Morir Cantando
Esther Marisol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya que solo en la sepultura,
Reina el silencio y calma el dolor
Ya que solo en la sepultura,
Reina el silencio y calma el dolor
Este viaje de peregrino,
Que fue tan largo, que fue fatal
Dejar mi canto y no volver más
Para dejar mi nido,
Dejar mi canto y no volver más
Esas lágrimas de tus ojos,
Esos mares de compasión
Ya no llores mi despedida,
Les pido a todos resignación
Ya no llore mi despedida,
Les pido a todos resignación
Ay lara laira, lairara, lara laira, lairara
Ay lara laira, lairara, lara laira, lairara
Ya no llore mi despedida,
Les pido a todos resignación
Te pido no me olvides, mi amor, mi amor,
Ya que solo en la sepultura,
Reina el silencio y calma el dolor
Ya que solo en la sepultura,
Reina el silencio y calma el dolor
Este viaje de peregrino,
Que fue tan largo, que fue fatal
Para dejar mi nido,
Dejar mi canto y no volver más
Para dejar mi nido,
Dejar mi canto y no volver más
Esas lágrimas de tus ojos,
Esos mares de compasión
Ya no llores mi despedida,
Les pido a todos resignación
Ya no llore mi despedida,
Les pido a todos resignación
Ay lara laira, lairara, lara laira, lairara
Ay lara laira, lairara, lara laira, lairara
Ya no llore mi despedida,
Les pido a todos resignación
The lyrics of "Morir Cantando" by Esther Marisol are a plea to not be forgotten after death. The singer is on a perilous journey as a pilgrim, leaving behind their home and music, and they acknowledge that their eventual end will bring only silence and peace. The singer addresses their beloved, asking that they not forget them in death, as it is only there that silence reigns and the pain is gone. The singer also asks for those left behind to find acceptance and not mourn their departure, recognizing the ocean of compassion that their departure may bring. The refrain of "Ay lara laira, lairara" reinforces the emotional and heartfelt sentiment of the lyrics.
Overall, the song portrays a sense of unfulfilled longing and tragedy, almost as if the singer knows their end is coming and wants to ensure they will be remembered. The pilgrimage is portrayed as something fatal and the leaving of music is a poignant loss. The lyrics are powerful and the inclusion of traditional Spanish refrains adds to the emotional impact.
Line by Line Meaning
Te pido no me olvides, mi amor, mi amor,
I ask you not to forget me, my love, my love,
Ya que solo en la sepultura, Reina el silencio y calma el dolor
Because only in the grave does silence reign and pain calm
Este viaje de peregrino, Que fue tan largo, que fue fatal, Para dejar mi nido, Dejar mi canto y no volver más
This pilgrim journey was so long, so fatal, to leave my nest, to leave my song and never return
Esas lágrimas de tus ojos, Esos mares de compasión, Ya no llores mi despedida, Les pido a todos resignación
Those tears from your eyes, those seas of compassion, don't cry anymore for my farewell, I ask everyone for resignation
Ay lara laira, lairara, lara laira, lairara
Oh lara laira, lairara, lara laira, lairara
Ya no llore mi despedida, Les pido a todos resignación
Don't cry for my farewell anymore, I ask everyone for resignation
Writer(s): Hugo Monzón Cardozo
Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.