Segunda-Feira
Esteban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar
Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer e não quer mais saber
Quando eu te peço um pouco é porque eu quero tudo que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer é porque eu quero te fazer lembrar
Tudo que passou
Quando eu te digo que eu não penso é porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder é porque eu só quero te mostrar
O que eu ainda sou
Deixei um monte de bilhetes na tua casa
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte
Que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar
Quando eu te peço um pouco é porque eu quero tudo que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer é porque eu quero te fazer lembrar
De tudo que passou
Quando eu te digo que eu não penso é porque eu não paro de pensar




Quando eu tento me esconder é porque eu só quero te mostrar
O que eu ainda sou

Overall Meaning

In Segunda-Feira, the lyrics depict a one-sided relationship where the singer is constantly trying to win over their partner's affection. The opening lines suggest that the partner enjoys playing games and teasing the singer by not calling them even after coming near their place. The next two lines express how the singer has been missing their partner dearly throughout the week only to be met with disappointment on Sundays when their partner tells them that they do not want to continue the relationship.


The line "Quando eu te peço um pouco é porque eu quero tudo que pode me dar" (When I ask you for a little, it's because I want everything you can give me) suggests that the singer desires everything that their partner is willing to give while "Quando eu te peço pra esquecer é porque eu quero te fazer lembrar/ Tudo que passou" (When I ask you to forget, it's because I want you to remember/ Everything that passed) portrays their desire to have their partner dwell on their past experiences together.


The chorus repeats twice and reinforces the singer's persistence in keeping the relationship alive. The lyrics also reflect a sense of hopelessness as the singer leaves notes at their partner's house but does not receive any replies. The song ends with the singer wanting to move on and find someone else.


Line by Line Meaning

A tua diversão
You have fun by writing to say that you just arrived, passed by and didn't want to call me.


Eu bebi saudade a semana inteira
I drank longing all week.


Pra domingo você me dizer
For Sunday you to tell me


Que não sabe o que quer e não quer mais saber
That you don't know what you want and you don't want to know anymore


Quando eu te peço um pouco é porque eu quero tudo que pode me dar
When I ask you for a little, it is because I want everything that you can give me.


Quando eu te peço pra esquecer é porque eu quero te fazer lembrar
When I ask you to forget, it is because I want to make you remember.


Tudo que passou
Everything that has passed.


Quando eu te digo que eu não penso é porque eu não paro de pensar
When I tell you that I am not thinking, it is because I can't stop thinking.


Quando eu tento me esconder é porque eu só quero te mostrar
When I try to hide, it is because I just want to show you.


O que eu ainda sou
What I still am.


Deixei um monte de bilhetes na tua casa
I left a bunch of notes at your place.


O acaso me deixou tão só
Fate has left me so alone.


Talvez eu ache algo mais forte
Maybe I will find something stronger.


Que faça eu me sentir melhor
That makes me feel better.


Depois do que eu já andei
After what I have already walked.


Depois do que eu tenho que andar
After what I still have to walk.


Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar
Maybe another day I'll find you in another place.




Contributed by Jake F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Thaíne Heslí Serafim

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar
Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, quando eu te peço pouco
É porque eu quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar tudo o que passou
Ah, quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, quando eu te peço pouco
É porque eu quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, tudo o que passou
Ah, quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou



Izabelle Souza

🎶 letra :
E eu deixei todos os meus cigarros na tua casa
O teu descaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa.
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou



Eduardo Santos

Diz eu que vou escrever um poema, mas acho que é mais um desabafo.

Sinto sua falta mulher, do seu cheiro, do seu carinho, da sua voz
Sinto falta do que vivemos, dos nossos momentos e nossos sonhos
Sinto falta de te beijar, de te sentir e de te puxar pra perto
Sinto falta das nossas conversas, dos nossos afetos e nossa confiança
Sinto falta de te proteger e sentir que minha missão tava sendo cumprida...

A sua falta dói, a dor de não te ter aqui, de ver a gente tão distantes, de ver esse buraco que há no meu peito
Doeu te deixar, doeu ir embora, doeu sumir, e ainda dói, mas eu agi como razão, não foi algo de uma hora pra outra
Se eu tivesse agido com o coração talvez tu estivesse aqui e as coisas teriam se acertado, talvez estaríamos bem
Mas a verdade é que eu não tava bem, e não tô bem agora...

Sinto que fiz o que tinha que fazer, sinto que tomei a atitude que tinha que tomar, mas é sinistro ver meu coração clamando por ti...

Beatriz, eu desejo que tu fique bem, desejo de todo meu coração, muito obrigado por tudo que tu me proporcionou, me ensinou, e me fez viver... Tu é um máximo garota.



Jonatan SanOli

letra :
E eu deixei todos os meus cigarros na tua casa
O teu descaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa.
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou



Bruna Ramos

E eu deixei todos os meus cigarros na tua casa
O teu descaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa.
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou



Guilherme Alves de Mira

Quando ela foi embora levou tudo de mim. Os sonhos, os planos, até nossas canções.
Levou também o calor, que acalentava meu coração nos dias frios e aquecia nossas noites de amor...levou a fé que tinha em cada verso meu que era escrito só para ela.
Ela levou as lindas palavras de bom dia, levou a lucidez das duras conversas da noite.
Até o brilho do luar se foi com sua luz.
Ela se foi e levou a beleza de tudo, levou o doce dos lábios, levou o sentimento de que eu tinha o mundo...quando levou seu abraço.
Me deixou com os erros, as imperfeições, os descompassos, tão descompassados como a batida do meu coração ao vê-la partir.
Eu lembro até do seu cheiro, lembro do sabor, lembro do arrepio, lembro do carinho, lembro de tudo que me lembra o tudo que era nosso amor.
Tudo em mim lembra você.
Tudo em mim é parte de nós.
Ainda que você não esteja em nós.


Não a deixe partir, faça no hoje, agradeça por tê-la ao seu lado.
A pior dor é a do adeus.
A pior dor é a insuficiência de não ter feito o mínimo.
Não perca o amor da sua vida como perdi o meu.

@guilhermedemira



Filipe Costa

Não sei se rio
se choro
se grito
se ligo
se te escrevo um texto, uma poesia, um poema
Não sei se deixo voce ir
se te largo
se te quero
se vou atrás de ti e recebo uma porta na cara
Talvez eu tenha sido apenas um degrau em tua vida
Mas voce nunca foi um degrau na minha



Eduarda silva

E eu deixei todos os meus cigarros na tua casa
O teu descaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa.
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou



Vitória Dávila Resplandes

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Quando eu te peço pouco
É porque eu quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar
De tudo o que passou

Ah, quando eu te digo que eu não penso
É porque eu nunca parei de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte
Que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, quando eu te peço pouco
É porque eu quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar
De tudo o que passou

Ah, quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não parei de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar quem eu ainda sou



All comments from YouTube:

Bruce Guimarães

Dedico essa música para minha ex-esposa, recebi um belo presente de aniversário, mas há males que vem para o bem, agora posso ouvir minhas músicas, ler meus livros e não ser julgado por ser "diferente", uma dica para quem ler esse comentário, não mude em função de alguém.

Felipe Couto

Exatamente! Há coisas que não podemos e não devemos mudar.

Bruce Guimarães

@Felipe Couto Justamente, eu penso dessa forma! Eu amanhecido, (Natal), vim aqui assistir e terminar de virar o copo de cerveja que tá na minha mão.

Six.144zzr

@Bruce Guimarães Cara eu também.

Ricardo Victor

ALA O CORNÃOKKKKKK

Cleo Carvalho

Sei como é... ser chamado de diferente, por gostar de coisas diferentes da outra pessoa, como vc o meu diferente era esse, ter meus momentos quietinhas pra ler e ouvir minhas músicas.

34 More Replies...

porrrla

Não acredito que tô sofrendo (de novo) por mulher e ouvindo essa música em pleno 2023. A gente não aprende kkkkkkkkkk

Mateus Fraga

Pô mano, estamos no mesmo barco kkkkkkkk

Gabriel marques

musica boa pra curtir a fossa kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Carolina Ribeiro

pelo jeito é eterno kkkkkk

More Comments

More Versions