Eslabon Armado was founded in 2017 by Two brother and One teen friends: lead vocalist and requinto guitarist Pedro Tovar (also the band's songwriter), guitarist/harmony vocalist Gabriel Hidalgo, and acoustic bassist/bajoloche player Brian Tovar, who also sings harmony. As individuals, the trio's members were deeply influenced by the music of their parents' generation. Before branching out to write original material, they'd studied and played rancheras and norteño music since they were small children. As teens, however, they absorbed the inspiration of sierreña music as played by its most important practitioner: the late, chart-topping Regional Mexican artist Ariel Camacho with Los Plebes del Rancho. After his passing in 2015, a gap remained in the genre. When Eslabon Armado formed (they were named by Pedro and Bryan's father, an amateur songwriter), they pursued a slightly different approach. They sought to create an alternative music that melded various instruments, all while based on the guitar approach of the sierra style. The trio released live videos to YouTube and other social media channels. Unbeknownst to them, their videos and songs had been heard by Del Records' boss and impresario, Ángel del Villar. He sought them out and signed them before any other label could.
The band's first single and video for "Con Tus Besos" (a song Pedro Tovar felt was not up to snuff) was issued in late March 2020. It peaked at number 21 on the Hot Latin Songs charts and at 16 on the Latin Streaming Songs list a week later. In May, Eslabon Armado issued their debut long player, Tu Veneno Mortal. The ten-song set, which wove mariachi and banda horns into some songs, entered the Regional Mexican albums chart at number two -- it eventually reached number one -- and the Top Latin Albums list at seven. The group followed the release in June with the non-album single and video "La Trokita." The latter rang up over a million views in its first two weeks of release.
Vibras de Noche
Just five months later, they followed with the 14-song Vibras de Noche, which reached number one at both Latin Albums and Mexican Regional Albums and peaked at 18 on the Top 200. In December, they struck again with the 22-track Corta Venas, their third chart-topping Mexican Regional Albums entry in three tries; the recording also placed at two on the Latin Albums list and reached number 56 on the Top 200.
Me Matas
Eslabon Armado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tu cuerpo es el que me atrapa
Vente y déjalo hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me lo das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby, aun no te marches
Hay que repetir todo otra vez
The lyrics of Eslabon Armado's song "Me Matas" (translation: You Kill Me) is a love song that expresses intense feelings of attraction towards a particular person. The singer begins by confessing that the person they are singing to is the one they truly love and that they are completely infatuated with them. They go on to describe how they are captivated by the person's looks and how they are drawn to them with their eyes and body.
The singer then pleads with the person to come to them and be with them, promising to be an enticing and contagious presence that will please them at all times. They describe how difficult it is to look at the person without falling in love with them and how no one else has ever had such an effect on them. They express their desire to steal a moment with the person and to kiss them passionately.
Ultimately, the singer acknowledges that they might not be the best person, but the object of their affection still likes them for who they are, and they ask the person not to leave them so they can repeat the experience of being together. The lyrics of "Me Matas" are romantic and intense, and they capture the feelings of someone who is head over heels in love with another person.
Line by Line Meaning
Y es que la neta me encantas
To be honest, I'm really into you
De pies a cabeza me matas
You kill me from head to toe
Conquistas con tu mirada
You conquer me with your gaze
Tu cuerpo es el que me atrapa
I'm captivated by your body
Vente y déjalo hermosa
Come with me and leave everything behind looking beautiful
Apuesto que ni te da rosas
I bet he doesn't even give you roses
Seré cosa contagiosa
I'll be a contagious thing
Complacerte a todas horas
To please you at all times
Qué difícil es mirarte
It's hard to look at you
Sin poder yo enamorarme
Without being able to fall in love
No he conocido a nadie
I haven't met anyone
Que me tiene loco bastante
Who drives me crazy enough
Quiero robarte esta noche
I want to steal you tonight
Besarte mientras tiempo corre
To kiss you while time runs
No hay amor, solo emociones
There's no love, only emotions
Nuestro secreto sin dolores
Our secret without pain
Nadie podrá compararte
No one can compare to you
Tus besos no me los da nadie
No one else can give me your kisses
Como me lo das instante
The way you give them to me immediately
Contigo veo que no hay escape
With you, I see there's no escape
Soy malo y tú lo sabes
I'm bad and you know it
Pero te gusta que soy así
But you like that I'm like this
Baby, aun no te marches
Baby, don't leave yet
Hay que repetir todo otra vez
Let's do it all again
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Pedro Tovar Jr
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edgarcuh1259
[Letra de "Me Matas"]
Es que la neta me encantas
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tu cuerpo es el que me atrapa
Vete, déjalo, hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Complacerte a todas horas
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras el tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me los das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby aún no te marches
Hay que repetirlo otra vez
@jagmr1248
Is that the net I love you
From head to toe you kill me
You conquer with your gaze
Your body is the one that catches me
Go away, leave it, beautiful
I bet he doesn't even give you roses
I will be contagious
please you at all hours
how difficult it is to look at you
without being able to fall in love
I haven't met anyone
that has me quite crazy
I want to steal you tonight
Kiss you while time runs
There is no love, only emotions
Our secret without pain
no one can compare you
Your kisses nobody gives me
how do you give them to me instantly
With you I see there is no escape
I'm bad and you know it
But you like that I am like this
Baby don't leave yet
have to repeat it again
@JoseGuadalupeGH
🥀Letra 🎶
Y es que la neta me encantas
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tu cuerpo es el que me atrapa
Vente y déjalo hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Complacerte a todas horas
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me lo das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby, aun no te marches
Hay que repetir todo otra vez
@tiktokcontent9829
Es que la neta me encantas
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tú cuerpo es el que me atrapa
Vete, déjalo, hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Complacerte a todas horas
[Interludio Instrumental]
[Verso 2]
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
[Interludio Instrumental]
[Verso 3]
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me los das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby aún no te marches
Hay que repetirlo otra vez
@juantovar6157
[Letra de "Me Matas"]
[Verso 1]
Es que la neta me encantas
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tu cuerpo es el que me atrapa
Vete, déjalo, hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Complacerte a todas horas
[Interludio Instrumental]
[Verso 2]
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras el tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
[Interludio Instrumental]
[Verso 3]
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me los das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby aún no te marches
Hay que repetirlo otra vez
@EslabonArmado
👄Saludos!!!
@yahirdejesusnarvaezordonez9062
Saludos 👋🏻
@dboyyy831_4
ohh yeah daddy chill makin me cry
@diana-ud4rz
Hola
@lavoeeha2315
Saludos,este álbum fue lo único bueno del 2020, gracias.😔💗💗
@43.tejedaaburtoperlaandrea89
🥺
@edgarcuh1259
[Letra de "Me Matas"]
Es que la neta me encantas
De pies a cabeza me matas
Conquistas con tu mirada
Tu cuerpo es el que me atrapa
Vete, déjalo, hermosa
Apuesto que ni te da rosas
Seré cosa contagiosa
Complacerte a todas horas
Qué difícil es mirarte
Sin poder yo enamorarme
No he conocido a nadie
Que me tiene loco bastante
Quiero robarte esta noche
Besarte mientras el tiempo corre
No hay amor, solo emociones
Nuestro secreto sin dolores
Nadie podrá compararte
Tus besos no me los da nadie
Como me los das instante
Contigo veo que no hay escape
Soy malo y tú lo sabes
Pero te gusta que soy así
Baby aún no te marches
Hay que repetirlo otra vez
@MientrasLsabiocallaeltontodice
👌🏽
@chef.ramesses
english translation pls
@jagmr1248
Is that the net I love you
From head to toe you kill me
You conquer with your gaze
Your body is the one that catches me
Go away, leave it, beautiful
I bet he doesn't even give you roses
I will be contagious
please you at all hours
how difficult it is to look at you
without being able to fall in love
I haven't met anyone
that has me quite crazy
I want to steal you tonight
Kiss you while time runs
There is no love, only emotions
Our secret without pain
no one can compare you
Your kisses nobody gives me
how do you give them to me instantly
With you I see there is no escape
I'm bad and you know it
But you like that I am like this
Baby don't leave yet
have to repeat it again