Trop c'est trop
Espoir 2000 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'y tient tellement que je suis prêt à tuer
Schéma classique d'une comédie politique
Aujourd'hui on tue des gens qu'on veut gouverner demain
Ref 1: Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba
Kosso marcel a wawa wilé
Ref 2: Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop un peu de respect pour nous ou
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
On assiste à une baisse des valeurs morales
Quelle education voulez vous inculquer a vos enfants
Plus besoin d' école pour devenir ministre
Et on me dit c'est pour que mon pays se porte bien
Aie aie aie ma patrie se meure
Sa vie n'est que vice dejà trop de sacrifice
Ref 1
Wehe kinouho kinouho beiyo kinouho
Kinouho espoir 2000 eh kinouho eh
Kinouho beiyo kinouho
yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba
la sagesse c'est la crainte de Dieu
l'intelligence c'est s'éloigner du mal
l'immorale au dessus de la morale
on justifie l'injustice
la politique utilise le pauvre
aie aie aie la force a beau regner eh
elle s'inclinera toujours devant l'intelligence
Tu es fou ou tu t'en fou mais tu nous prend pour qui
Alors de grace ne nous fait pas n'importe quoi
C'est la faute qui si tu es dernier de la classe
Frapper le maitre n'arrangera pas ta situation
Espoir 2000 a wawa wilé
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop arretez de nous emmerder eh
Drelaba drelaba ref1
Coute que coute vaille que vaille je serais president
J'y tient tellement que je suis prêt à tuer
Schéma classique d'une comédie politique
Aujourd'hui on tue des gens qu'on veut gouverner demain
Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba
Kosso marcel a wawa wilé
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop un peu de respect pour nous ou
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
On assiste à une baisse des valeurs morales
Quelle education voulez vous inculquer a vos enfants
Plus besoin d' école pour devenir ministre
Et on me dit c'est pour que mon pays se porte bien
Aie aie aie ma patrie se meure
Sa vie n'est que vice dejà trop de sacrifice
Wehe kinouho kinouho beiyo kinouho
Kinouho espoir 2000 eh kinouho eh
Kinouho beiyo kinouho
yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba
la sagesse c'est la crainte de Dieu
l'intelligence c'est s'éloigner du mal
l'immorale au dessus de la morale
on justifie l'injustice
la politique utilise le pauvre
aie aie aie la force a beau regner eh
elle s'inclinera toujours devant l'intelligence
Tu es fou ou tu t'en fou mais tu nous prend pour qui
Alors de grace ne nous fait pas n'importe quoi
C'est la faute qui si tu es dernier de la classe
Frapper le maitre n'arrangera pas ta situation
Espoir 2000 a wawa wilé
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop arretez de nous emmerder eh
Drelaba drelaba
The song 'Trop c'est trop' by Espoir 2000 is a commentary on the state of politics in Africa, specifically the corruption, violence, and disregard for moral values that permeate the system. The lyrics describe a politician who is willing to go to any lengths, even murder, to become president, and the classic political comedy that plays out in many African countries. The song also touches on the lack of proper education for politicians, the use of the poor by politicians, and the justification of injustice in politics.
The chorus of the song, 'Beiyo c'est comment oh oh, yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba', is a call to action for the people to stand up against the corruption and violence that they see in their government. The lyrics ask for a little respect and accountability from those in power, and for the people to hold them to a higher standard.
The song also touches on the importance of wisdom and intelligence in leadership, and the need to fear God and avoid immoral behavior. The lyrics criticize the idea of immorality being seen as more important than morals, and the use of the poor to advance a political agenda.
Overall, 'Trop c'est trop' is a powerful commentary on the state of African politics, and an urgent call for change and accountability.
Line by Line Meaning
Coute que coute vaille que vaille je serais president
Je suis tellement déterminé à devenir président que je ferais n'importe quoi pour y arriver, même tuer si nécessaire. C'est le schéma classique d'une comédie politique où l'on tue des gens qu'on veut gouverner demain.
Ref 1: Beiyo c'est comment oh oh
Appel à l'auditeur pour attirer son attention sur la situation actuelle.
Yeh yeh yeh nandré coulé camio yehe drelaba
Chant traditionnel pour aider à passer le message.
Kosso marcel a wawa wilé
Inscription d'un nom à titre d'hommage.
Ref 2: Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Répétition de l'appel à l'auditeur pour attirer son attention sur la situation actuelle.
Et trop c'est trop un peu de respect pour nous ou
Il y a une baisse des valeurs morales et les responsables politiques ne donnent pas l'exemple en justifiant l'injustice. Cela manque de respect pour nous.
On assiste à une baisse des valeurs morales
C'est une triste réalité que les valeurs morales sont en baisse.
Quelle education voulez vous inculquer a vos enfants
Quelle sera la qualité de l'éducation que nous transmettrons à nos enfants si les responsables politiques continuent de justifier l'injustice?
Plus besoin d' école pour devenir ministre
Il semble qu'il n'y ait plus besoin de passer par l'école pour devenir ministre.
Et on me dit c'est pour que mon pays se porte bien
Les responsables politiques disent souvent que ces pratiques s'inscrivent dans le but d'améliorer le pays.
Aie aie aie ma patrie se meure
Ma patrie souffre beaucoup à cause de l'immoralité des responsables politiques.
Sa vie n'est que vice dejà trop de sacrifice
Les sacrifices consentis pour notre pays ont déjà été trop nombreux sans qu'il y ait d'amélioration.
la sagesse c'est la crainte de Dieu
La vraie sagesse consiste à respecter Dieu et ses commandements.
l'intelligence c'est s'éloigner du mal
L'intelligence consiste à faire le choix de ne pas suivre les pratiques immorales.
l'immorale au dessus de la morale
La politique d'aujourd'hui met en avant l'immoralité, au mépris de la morale.
on justifie l'injustice
Les responsables politiques trouvent des excuses pour justifier leurs actions injustes.
la politique utilise le pauvre
Les pauvres sont souvent utilisés pour des gains politiques.
aie aie aie la force a beau regner eh
Même si la force a l'air de régner, elle ne peut pas rivaliser avec l'intelligence à long terme.
elle s'inclinera toujours devant l'intelligence
L'intelligence finit toujours par vaincre la force brute.
Tu es fou ou tu t'en fou mais tu nous prend pour qui
Les responsables politiques qui continuent à justifier l'injustice prennent le peuple pour des fous ou s'en moquent.
Alors de grace ne nous fait pas n'importe quoi
Demande aux responsables politiques d'arrêter de faire n'importe quoi en justifiant l'injustice.
C'est la faute qui si tu es dernier de la classe
Il n'est pas juste de blâmer le maître si l'on est le dernier de la classe. Il faut travailler dur pour réussir.
Frapper le maitre n'arrangera pas ta situation
La violence n'est pas la solution. Il faut travailler dur pour obtenir de meilleurs résultats.
Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.
@armelzoglobossou1981
Chanson indémodable.Je mets un j'aime depuis le Bénin.
@lucayohan2085
J'ai pas pu retenir mes larmes en écoutant cette chanson en pensant a toutes les victimes de la Guerre en Afrique, Bravo espoir 2000.
@zenabsy6282
Je suis Sénégalaise mais j kiffe trop espoir 2000
Il véhicule des messages très importants
Que dieu vous bénisse et bénisse l'Afrique !!!❤️❤️❤️🧡💛💜😍💜💛💛🧡🧡💚💖💓🧡
@eldoctoreldoctor6219
💝💘💛🧡🖤🤍💯💥
@belanovabradynapoubangandj4828
Depuis mon âge de 8ans je vous écoutes et aujourd'hui j'ai 28ans d'âge mon enfance vous rend hommage
@ngoudemmbongbwele8540
Je ne suis pas ivoirien mais vraiment ta chanson devrait éduquer beaucoup des africain surtout les président africain. Courage a toi là-bas. Je peux écouter et réécouter sans me fatigue
@nellylova8700
Toujours d’actualité cette chanson, moi je dis visionnaire vous êtes espoir 2000♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@marylinensa2492
Je pleure du plus profond de mon coeur j'ai mal j'ai très mal. Espoir 2000 j'ai du respect pour vous. Un groupe n'a jamais autant touché ma sensibilité. Profond respect et admiration mes grands frères.
@kouamebesson6113
yako je te comprends. Que le Tout-Puissant te console
@bouraimanabalom6012
Les poètes du zouglou je valide 👍👍 👏👏👏
J'ai les yeux qui pleure chaque fois que j'écoute ce 🔊