Discography:
Primeros ensayos - (1982)
Jodiéndolo Todo - (1983)
Que Corra La Sangre - (1984)
Eskizofrenia - (1984)
Zona Especial Norte - (1985)
Anti Todo - (1986)
Ya no quedan más cojones, Eskorbuto a las elecciones - (1986)
Impuesto revolucionario - (1986)
Los demenciales chicos acelerados - (1987)
Las más macabras de las vidas - (1988)
Demasiados enemigos - (1991)
Aki no keda ni Dios - (1994)
Kalaña - (1996)
Dekadencia - (1998)
Anti-Todo
Eskorbuto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Crecemos y envejecemos en absoluta sumisión.
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
Los que trabajan se ríen de los parados,
y los que están libres, de los encarcelados.
¿De qué nos sirven manifestaciones?
¿De qué nos sirven huelgas generales?
¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
Nada más nacer empiezan a corrompernos.
Eso nos demuestra ¡que somos anti todo!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
The lyrics of Eskorbuto's song "Anti-Todo" are a bleak commentary on the nature of society and the human experience. The song's opening line, "Nada más nacer empiezan a corrompernos" or "They start corrupting us as soon as we're born," sets the stage for a portrayal of a world in which everyone is pitted against one another in a never-ending struggle for power.
The song speaks to the lack of true connections between people, including friends and enemies. The line "¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!" or "There are no friends or enemies, just a foolish struggle of all against all!" illustrates this point. Everyone is for themselves and the concept of solidarity is non-existent.
The final line of the song, "Eso nos demuestra ¡que somos anti todo!" or "That proves we are against everything!" encapsulates the nihilistic tone of "Anti-Todo." It's a call to rebellion against a system that is inherently corrupt and oppressive, and an indictment of a world in which people are only valued for what they can produce.
Line by Line Meaning
Nada más nacer empiezan a corrompernos.
From the moment we are born, society begins to corrupt us.
Crecemos y envejecemos en absoluta sumisión.
We grow and age in complete submission to societal norms and expectations.
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
There are no friends or enemies, just a senseless struggle where everyone fights against everyone else.
Los que trabajan se ríen de los parados, y los que están libres, de los encarcelados.
Those who work mock the unemployed, while those who are free mock those who are imprisoned.
¿De qué nos sirven manifestaciones?
What good do protests serve us?
¿De qué nos sirven huelgas generales?
What good do general strikes serve us?
¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
What good do they serve? None!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
There are no friends or enemies, just a senseless struggle where everyone fights against everyone else.
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
There are no friends or enemies, just a senseless struggle where everyone fights against everyone else.
Nada más nacer empiezan a corrompernos. Eso nos demuestra ¡que somos anti todo!
From the moment we are born, society begins to corrupt us. This proves that we are against everything!
¡No hay amigos! ¡Ni enemigos! Lucha necia ¡Todos contra todos!
There are no friends or enemies, just a senseless struggle where everyone fights against everyone else.
Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
@desiomi1870
Nada más nacer
Empiezan a corrompernos
Crecemos y envejecemos
En absoluta sumisión
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
Los que trabajan
Se olvidan de los parados
Y los que están libres
De los encarcelados
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
De qué nos sirven manifestaciones
De qué nos sirven huelgas generales
De qué nos sirven, no sirven
De qué nos sirven, no sirven
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
Nada más nacer
Empiezan a corrompernos
Eso nos demuestra
Que somos anti todo
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
@angelsolis6357
Pero bien dijo the crass:
Sobre ti recae cambiar tu vida y mi vida recae sobre mí.
Los problemas que sufres son problemas que haces,
La mierda que tenemos que soportar es la mierda que decidimos aceptar.
Si no te gusta la vida que vives, cámbiala ahora que es tuya.
Nada tiene efecto si no reconoces la causa.
Si no te gusta lo que echan, levántate, apaga la tele,
Solo tú puedes decidir que tipo de vida vas a llevar.
Si no te gusta la religión puedes ser el anticristo.
Si no te gusta la política puedes ser anarquista.
Pero nadie cambio la iglesia por tirar abajo un campanario
Y no cambiaras nunca el sistema por poner una bomba en el 10 de Downing Street.
Los sistemas no están hechos de ladrillos están constituidos en su mayoría por gente
Puedes hacer que se escondan, pero volverán otra vez.
Si no te gusta las reglas que hacen, niégate a jugar su juego.
Si no quieres ser un número, no les des tu nombre.
Si no quieres que te atrapen, niégate a oír su pregunta,
El silencio es una virtud, úsala para tu protección.
Intentarán hacer que jueges a su juego, niégate a enseñarles la cara.
Se exactamente quien quieras ser, haz lo que quieras hacer.
Yo soy él y ella es ella, pero tú eres el único tú.
Así que hay que actuar.
@roboto0101
Profetas adelantados a su tiempo.
Sus canciones nunca envejecen al contrario , te ayudan a entender el presente
@elsanto5120
que profundo eres xd
@jimmythegentconway8690
Igual con lapolla records
@desiomi1870
Nada más nacer
Empiezan a corrompernos
Crecemos y envejecemos
En absoluta sumisión
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
Los que trabajan
Se olvidan de los parados
Y los que están libres
De los encarcelados
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
De qué nos sirven manifestaciones
De qué nos sirven huelgas generales
De qué nos sirven, no sirven
De qué nos sirven, no sirven
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
Nada más nacer
Empiezan a corrompernos
Eso nos demuestra
Que somos anti todo
No hay amigos, ni enemigos
Lucha necia, todos contra todos
@tommypuga856
No hay amigos, ni enemigos, lucha necia ¡Todos contra todos!
@DarKodama
Gracias. No entendía lo de "lucha necia"
@sebastianflores2179
2020 esperando que el mundo explote en revoluciones escuchando estos legendarios temas de eskorbuto, eterna vida a eskorbuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@TheRaulichy
2022 esperando lo mismo
@pablomartinosta
Haaaa llegadooooo el momeeeeeento!!!
@thorngord
Demasiado tarde, todos estamos idiotizados con los móviles y la televisión...