Sources:
Drago Bonacich, All Music Guide
http://www.eskorzo.com/
http://www.myspace.com/eskorzo
El Silencio
Eskorzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y a saber que lo que diga nunca serviría de nada
Pero así llegó el momento en que sobraron las palabras
y lo que hubo q decirse se dijo con las mirada
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie lo oyó
Y despues de la tormenta siempre vuelve la calma
o se cierran las heridas o le caga la moscarda
y seremos dos extraños hijos de los sueños rotos
unas cuantas fotos viejas de un casposo album de fotos
solo dos desconocidos dos anonimas historias
que se dieron cuenta a tiempo de su error
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie vio nada y nadie lo oyó
y nadie lo oyó
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie vio nada y nadie lo oyó
y nadie lo oyó
The lyrics to Eskorzo's song El Silencio tell a story of a moment in a relationship where words are no longer effective and instead the silence becomes so powerful that it causes the windows to shatter. The first verse describes the singer's realization that they have learned not to keep quiet, even in challenging situations, but they also understand that words alone cannot fix everything. This leads to a moment where there is nothing left to say and the true emotions are expressed through silence and eye contact.
The second verse acknowledges that after the storm, calmness will return and wounds will heal, but there will always be a feeling of being strangers or unknown to each other. The relationship has come to an end and all that remains are some old photos in a dusty album. The final repeated chorus emphasizes the strength of the silence that occurred between them and reinforces the idea that no one witnessed or heard what happened in that room.
Line by Line Meaning
He aprendido a no callarme ni hasta debajo del agua
I have learned not to keep my mouth shut, even if I were underwater
y a saber que lo que diga nunca serviría de nada
and to know that whatever I say won't make a difference
Pero así llegó el momento en que sobraron las palabras
But then came a moment when words were not enough
y lo que hubo q decirse se dijo con las mirada
and what needed to be said was conveyed through looks
Y se hizo tanto el silencio
And the silence was so overwhelming
que estallaron los cristales de la habitacion
that the room's windows shattered
y nadie vio nada y nadie lo oyó
and no one saw or heard what happened
y nadie lo oyó
and no one heard it
Y despues de la tormenta siempre vuelve la calma
After the storm, the calm always returns
o se cierran las heridas o le caga la moscarda
Either wounds heal, or the fly will lay eggs on them
y seremos dos extraños hijos de los sueños rotos
and we will be two strangers born from shattered dreams
unas cuantas fotos viejas de un casposo album de fotos
just a few old photos from a musty photo album
solo dos desconocidos dos anonimas historias
just two unknown, anonymous stories
que se dieron cuenta a tiempo de su error
who realized their mistake in time
Y se hizo tanto el silencio
And the silence was so overwhelming
que estallaron los cristales de la habitacion
that the room's windows shattered
y nadie vio nada y nadie lo oyó
and no one saw or heard what happened
y nadie lo oyó
and no one heard it
Y se hizo tanto el silencio
And the silence was so overwhelming
que estallaron los cristales de la habitacion
that the room's windows shattered
y nadie vio nada y nadie lo oyó
and no one saw or heard what happened
y nadie lo oyó
and no one heard it
Writer(s): Jose Antonio Uribe Rodriguez, Juan Jose Machuca Ariza, Antonio German Moreno Amat, Jaime Garcia Quirantes, Prudencio Valdivieso Flores, Jose Gustavo Cabrerizo Alvarez, Jose Carlos Diaz Requena Copyright: Universal Music Publishing S.L.
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.