Ella y Yo
Escarcha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bam Bam chageo Bam chageo
Baridibaridomchombare salibidari entomsochare
Mmmhmm mmh m m
Hoy es lunes otra vez y comienza mi rutina
Estoy dormida
Aun no sé que me pondré
Terminaré escogiendo el jean que uso todos los días
Se hace tarde que voy a hacer
Me levanto
Me miro al espejo
Y qué veo
Mis cejas, mi pelo, mis ojos, mi cara o mi cuerpo, no tengo arreglo
Charapa chap chararapa pa
Charapa chap chararapa pa
Tomo un bus
Esquivo las miradas
Para despejarme un poco miro por la ventana
A pesar de la algarabía la brisa me acaricia
Me siento tranquila
Y de pronto comienzo a ver
Una esbelta figura
Tamaño gigante con pies, cintura
Ay ay ay como me tortura
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de fagurichagui
Bam chageo Bam chageo
El semaforo se puso en rojo
Sería el encuentro entre ella y yo
Pero creanme en ese momento
Fue una risa la que me invadió
Por qué
La miré, lo miro, la reté, me miró
Mi cabeza se enloqució
Y llego entonces la conclusión
Ella es ella, yo soy yo
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de shop Shop
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de Shop Shop
Charapa chap chararapa pa
Charapa chap chararapa pa
No me volveré a caer
No me dejaré envolver
Y es que no puedo creer
Que haya peliado con una pared
La miré, lo miro, la reté, me ignoró
Mi cabeza se enloqueció
Y llego entonces la conclusión
Ella es ella
Yo soy yo
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi debi fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi debi shop Shop
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi debi fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi debi Shop Shop
The song "Ella y Yo" by Escarcha starts with sounds of laughter and then moves to a monotonous life routine of the singer. The singer wakes up to start her Monday routine and feels lost about what to wear. She ends up choosing the same jeans she wears every day. As she takes the bus to work, she feels the breeze and enjoys the experience until she sees a strikingly beautiful woman. She becomes captivated by her beauty and can't take her eyes off her. However, when they have a brief encounter at a traffic signal, the woman ignores her, and the singer realizes that she can't change who she is, and the woman is who she is. The singer accepts the situation and concludes that she is herself, and the woman is who she is.
The lyrics of "Ella y Yo" examine the complexities of human relationships, particularly the difficulty in coping with the gap between our own expectations and reality. The song is connected to the everyday issues of modern life, particularly the idea of feeling lost and insignificant. It highlights the struggle of being content with who we are while still aspiring for more.
Line by Line Meaning
Hoy es lunes otra vez y comienza mi rutina
Starting my routine on another Monday
Estoy dormida
Half asleep
Aun no sé que me pondré
Don't know what to wear
Terminaré escogiendo el jean que uso todos los días
I'll end up wearing the same jeans I wear everyday
Se hace tarde que voy a hacer
Running late, what should I do
Me levanto
Getting up
Me miro al espejo
Looking at myself in the mirror
Y qué veo
What do I see
Mis cejas, mi pelo, mis ojos, mi cara o mi cuerpo, no tengo arreglo
My eyebrows, hair, eyes, face, or body, can't fix it
Tomo un bus
Taking a bus
Esquivo las miradas
Avoiding eye contact
Para despejarme un poco miro por la ventana
Looking out the window to clear my head
A pesar de la algarabía la brisa me acaricia
Despite the noise, the breeze caresses me
Me siento tranquila
Feeling calm
Y de pronto comienzo a ver
And suddenly I start to see
Una esbelta figura
A slender figure
Tamaño gigante con pies, cintura
Gigantic size with big feet, waist
Ay ay ay como me tortura
Oh how it tortures me
El semaforo se puso en rojo
The traffic light turned red
Sería el encuentro entre ella y yo
This could be the moment between her and me
Pero creanme en ese momento
But believe me in that moment
Fue una risa la que me invadió
It was laughter that invaded me
Por qué
Why
La miré, lo miro, la reté, me miró
I looked at her, she looked at me, we challenged each other
Mi cabeza se enloqució
My head went crazy
Y llego entonces la conclusión
And then the conclusion arrived
Ella es ella, yo soy yo
She is her, I am me
No me volveré a caer
I won't fall for it again
No me dejaré envolver
I won't let myself get wrapped up
Y es que no puedo creer
And I can't believe
Que haya peliado con una pared
That I fought with a wall
La miré, lo miro, la reté, me ignoró
I looked at her, she ignored me
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de fagurichagui
Debilisfaji debilisfagi vibifavi sabilidabi de shop Shop
Charapa chap chararapa pa
Charapa chap chararapa pa
Bam Bam chageo Bam chageo
Baridibaridomchombare salibidari entomsochare
Writer(s): Gustavo Santander, Kike Santander
Contributed by Elena I. Suggest a correction in the comments below.
@telecritico
Wowwww que voces😊😊😊