In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Escucha Princesa
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que la lluvia no molesta
que mi mente está muy cerca del colapso
si quieres dar el paso sólo tienes que mirarme
no tienes que decir nada
para darlo
y cuéntale a otro que
la vida te ha maltratado
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aqui hay tres taxis parados
finge que no estas contenta y déjame aquí tirado
escúhame princesa olvidaré tu último beso
sólo dame algo de tiempo
sólo eso
no intentes consolarme con tu amistad eterna
no te inventes más historias
de novelas
y cuéntale a otro que la vida te ha maltratado
que lo nuestro no va bien
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aquí tres taxis parados
finge que no estás contenta
y déjame aquí tirado
escucha, escucha y no digas nada
que ya va haciendo frío y en tu casa faltas tú
despide a bobi de mi parte
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no jures que algún dia me quisiste
que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sélo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
escucha, escucha y no digas nada que va haciendo frío y en tu casa faltas tu
despide a bobi de mi partre
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no no no no no
no jures que algún dia me quisiste que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor que no me caeré a trozos
ni me volaré los sesos
The song "Escucha princesa" by Estopa is a love song with a twist, which talks about a lover who wants to end the relationship. The lyrics are sung with a melancholic and reflective tone, depicting the singer's struggle to move on from a relationship that has left him mentally and emotionally drained. Throughout the song, the singer urges his partner to listen to him, to acknowledge that their relationship is not working and that it's time to let go.
The song begins with "Escúchame princesa que la lluvia no molesta" (Listen to me, princess, the rain doesn't bother me). The singer asks his partner to pay attention to him and not use the rain as an excuse to leave. He then confesses that his mind is close to collapse, suggesting that the relationship is only worsening his mental state. However, he offers his partner a way out, asking her to look at him, and if she feels the same way, they should end it.
The chorus is a repetition of the last line of each verse, with the singer urging his partner to walk away and leave him. He even goes as far as telling her to "finge que no estás contenta y déjame aquí tirado" (pretend you're not happy and leave me here stranded). The second verse is a conversation between the singer and his partner, where he asks her not to offer him eternal friendship or make up stories about their relationship. He again urges her to end it and not keep him hanging on hope.
The song's repeating lines ("sólo dame un abrazo y deséame lo mejor" - give me a hug and wish me the best) show that the singer is not angry or bitter about the breakup. He accepts the situation and only requests a simple gesture of kindness from his ex-partner. The ending line "escucha, escucha y no digas nada que va haciendo frío y en tu casa faltas tú" (listen, listen, but don't say anything, it's getting cold and I'm missing you at home) reflects the sadness and emptiness the singer feels after the breakup.
Overall, "Escucha princesa" is a song about the complexities of love, loss, and moving on, sung with a sense of resignation and acceptance.
Line by Line Meaning
Escúchame princesa que la lluvia no molesta
Listen to me, princess, the rain doesn't bother me
que mi mente está muy cerca del colapso
my mind is very close to collapsing
si quieres dar el paso sólo tienes que mirarme
If you want to take the step, you just have to look at me
no tienes que decir nada para darlo
You don't have to say anything to take it
y cuéntale a otro que la vida te ha maltratado
And tell someone else that life has mistreated you
que lo nuestro no va bien que sería mejor dejarlo
That we're not doing well and it would be better to end it
y date la vuelta que aqui hay tres taxis parados
And turn around because there are three taxis parked here
finge que no estas contenta y déjame aquí tirado
Pretend you're not happy and leave me here
escúhame princesa olvidaré tu último beso
Listen to me princess, I will forget your last kiss
sólo dame algo de tiempo sólo eso
Just give me some time, just that
no intentes consolarme con tu amistad eterna
Don't try to console me with your eternal friendship
no te inventes más historias de novelas
Don't make up any more novel-like stories
escucha, escucha y no digas nada
Listen, listen and don't say anything
que ya va haciendo frío y en tu casa faltas tú
Because it's getting cold and your house is missing you
despide a bobi de mi parte ya me darás los discos cuando tengas ocasión
Say goodbye to Bobi for me and you'll give me the records when you have the chance
no jures que algún dia me quisiste que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
Don't swear that you ever loved me, that you never deceived me but time has tired you
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
Just give me a hug and wish me the best, I won't fall apart or blow my brains out
sélo dame un abrazo y deséame lo mejor que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
Just give me a hug and wish me the best, I won't fall apart or blow my brains out
Contributed by Christopher K. Suggest a correction in the comments below.
chaliintvg61
no intentes consolarme con tu amistad eterna no te inventes mas historias de novela. [...] Finge que no estas contenta, y dejame aqui tirado. Escucha, escucha y no digas nada, que ya va haciendo frío y en tu casa faltas tú. Despide a Boby de mi parte, ya me darás los discos cuando tengas ocasión. No jures, que algún día me quisiste que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó.
R13
No jures, que algún
día me quisiste que nunca me
engañaste pero el tiempo te cansó.
Solo dame un abrazo y deséame lo mejor, que no me
caeré a trozos ni me volaré los
sesos.
pablo prados
la cantaron el otro día en el concierto de Madrid
Javier Ignacio Diaz Allende
¡¡¡¡AGUAAAANNTEEEEEE ESTOPA POR TODA LA VIDA!!!!!
VLC Urbex
Like por un 2020 con estopa y un futuro libre de covid. 🤟🤟 No jures que un día me quisiste , que nunca me engañaste . Pero el tiempo te canso❤
Jaster 24
El arrebato va a tocar en la poveda
Euterpe🎹 🎻
🖤🇪🇸🎸🎶🎙️👊👊👊
Rayén Kbezadwawa
Y cuentale a otro que la vida te a maltratado
skaider77
se tendria ke llamar estopami no estopa xDDD
RODRIGOW
Esta cancion no esta en spotifive, cierto??