Sources:
Drago Bonacich, All Music Guide
http://www.eskorzo.com/
http://www.myspace.com/eskorzo
Mareao
Eskorzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De todas las vueltas que me han dao' es que me tienen rodeao', acorralao'
Siempre con el mismo rollo
Siempre con el mismo lío
Déjame partío' que yo me lo hago, que yo me lo guiso...
Siempre con el mismo cuento
Siempre con el mismo cuento
Y es que borregos somos y es verdad que no te miento
Y aquí recibimos todos del último al primero
¡Y otra vuelta, titiritero!
Y es que no quiero que manejen mi vida
Y que nos traten a todos como si fuéramos hormigas
Y aquí me vengan siempre con las mismas movidas
Que me mantienen en este callejón sin salida
Donde sólo puedo escribir canciones reivindicativas
Gastando litros y litros de tinta y saliva
Mareao' me tienes, a la deriva
Nosotros abajo, ellos ellos arriba
¡Y otra vuelta!
Y en la soledad de mis noches sin luna, busco los luceros en tus ojos verdes y yo juro y repito tu nombre
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros,
hijos de la avaricia,
padres de sueños rotos.
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros...
en la soledad
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros,
hijos de la avaricia,
padres de sueños rotos.
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros...
detrás de la amargura
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros,
hijos de la avaricia,
padres de sueños rotos.
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros...
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros,
hijos de la avaricia,
padres de sueños rotos.
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros...
Pero es que yo erre que erre,
erre que erre,
erre que erre,
dándole vueltas y vueltas a una historia que se repite eternamente
Haciéndonos girar en una noria de movimientos decadentes
De demagogia barata
No sé si me entiendes
No sé si comprendes...
Que no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más...
Que no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más.
The lyrics of Eskorzo's song "Mareao" talk about feeling trapped in a repetitive and pointless cycle, surrounded by people who keep playing the same game and being pushed towards the same inevitable end. The singer of the song feels like a puppet in the hands of those who govern their lives, unable to escape the same old story that keeps repeating itself over and over again. They long for freedom and independence, to be able to break free from their circumstances and make their own way in the world. Though they feel lost and unsure, they are driven by a powerful desire to overcome the obstacles in their path and fight against the forces that seek to hold them down.
The lyrics of "Mareao" are a powerful critique of contemporary society and its inequalities, drawing attention to the plight of those who find themselves trapped within its confines. The song is a call to arms for those who feel disenfranchised and disempowered, urging them to take control of their own lives and stand up for what they believe in. Its message of hope speaks to anyone who has ever felt trapped or constrained by the expectations of others, and its powerful lyrics and driving beat make it an anthem for the dispossessed and downtrodden.
Line by Line Meaning
Mareao'...
Confused...
De todas las vueltas que me han dao' es que me tienen rodeao', acorralao'
After everything I've been through, I feel surrounded, trapped.
Siempre con el mismo rollo
Always with the same story
Siempre con el mismo lío
Always with the same trouble
Déjame partío' que yo me lo hago, que yo me lo guiso...
Let me do it my way
Siempre con el mismo cuento
Always with the same tale
Directos al hoyo como borregos al matadero
Going straight to the grave like sheep to the slaughterhouse
Y es que borregos somos y es verdad que no te miento
And the truth is, we are like sheep (following blindly)
Y aquí recibimos todos del último al primero
¡Y otra vuelta, titiritero!
And here we all suffer, from the last to the first. And another turn, puppeteer! (We keep repeating the same cycle)
Y es que no quiero que manejen mi vida
Y que nos traten a todos como si fuéramos hormigas
I don't want others to control my life, and treat us all like ants
Y aquí me vengan siempre con las mismas movidas
Que me mantienen en este callejón sin salida
And here they come again with the same tricks, keeping me in this dead end
Donde sólo puedo escribir canciones reivindicativas
Gastando litros y litros de tinta y saliva
Mareao' me tienes, a la deriva
Nosotros abajo, ellos ellos arriba
¡Y otra vuelta!
Where I can only write protest songs, using liters and liters of ink and saliva. You have me confused, adrift. We are down here, they are up there. And another turn!
Y en la soledad de mis noches sin luna, busco los luceros en tus ojos verdes y yo juro y repito tu nombre
And in the solitude of my moonless nights, I look for the stars in your green eyes and I swear and repeat your name
Y es que voy a por vosotros,
voy a por vosotros,
hijos de la avaricia,
padres de sueños rotos.
And I'm coming for you, coming for you, children of greed, parents of shattered dreams.
detrás de la amargura
Behind the bitterness
Pero es que yo erre que erre,
erre que erre,
erre que erre,
dándole vueltas y vueltas a una historia que se repite eternamente
But I keep going, keep going, keep going, going over and over a story that repeats eternally
Haciéndonos girar en una noria de movimientos decadentes
De demagogia barata
No sé si me entiendes
No sé si comprendes...
Making us spin in a wheel of decadent movements. With cheap demagogy. I don't know if you understand. I don't know if you comprehend...
Que no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más,
no quiero más...
I don't want more, I don't want more, I don't want more, I don't want more, I don't want more...
Contributed by Elena K. Suggest a correction in the comments below.