They show a wide range of influences, from The Beatles, Bob Dylan, Neil Young to the indie rock of Wilco mixed with some bits of tango.
América
Estelares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y muy desprotegido
Es esta triste américa
Aquella vil américa
Yo amaba las noches
Ahora no las amo
Los chicos toman drogas
Que va a ser de mí
La noche no nos quiere
Caer en cualquier lado
El alba no nos espera
Caerás en cualquier lado
Qué va a ser de vos
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio.
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio
The song "América" by Estelares is a powerful and introspective look at the state of the world, specifically South America. The opening lines, "Me siento muy solito y muy desprotegido, es esta triste américa, aquella vil américa" ("I feel very alone and unprotected in this sad America, that vile America"), set the tone for the rest of the song. The singer feels alone and despondent in a world that seems to have lost its way.
He reflects on how he used to love the nights but now he doesn't, and how the kids take drugs but he doesn't anymore. He asks what will become of him, as he and everyone around him seem lost and directionless. The night doesn't want them and the dawn won't wait for them, they're falling everywhere. The singer seems to be lost in this world and is searching for something to believe in and hold on to.
The chorus, "Te escuché decir que el aguardiente me pone bien, es mi disfraz" ("I heard you say that the liquor puts me in a good mood, it's my disguise"), reveals that the singer is masking his pain and uncertainty with alcohol. He acknowledges that there isn't much left to believe in, but at least he has someone to turn to. The song ends with the repetition of "el camino está limpio" ("the road is clear") which could be interpreted as a glimmer of hope amid the darkness and despair.
Line by Line Meaning
Me siento muy solito
I feel very alone
Y muy desprotegido
And very unprotected
Es esta triste américa
This sad America
Aquella vil américa
That vile America
Yo amaba las noches
I used to love the nights
Ahora no las amo
Now I don't love them
Los chicos toman drogas
The kids take drugs
Yo ya no tomo nada
I don't take anything anymore
Que va a ser de mí
What will become of me
La noche no nos quiere
The night doesn't want us
Caer en cualquier lado
To fall anywhere
El alba no nos espera
Dawn doesn't wait for us
Caerás en cualquier lado
You will fall anywhere
Qué va a ser de vos
What will become of you
Te escuché decir que
I heard you say that
El aguardiente me pone bien
Brandy does me good
Es mi disfraz
It's my disguise
Casi no hay cosas
There are almost no things
En las que creer
To believe in
Al menos te tengo a vos
At least I have you
El camino está limpio.
The path is clear.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN MANUEL MORETTI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Norma Alicia Ñancucheo
Me siento muy solito
Y muy desprotegido
Es esta triste américa
Aquella vil américa
Yo amaba las noches
Ahora no las amo
Los chicos toman drogas
Yo ya no tomo nada
Que va a ser de mí
La noche no nos quiere
Caer en cualquier lado
El alba no nos espera
Caerás en cualquier lado
Qué va a ser de vos
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio.
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio
Blanca Isabel Mansilla
Me siento muy solito
Y muy desprotegido
Es esta triste américa
Aquella vil américa
Yo amaba las noches
Ahora no las amo
Los chicos toman drogas
Yo ya no tomo nada
Que va a ser de mí
La noche no nos quiere
Caer en cualquier lado
El alba no nos espera
Caerás en cualquier lado
Qué va a ser de vos
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio.
Te escuché decir que
El aguardiente me pone bien
Es mi disfraz
Es mi disfraz
Te escuché decir que
Casi no hay cosas
En las que creer
Al menos te tengo a vos
El camino está limpio
eduardo bernabe rojas
NO ME CANSO DE ESCUCHARLO , EN VIVO ES MUCHO MEJOR VERSION !
Daddu Dadda
Se me llena el alma de alegria, melancolia y nostalgia cada vez que escucho a estelares.
Aleja vasques
Mi hijo me hizo escuchar este tema y en navidad y año nuevo los únicos locos cantando a las 6 de la mañana eramos nosotros lo amo ❤
Luis Enrique Vázquez
Increíble lo de Moretti, un genio en toda la extensión de la palabra. Me encanta la facilidad que tiene para transmitir emociones en sus canciones, tanto que uno las siente como propias, abrazo desde Guadalajara!
Andrés González Tamagno
Moreti ,en mi humilde opinión,el mejor poeta que ha dado el rock argentino en los últimos 15 años ( al menos de lo que yo he escuchado);Estelares :la banda argentina cancionera por antonomasia, también en mi humide opinión.
Paz Guadalupe
@Julieta De Franco dijo 15 años, Tanto Spinetta como Calamaro son de ligas mayores hace más de 20 años!!!
lia
Soy chileno y ase pocos años se escucha aca...es un genio..la cago!!!
Rodrigo Bonaparte
no nos olvidemos del siempre queridísimo chano!!
Tomas Zeballos
Me encanta Andrelo pero Manuel la rompe continuamente y en casa estelares suena todos los días 👌
Daniel Monaco
No solo estelares unos genios tenemos ntvg la vela callejeros la renga y los redondos escuchen los piojos buenas bandas gracias desde argentina