Sua Canção
Esteban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Só me diz, se é o que você sempre quis
Se isso vai te fazer pensar
Se você não pode me ajudar
Deixa assim, deixa tudo para mim
Deixa eu ver o que será
Deixa eu ser o mais feliz
Vou esperar por você em todo lugar
Mesmo sabendo que não vai voltar
Ilusão, destrói o meu coração
Não me deixa mais sonhar e impede de chegar
Veja bem, faça o que quiser fazer
Mas não tente me entender
Eu posso te fazer mudar
Vou escutar quando a sua canção tocar
Mesmo sabendo que não vai voltar
Você sempre foi assim
E pra mim não pode a mudar
Qual a sua intenção?
Aonde isso vai nos levar?
Nos levaaaaar
Vou esperar por você em todo lugar
Mesmo sabendo que não vai chegar
Vou escutar quando a sua canção tocar
Mesmo sabendo que não quer voltar
Vou esperar por você em todo lugar
Mesmo sabendo que não vai chegar
Vou escutar quando a sua canção tocar
Mesmo sabendo que não vai voltar
Mesmo sabendo que não vai chegar




Mesmo sabendo que não vai voltar
Mesmo sabendo que nunca vai voltar

Overall Meaning

In "Sua Canção", Esteban sings about a complicated relationship where he is unsure of his partner's intentions and desires. He asks if she truly wants what she is asking for and if it will make her happy. He acknowledges that he cannot change her and tries to accept his role in their relationship. He is willing to wait for her even though he knows she may never return to him. However, he also realizes that his hope and illusions are hurting him and preventing him from moving on. He knows that he may never fully understand her but is still willing to listen to her song and be there for her if she ever decides to come back.


The lyrics portray a feeling of uncertainty, unrequited love, and self-awareness. The singer acknowledges that he cannot control everything and that he may never fully understand his partner but is still willing to wait and listen. The repetition of phrases such as "mesmo sabendo que não vai voltar" (even knowing that she won't come back) emphasizes the sense of hopelessness and despair in the relationship.


Line by Line Meaning

Só me diz, se é o que você sempre quis
Just tell me if it's what you always wanted


Se isso vai te fazer pensar
If this will make you think


Se você não pode me ajudar
If you can't help me


Deixa assim, deixa tudo para mim
Just let it be, let everything be up to me


Deixa eu ver o que será
Let me see what will happen


Deixa eu ser o mais feliz
Let me be the happiest


Vou esperar por você em todo lugar
I'll wait for you everywhere


Mesmo sabendo que não vai voltar
Even knowing that you won't come back


Ilusão, destrói o meu coração
Illusion, destroy my heart


Não me deixa mais sonhar e impede de chegar
Don't let me dream anymore and prevent me from arriving


Veja bem, faça o que quiser fazer
Look, do whatever you want to do


Mas não tente me entender
But don't try to understand me


Eu posso te fazer mudar
I can make you change


Vou escutar quando a sua canção tocar
I'll listen when your song plays


Você sempre foi assim
You've always been like this


E pra mim não pode a mudar
And to me, you can't change


Qual a sua intenção?
What's your intention?


Aonde isso vai nos levar?
Where will this take us?


Vou esperar por você em todo lugar
I'll wait for you everywhere


Vou escutar quando a sua canção tocar
I'll listen when your song plays


Mesmo sabendo que não quer voltar
Even knowing that you don't want to come back


Mesmo sabendo que não vai chegar
Even knowing that you won't arrive


Mesmo sabendo que não vai voltar
Even knowing that you won't come back


Mesmo sabendo que nunca vai voltar
Even knowing that you'll never come back




Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions