
Para los que dudan y no eligen nada
For those who doubt and do not choose anything
Los que tienen miedo y puertas cerradas
Those who have fear and closed doors
Para los ausentes, los sobrevivientes
For the absent, the survivors
Cambia ya tus sueños nada más
Just change your dreams now
Con el mismo cuerpo comenzar
Start with the same body
Tiempo de cambiar
Time to change
Tiempo de empezar
Time to start
Tiempo de cambio
Time of change
De lluvia, de sol
Of rain, of sun
Tiempo de hacer amor, tiempo
Time to make love, time
Tiempo de lucha
Time of struggle
De gran confusión
Of great confusion
Tiempo de hacer amor, tiempo
Time to make love, time
Tiempo de cambio
Time of change
De lluvia, de sol
Of rain, of sun
Tiempo de hacer amor, tiempo
Time to make love, time
Tiempo de lucha
Time of struggle
De gran confusión
Of great confusion
Tiempo de hacer amor, tiempo
Time to make love, time
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Gustavo Ariel Novello, Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
camilascd78
para lo que sienten soledad
los que creen que perdido estas
para los que estan al borde del abismo
para los que ya tocaron fondo
y siente que ya perdieron todo
para los suicidas que corren ya sin vida
cambia ya tus sueÃos anda mas
con el mismo cuerpo comenzar
tiempo de cambiar, tiempo de empezar
tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo
para los campeones que pierden peleas
para los guerreros que no tiene guerras
para los que ya no luchan en la tierra
para los que dudan y no elijen nada
los que tienen miedo y purtas cerradas
para los ausentes, los sobrevivientes
cambia ya tus sueÃos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
tiempo de cambiar, tiempo de empezar
tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo
Brandon varela
Tiempo
para lo que sienten soledad
los que creen que perdido estas
para los que estan al borde del abismo
para los que ya tocaron fondo
y siente que ya perdieron todo
para los suicidas que corren ya sin vida
cambia ya tus sueÃos anda mas
con el mismo cuerpo comenzar
tiempo de cambiar, tiempo de empezar
tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo
para los campeones que pierden peleas
para los guerreros que no tiene guerras
para los que ya no luchan en la tierra
para los que dudan y no elijen nada
los que tienen miedo y purtas cerradas
para los ausentes, los sobrevivientes
cambia ya tus sueÃos nada mas
con el mismo cuerpo comenzar
tiempo de cambiar, tiempo de empezar
tiempo de cambio de lluvia de sol
tiempo de hacer el amor
tiempo
tiempo de lucha de gran confusion
tiempo de hacer el amor
tiempo
Rebelde vs Rebelde way
Para los que sienten soledad
Los que creen que perdido estás
Para los que están al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondo
Y sienten que ya perdieron todo
Para los suicidas, que corren ya sin vida
Cambian ya tus sueños, nada más
Con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar
Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusión
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Para los campeones que pierden peleas
Para los guerreros que no tienen guerras
Para los que ya no luchan en la tierra (En la tierra)
Para los que dudan y no eligen nada
Los que tienen miedo y puertas cerradas
Para los ausentes, los sobrevivientes
Cambian ya tus sueños, nada más
Con el mismo cuerpo comenzar
Tiempo de cambiar
Tiempo de empezar
Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusión
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusión
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de cambio, de lluvia, de sol
Tiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusión
Tiempo de hacer el amor, tiempo
L L
Para los que sienten soledadlos
que creen que perdido estanpara los
que estan al borde del abismo
Para los que ya tocaron fondoy sienten
que ya perdieron todopara los suicidas
que corren ya sin vida
Cambia ya tus suenos nada mascon
el mismo cuerpo comenzartiempo
de cambiartiempo de empezar
Tiempo de cambio, de lluvia,
de soltiempo de hacer el amor,
tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusiontiempo
de hacer el amor, tiempo
Paralos campeones que pierden
peleasparalos guerreros que no tienen
guerraspara los que ya no luchan en la tierra
Para los que ayudan y no eligen nadalos
que tienen miedo y puertas cerradaspara los ausentes
los sobrevivientes
Cambia ya tus suenos nada mascon el mismo cuerpo
comenzartiempo de cambiartiempo de empezar
Tiempo de cambio, de lluvia,
de soltiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusiontiempo de hacer el amor
tiempo
Tiempo de cambio, de lluvia,
de soltiempo de hacer el amor,tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusiontiempo
de hacer el amor, tiempo
Tiempo de cambio, de lluvia
de soltiempo de hacer el amor, tiempo
Tiempo de lucha, de gran confusiontiempo de hacer el amor
tiempo.
Empresa Futura
Muchos dirán que RBD la rompió, pero rebelde way era la sensación de sentirse un adolescente la letra de un adolescente, con el cuerpo y alma....
Argendiego
RBD NO NO FUE MAS QUE UNA MALA PARODIA CON MUCHO MARKETING!... 💖💖 RW 4 EVER 💖💖
Karina Morales
@Jans Pol Brayan Castillo exacto, estilos diferente, completamente de acuerdo
Karina Morales
Tal vez la letra, pero armónicamente RBD es más pegajoso, y sí la rompió, real facts, ahora que están en el reencuentro ha sido una locura con los boletos.
Alina Sukhovyeyev
Mi deseo es que algún día se reúnan otra vez y canten sus mejores canciones
Luisa V. Rossito
@Jans Pol Brayan Castillo Asi es ❤️🇦🇷🇲🇽🇧🇷
Vane Boom
yo siempre pensé que nada superaría la versión mexicana y nunca me animaba a ver erreway a pesar de saber que era la versión original, al final la vi y a pesar de que obviamente en infraestructura gana RBD, definitivamente en temática erreway arrasa es impresionante la esencia de cada personaje y el sentido tan profundo de la serie cosa que era muy superficial en la otra versión así que definitivamente erreway años luz hermosa serie :)
candelaria quispe
La versión argentina de Erreway es la original solo que en México hicieron una copia así como patito feo que se copiaron en México y crearon atrévete a soñar
Valeria Analia
@nadia Barroso seguimos en crisiss 🤣🤣
Valeria Analia
Los chicos de rebelde way tenian 15 16 años adolescentes siendo adolescentes.. los de rbd eran mas grandes interpretndo adolescentes.. ambas versiones son muy buenas con sus caracteristicas