Luna
Espinoza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y descoronar mis ilusiones
Aunque te mudaras a la luna
Te perseguirán mis intenciones
Puedes platicar que andas con otro
Para que lo escuchen mis oídos
Si quieres matarme de un coraje
Y voy a discutir con el baboso
Que te está bajando las estrellas
Le hacen falta muchas cualidades
Para tener suerte con las bellas como tú
Y voy atravesar la camioneta
Cuando te aparezcas por la calle
Si no quieres verme de rodillas
Pues ve rogando a Dios pa' que no te halle
Porque si te hallo
Me muero
Ay amor
La reacción de un hombre despechado
Es ponerse pedo en las cantina
Dejar la cartera sin dinero
Y quedar tirado en una esquina
Y voy a discutir con el baboso
Que te está bajando las estrellas
Le hacen falta muchas cualidades
Para tener suerte con las bellas como tú
Y voy atravesar la camioneta
Cuando te aparezcas por la calle
Si no quieres verme de rodillas
Pues ve rogando a Dios pa' que no te halle
Porque si te encuentro
Gritaré que te amo
Aunque no recuerdes
Ni cómo me llamo
Ay
The song "Luna" by Espinoza is a ballad that tells the story of a man who is heartbroken and distraught after a breakup. The lyrics convey intense emotions of love, betrayal, and anger as the singer talks about his love interest moving on with someone else.
The opening lyrics "Puedes empezar por ignorarme, y descoronar mis ilusiones" (You can start by ignoring me and shatter my illusions) depict a man who is hurt and betrayed by his lover who seems to have already moved on. The singer then sings "Aunque te mudaras a la luna, te perseguirán mis intenciones" (Even if you were to move to the moon, my intentions will chase after you). This line shows the depth of his love and how he cannot simply let go of his feelings for his ex-lover.
The chorus of the song seems to portray the man as someone who is willing to do anything to win his love interest back. He sings, "Y voy atravesar la camioneta cuando te aparezcas por la calle, si no quieres verme de rodillas pues ve rogando a Dios pa' que no te halle" (And I'll cross the truck when you appear on the street, if you don't want to see me on my knees, then pray to God that I don't find you). These lyrics illustrate a man who is desperate and will go to any length, even if it means crossing physical barriers, to be with his love interest once again.
Line by Line Meaning
Puedes empezar por ignorarme
You can start by ignoring me
Y descoronar mis ilusiones
And crush my dreams
Aunque te mudaras a la luna
Even if you move to the moon
Te perseguirán mis intenciones
My intentions will follow you
Puedes platicar que andas con otro
You can talk about being with someone else
Para que lo escuchen mis oídos
Just so I can hear it
Si quieres matarme de un coraje
If you want to make me angry
Dale un beso cuando haya testigos
Kiss him in front of everyone
Y voy a discutir con el baboso
And I'll argue with the jerk
Que te está bajando las estrellas
Who is trying to steal you away
Le hacen falta muchas cualidades
He lacks many qualities
Para tener suerte con las bellas como tú
To have luck with beautiful girls like you
Y voy atravesar la camioneta
And I'll break through his truck
Cuando te aparezcas por la calle
When you show up on the street
Si no quieres verme de rodillas
If you don't want to see me on my knees
Pues ve rogando a Dios pa' que no te halle
Pray to God that I don't find you
Porque si te hallo
Because if I find you
Me muero
I'll die
Ay amor
Oh, my love
La reacción de un hombre despechado
The reaction of a spurned man
Es ponerse pedo en las cantina
Is to get drunk at the bar
Dejar la cartera sin dinero
And leave without money
Y quedar tirado en una esquina
And be left stranded on a corner
Y voy a discutir con el baboso
And I'll argue with the jerk
Que te está bajando las estrellas
Who is trying to steal you away
Le hacen falta muchas cualidades
He lacks many qualities
Para tener suerte con las bellas como tú
To have luck with beautiful girls like you
Y voy atravesar la camioneta
And I'll break through his truck
Cuando te aparezcas por la calle
When you show up on the street
Si no quieres verme de rodillas
If you don't want to see me on my knees
Pues ve rogando a Dios pa' que no te halle
Pray to God that I don't find you
Porque si te encuentro
Because if I find you
Gritaré que te amo
I'll scream that I love you
Aunque no recuerdes
Even if you don't remember
Ni cómo me llamo
Or even my name
Ay
Oh
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Isidro Chavez Espinoza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@trndmsk
🎧 I hope you love this track as much as i do. If you like this sound check out our Organic & Downtempo playlist on Spotify 🏖 ☞ https://spoti.fi/3dC4ydd