Round and Round
Erutan Lyrics

I love every flower, every bird, every bee
I adore all of the nature that is in the world, such as the flowers and the creatures like birds and bees.

and everything surrounding you and me
I appreciate all things that exist around the both of us.

Be the night around me when the stars fall down
Let the surrounding darkness envelope me during the time when stars are falling.

we'll watch as the heavens turn round and round
As we gaze up, we will witness the heavenly bodies moving continuously in circular motion.

Watch as they turn around
Observe the rotational movement of celestial beings.

Round, round, and round
Things are in perpetual round motion.

I love every bower, every leaf, every tree
All growths of trees namely bower, leaf, and tree are all dear to me.

and everything surrounding you and me
In my eyes, everything that exists and can be seen around us hold significance and beauty.

Be the world around me when the leaves fall down
At the moment when leaves are dropping, may the earth itself be present around me.

we'll watch as the seasons turn round and round
As human beings, we'll have the ability to see the passing of time visually as the seasons change throughout.

Watch as they turn around
We will observe the cycle of the seasons 'going round and round' back to Spring again.

Round round and round
Again and again, things/workings of nature cycle endlessly.

Be the star encircling
Surround me like a star in a profound and celestial manner.

All my joy on painted wings
On wings that are painted expansively with artistic preparation uphold all that is joyous to me.

Sail horizon bound with me
Come along with me and sail out to reach the ever-distant horizon.

Let our love forever me
A prayer for our bond to remain forever with me.

Let it all go round and round
May everything go ahead in circle motion, over and over again.

I love every hour, every star, every sea
All hours of the day, entities such as stars and all parts of the sea hold a special place in my heart.

and everything surrounding you and me
As a grounding point, my surroundings that set the stage for us are all cherished in my heart.

Be the wind around me when the rain falls down
During the time when rain is pouring, let the surrounding atmosphere take on the shape of wind around me.

we'll watch as the storm turns round and round
As the natural storm prepares to churn through the area, we'll be present together to watch its movements in a circular rotation.

Watch as they turn around
Just like the examples around us, we will witness the storm move continually in a circular motion.