Estela Nunez has not retired yet. She still sings in front of her adored public and records music.
Ódiame
Estela Nuñez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Odiame sin medida ni clemencia
Odio quiero mas que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
(Se repite)
Si tu me odias quedare yo convencida que me amaste
Mi bien con insistencia pero ten presente
Lo querido
Que vale mas yo niña tu orgulloso
O vale mas tu debil galanura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
(Se repite)
Si tu me odias quedare yo convencida que me amste
Mi bien con insistencia pero ten presente
Deacuerdo a la expériencia que tan solo se odia
Lo querido
The lyrics of Estela Nuñez's song "Ódiame" explore a complex mix of emotions including bitterness, longing, and regret. The singer is pleading with someone to hate them, asking them to do so out of mercy and without any compassion. The reason for this request is that for the singer, hatred is somehow preferable to indifference, as it at least acknowledges that there was once love between them. The line "porque el rencor hiere menos que el olvido" ("because resentment hurts less than forgetting") highlights the pain of being forgotten as opposed to actively being disliked.
The second verse introduces a sense of pride and stubbornness, as the singer questions whether their former lover's dignity or their own is more important. They remind the other person that in the end, they will both wear the same clothes in the grave, suggesting that whatever differences they may have now will ultimately be insignificant. The repeated refrain reinforces the message that for the singer, hatred is preferable to being forgotten or ignored.
Overall, the song captures the complicated and often painful dynamics of love, loss, and the desire for connection. The singer's plea for hatred is a poignant reflection of the ways in which we often hold onto hurtful emotions, even when they are not healthy or productive.
Line by Line Meaning
Odiame por piedad yo te lo pido
Please hate me out of mercy, I beg of you
odiame sin medida ni clemencia
Hate me without any limits or mercy
odio quiero mas que indiferencia
I prefer hate over indifference
porque el rencor hiere menos que el olvido
Because resentment hurts less than forgetfulness
Si tu me odias quedare yo convencida que me amaste
If you hate me, I will be convinced that you loved me
mi bien con insistencia pero ten presente
My love with insistence, but keep in mind
de acuerdo a la experiencia que tan solo se odia lo querido
According to experience, only what was loved is truly hated
Que vale mas yo niña tu orgulloso
What's worth more: me, a humble girl, or you, proud and vain?
o vale mas tu debil galanura
Or is your weak gallantry worth more?
piensa que en el fondo de la fosa llevaremos la misma vestidura
Think that in the end, we will both wear the same shroud
Writer(s): RAFAEL OTERO
Contributed by Skyler R. Suggest a correction in the comments below.
@abrillopez6781
Ódiame, por piedad, yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ódiame, por piedad, yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencida
Que me amaste mi bien con insistencia
Pero ten presente
De acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia
Lo querido
Qué vale más, yo niña, tu orgulloso
O vale más tu débil galanura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
Qué vale más, yo niña, tu orgulloso
O vale más tu débil galanura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
Si tú me odias quedaré yo convencida
Que me amaste, mi bien, con insistencia
Pero ten presente
De acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia
Lo querido
Fuente: Musixmatch
@jaimehairjaramillo7769
Ódiame...vals de origen Peruano..!!!!.. hermosa letra y canción....cantada por famosos en varios estilos ... gracias por difundir nuestra música q es de todos
@silvestreherrera9964
Estelita hermosa, eres la mejor cantante de habla hispana de todos los tiempos. Gracias, gracias por hacerme experimentar tantas catarsis y emociones. Donde quiera que andes, bendiciones para ti y tus seres queridos.
@rosaolivabautista4096
La única, la mejor. Ayer, hoy y siempre. La grande Estela Núñez.
@lauramariadelpilargarcia7508
EL PASADO MES DE AGOSTO 2023 ESCUCHÉ EN VIVO LA INTERPRETACIÓN DE ESTA HERMOSA CANCIÓN Y PUEDEN ESTAR SEGUROS QUE SIGUE CONSERVANDO SU PRECIOSA VOZ. SALUDOS A TODOS.
@gloriamelgar7497
Una voz tan bella como la de estelita Nuñez es un placer escucharla
@oscarrubio6521
Qué bonito interpreta el Vals Peruano Odiame. ❤❤❤❤
@burymyheart9907
Excelente artista Estela Nuñez
Magnífica canción, un éxito total
@josefinamerlos4827
Bella Estelita, y que voz
tan perfecta, Creo que es la mejor voz de Mexico,
en voz femenina,
Y su vestuario, elegante,
en Los tiempos que habia
talento, sin tener que
salir bailando en calzones.
@manuelconcepcion339
Tremenda voz Estela Nùñez!que grán cantante¡
@nadiachavez1485
Hermosa voz y elegancia!!💖👌👏👏👏
Ódiame por favor yo te lo pido!💏🌹🍷🍷