Respeita o Bonde
Escarião Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem que hoje tem
Nem peita o paredão tá bravo
Vem jogar também
Respeita o Bonde tá formado
Vem que hoje tem
Nem peita o paredão tá bravo
Se eu convocar você vem
Se eu convocar você vem
O baile tá pegando fogo
Vem jogar também
Se eu convocar você vem
Se eu convocar você vem
O baile tá pegando fogo
Vem jogar também
Geral brotou e ainda nem começou
Vai DJ solta o aquecimento
Que o bonde chegou
Descendo a raba no chão
Subindo só no carão
Quando esquentar vai balançar
Segura a fechação
Descendo a raba no chão
Subindo só no carão
Quando esquentar vai balançar
Segura a fechação
The song "Respeita o Bonde" by Escarião is a lively party anthem celebrating the unity and energy of a group of people coming together. The lyrics emphasize the importance of respect and unity within the group, inviting everyone to join in the fun and festivities. The phrase "respeita o bonde" can be translated as "respect the crew," indicating that the group demands recognition and admiration for their presence and collective energy.
The repetition of "se eu convocar você vem" (if I call you, you come) reinforces the idea of a close-knit community that shares a strong bond. The lyrics imply that when the singer summons others, they are expected to respond and come party together. The reference to the "paredão" also suggests the presence of a massive sound system, amplifying the party atmosphere.
The chorus of the song emphasizes the excitement and heat of the party, with the words "o baile tá pegando fogo" (the party is on fire). The lyrics encourage people to let loose, dance, and enjoy themselves as the energy rises. The lines "descendo a raba no chão, subindo só no carão" describe the dance movements, emphasizing the freedom and confidence of the attendees. "Segura a fechação" can be translated as "hold on tight" or "brace yourself," expressing the anticipation of a wild and energetic party.
Line by Line Meaning
Respeita o Bonde tá formado
Respect the crew, we're ready
Vem que hoje tem
Come on, we have something for you today
Nem peita o paredão tá bravo
Don't challenge the sound system, it's fierce
Vem jogar também
Come play with us too
Se eu convocar você vem
If I call you, you come
O baile tá pegando fogo
The party is on fire
Vem jogar também
Come play with us too
Geral brotou e ainda nem começou
Everyone showed up and it hasn't even started yet
Vai DJ solta o aquecimento
Come on DJ, drop the warm-up
Que o bonde chegou
Because the crew has arrived
Descendo a raba no chão
Dropping that booty to the floor
Subindo só no carão
Flirting with confidence
Quando esquentar vai balançar
When it gets hot, it's gonna shake
Segura a fechação
Hold on tight, it's gonna get crazy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Douglas Camppos, Escarião, Jhef
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raquel Lopes
Ícone é ícone né amores.
Estamos sempre com o Escarião e o Escarião está sempre com o Bonde.
Obrigada Fê, por ser quem você é transparente, humilde a crace C está só subindo.
Respeita o bonde 😌😎
Deyse Alves
Adorei essa vibe 2000's. Fico super orgulhosa da pessoa e do artista que vc se tornou Feer. Muito sucesso 👏💞
Alisson Weslei
Vibe anos 2000, amei
Douglas Luiz
Talvez sua melhor até agora hahaha Combinou demais com você esse estilo de música.
Lariissa Souza
AMEI essa, vibes bem 2000's 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Daianny Lima
MASSA! Melhor música sem dúvida.Eu amaria uma foto mais retrozinha, mas tudo bem...
nyny josé
Que hino !🤪
Ivan De Stefano
MELHOR DE TODAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS.
to preso nessa música faz umas 3h. já gritaram aqui em casa: "SÓ EXISTE ESSA MÚSICA NA TUA PLAYLIST?"
SIM, SÓ SIM. lidem
Massiekur Rubi Chanel#1 Paah
Ameiii a música arrasar parabéns bjs😘😘😘
Jeff Leone
Amo essa com força 😻