In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Luna Lunera
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toda la fuerza
Por la boca
Que me condena
Y se equivoca
Sin poderlo remediar
Por qué no puedo pensar
Ya no me quiere
Ya no me toca
Luna lunera
Por qué te vas
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
Por qué me suenan tan mal
Todas las cuerdas
De mis deseos
Por qué hoy te veo
Y hoy no te veo
Por qué no te estás quieta
Y por qué soñar
Por qué soñar ya no es
Bonito ni feo
Por qué va siendo lo ultimito
Lo ultimito, lo ultimito
Que queda
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
Párate a pensar
Pensar para que
Tus pensamientos
Sirvan de hoguera
Donde yo
Me quemo por fuera
Y tú por dentro
Qué no te queda tan mal
Ese bonito vestido negro
Lo que me pasa es que
Si te quitas la ropa vuelo vuelo vuelo vuelo
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
Y porque yo, porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
Por qué se me va
Toda la fuerza
Por la boca
Que me condena
Y se equivoca
Sin poderlo remediar
Por qué se me va
Por qué se me va
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre había
Nublado el cielo
Y que amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
The song "Luna Lunera" by the Spanish duo Estopa is a heartfelt ballad about lost love and the regrets that come with it. The lyrics express a sense of powerlessness and confusion as the singer struggles to come to terms with his feelings and the changes in his life. The repeated question "Por qué" (Why), underscores this uncertainty and sense of searching for answers.
The opening verse mentions the loss of strength and how it seems to escape the singer's control. He describes how his words "condemn" him and lead him astray without being able to remedy the situation. The second verse shifts to the idea of the moon having gone mad and no longer having any affection for him. He laments the state of his life no longer being what it once was, with the constant threat of storm clouds hanging over him.
The chorus "Luna, Lunera, por qué te vas" speaks to the theme of loss and wanting to understand why. The singer is perplexed by his own desires and the confusion that surrounds him. The rest of the song continues to explore these themes, speaking to a sense of abandonment and lost direction in life.
Overall, the song is a poignant expression of the difficulties that come with love and loss. The sense of struggle and confusion is palpable throughout, capturing the listener in the complex world of the singer's emotions.
Line by Line Meaning
Por qué se me va
Why does all my strength leave me
Toda la fuerza
All of my strength
Por la boca
Through my mouth
Que me condena
That condemns me
Y se equivoca
And makes mistakes
Sin poderlo remediar
Unable to fix it
Por qué no puedo pensar
Why can't I think
Por qué la luna se ha vuelto loca
Why has the moon gone crazy
Ya no me quiere
No longer loves me
Ya no me toca
No longer touches me
Luna lunera
Moon, oh moon
Por qué te vas
Why do you leave
Porque ya no vivo
Because I no longer live
Siempre pendiente
Always waiting
De tu pelo
For your hair
Que siempre había
That always had
Nublado el cielo
Clouded the sky
Y que amenazaba tormenta
And threatened a storm
Y que sabe a menta
And tasted like mint
Porque ya no escribo
Because I no longer write
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Not when I can nor when I want
Porque yo ya no soy el primero
Because I am no longer first
Por qué me suenan tan mal
Why do they sound so bad to me
Todas las cuerdas
All the strings
De mis deseos
Of my desires
Por qué hoy te veo
Why do I see you today
Y hoy no te veo
And today I don't see you
Por qué no te estás quieta
Why can't you stay still
Y por qué soñar
And why dream
Por qué soñar ya no es
Why isn't dreaming beautiful or ugly anymore
Bonito ni feo
Neither beautiful nor ugly
Por qué va siendo lo ultimito
Why is it becoming the ultimate
Lo ultimito, lo ultimito
The ultimate, the ultimate
Que queda
That remains
Párate a pensar
Stop and think
Pensar para que
Think for what
Tus pensamientos
Your thoughts
Sirvan de hoguera
Serve as a bonfire
Donde yo
Where I
Me quemo por fuera
Burn on the outside
Y tú por dentro
And you on the inside
Qué no te queda tan mal
That doesn't look so bad on you
Ese bonito vestido negro
That pretty black dress
Lo que me pasa es que
What happens to me is
Si te quitas la ropa vuelo vuelo vuelo vuelo
If you take off your clothes, I fly, fly, fly
Por qué se me va
Why does it leave me
Por qué se me va
Why does it leave me
Porque ya no vivo
Because I no longer live
Siempre pendiente
Always waiting
De tu pelo
For your hair
Que siempre había
That always had
Nublado el cielo
Clouded the sky
Y que amenazaba tormenta
And threatened a storm
Y que sabe a menta
And tasted like mint
Porque ya no escribo
Because I no longer write
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Not when I can nor when I want
Porque yo ya no soy el primero
Because I am no longer first
Porque ya no vivo
Because I no longer live
Siempre pendiente
Always waiting
De tu pelo
For your hair
Que siempre había
That always had
Nublado el cielo
Clouded the sky
Y que amenazaba tormenta
And threatened a storm
Y que sabe a menta
And tasted like mint
Porque ya no escribo
Because I no longer write
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Not when I can nor when I want
Porque yo ya no soy el primero
Because I am no longer first
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@xrispackx8548
Que buenos temazos están subiendo 🙌 larga vida a estopa! 🔥
@alberto8805
Grandes, sois los únicos que podéis hacer esto, hacer una "cover" igualita y que estemos con una sonrisa escuchándola.
@serafinsarmiento2791
Esto es ,,,,ESTOPA. No es un simulacro. Es XTOPAAAA
@almudlcp2238
Destrangis 🥰te paras a pensar cual es la favorita y es que lo son todas sin excepciones ninguna 🔥BSO estopa ❤️
@josedamianamoroslledo1638
Nunca supe y creo que nunca sabré elegir una 😂😂😂😂
@vamonojandy
Ole los mejores pa alegrar la noche y la vida 😅❤
@amparovlc25
Vamos que vamos con estopa siempre de vuestro lado😂😂
@leilajulianaarias547
Si habré vivido siempre pendiente de su pelo .. que siempre había iluminado mí cielo y aunque la tormenta ya estaba acá el sabor a menta la superaba
@JosueMartinez-ww1vj
Son los mejores ole España 🕺💃
@peppegomgonzalez6555
Que grandes que hagan una cover de su primera obra de arte