Mucha policia poca diversion
Eskorbuto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mucha policía, poca diversión
¡Un error, un error!
Mucha policía, poca diversión
¡Represión, represión!
Mucha policía, poca diversión
¡Un error, un error!
¿Quién tiene el dinero? ¿Quién?
¿Quién tiene el poder?
¿Quién tiene el futuro? ¿Quién?
¿Quién lleva la ley?
Mucha policía, poca diversión
¡Un error, un error!
Mucha policía, poca diversión
¡Represión, represión!
Mucha policía, poca diversión




¡Un error, un error!
¡Represión, un error!

Overall Meaning

The above lyrics are from Eskorbuto’s popular song “Mucha policía, poca diversión” which means “Lots of police, little fun”. The song is a protest against the Spanish government's authoritarian regime of the time. The lyrics talk about the increased police presence, repression and the absence of entertainment in the country. It is a call to action to question those in power and their motives. The repetition of “un error” and “represión” emphasizes the band’s frustration with the situation, and their desire to instigate change.


The lines “¿Quién tiene el dinero? ¿Quién? ¿Quién tiene el poder? ¿Quién tiene el futuro? ¿Quién lleva la ley?” (“Who has the money? Who? Who has the power? Who has the future? Who carries the law?”) highlight the band’s skepticism about the unequal distribution of power and wealth in society. They want the listeners to think about the privileged position of the ruling class and how they benefit from the current power structures.


Line by Line Meaning

Mucha policía, poca diversión
With too much police around, there isn't enough fun


¡Un error, un error!
It's a mistake to let things be this way


¡Represión, represión!
Oppression, oppression is what's happening


¿Quién tiene el dinero? ¿Quién?
Who has the money? Who controls it?


¿Quién tiene el poder?
Who has the power to make decisions?


¿Quién tiene el futuro? ¿Quién?
Who holds the key to our future?


¿Quién lleva la ley?
Who enforces the law? Who decides what's legal and illegal?


¡Represión, un error!
It's a mistake to let oppression continue




Contributed by Miles S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@juanpablocharryosorio6171

Hoy sonó este clásico en mi casa con dedicatoria a mi vecino tombo.

@txalapartakatugorri2012

Jajajaja😁😁

@joseantoniofernandezmeije9031

@@txalapartakatugorri2012 qqq

@elvismingo5649

Ver en el you tube punky plaza de la luna

@eduardoamaya6133

JAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJAUAJAUAUA

@elvismingo5649

@@eduardoamaya6133 soy el elvis de Móstoles y el punky en las 7 cárceles de Madrid y en Cáceres ll

12 More Replies...

@matiasnicolasescobartripay981

Siempre me ha gustado el uso del bajo que tiene eskorbuto, estos tipos hacen bien punk pero con originalidad en su estilo por lo mismo son tan reconocidos, una banda como eskorbuto es única. Las más honrada.

@justgaming2752

Y eso que no son honrados.

@sinnombre-dn5rg

Hace 20 años o por ahí,un amigo mío,era y es policía Nacional,y en la despedida de soltero,me invitó a mi ,y a mis amigos,y también a 7 o 8 , que eran y son policías nacionales,y en el autobús puse , una cinta casete original,y puse la canción," Mucha policía, poca diversión" y aunque un par de ellos,me odiaban,no me dijeron nada,eso hace 20 años, hace poco lo ingresaron en un centro de dexoticacion, estaba enchangado a la Coca.

@juanyovera6309

Jajajajajajaja XD
Esos policías son drogadictos jaja
les cobran cupos a los narcotraficantes y muchos de ellos en el pasado han pertenecido al lumpen .

More Comments

More Versions