Janeiro
Esteban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Teria paz se não tivesse sangue
Se o coração não conseguisse trabalhar
Esqueceria tudo do começo
E viveria toda a vida sem pensar

Não tomaria tantos comprimidos
Apagaria o que me dessem pra fumar
Talvez tudo fizesse algum sentido
Talvez o que é sentido possa se apagar
Apaga do teu coração
As marcas de um tempo atrás
E saiba que eu não sei viver
Com o estrago que o tempo faz

Eu tento me esconder em ar aberto
E ter por perto quem me abraça sem cobrar
Os comprimidos não me compreendem
E não esqueço o que paguei para apagar
Queria estar no teu lugar agora
Só pra entender como é estar no meu lugar
Queria estar no teu lugar agora
Só pra entender como é me ver de fora

Me diga que não quer sair
Que tem a chave para entrar
Que resolveu a equação
E sabe como me tirar
Do fundo
Que sabe como me salvar
Do mundo





Teria paz se não tivesse sangue
Se o coração não conseguisse trabalhar

Overall Meaning

The lyrics of Esteban's song Janeiro reflect a sense of turmoil and struggle within the singer's inner self. He contemplates the possibility of finding peace if his heart didn't have to work and there wasn't any bloodshed. He wishes he could forget everything and live his life without thinking about things too much. He mentions his dependence on drugs and how he would rather not take so many pills or smoke so much. There's a sense of disillusionment with the world around him, where nothing seems to make sense, and the only solution is to erase everything. The singer seeks comfort in the presence of loved ones who embrace him without any expectations.


The song's chorus talks about wanting to erase the scars from the past and not being able to live with the damage that time has caused. The lyrics also suggest a sense of envy towards someone who seems to have figured everything out and found a way to save themselves from the chaos of the world. The song portrays a deep yearning for understanding and a desire to find a way out of the darkness.


Line by Line Meaning

Teria paz se não tivesse sangue
I would have peace if there wasn't violence


Se o coração não conseguisse trabalhar
If my heart wasn't beating


Esqueceria tudo do começo
I would forget everything from the beginning


E viveria toda a vida sem pensar
I would live my whole life without thinking


Não tomaria tantos comprimidos
I wouldn't take so many pills


Apagaria o que me dessem pra fumar
I would forget everything I smoked


Talvez tudo fizesse algum sentido
Maybe everything would make some sense


Talvez o que é sentido possa se apagar
Maybe what is meaningful can be erased


Apaga do teu coração
Erase from your heart


As marcas de um tempo atrás
The scars from the past


E saiba que eu não sei viver
And know that I don't know how to live


Com o estrago que o tempo faz
With the damage that time causes


Eu tento me esconder em ar aberto
I try to hide in the open air


E ter por perto quem me abraça sem cobrar
And have someone close who hugs me without asking for anything


Os comprimidos não me compreendem
The pills don't understand me


E não esqueço o que paguei para apagar
And I don't forget what I paid to forget


Queria estar no teu lugar agora
I wish I was in your place right now


Só pra entender como é estar no meu lugar
Just to understand what it's like to be in my place


Me diga que não quer sair
Tell me you don't want to leave


Que tem a chave para entrar
That you have the key to enter


Que resolveu a equação
That you solved the equation


E sabe como me tirar do fundo
And knows how to pull me out from the bottom


Que sabe como me salvar do mundo
That knows how to save me from the world




Contributed by Maya R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions