In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
No Me Acordaba
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no me acordaba
Cómo tocaban mis dedos
Esa guitarra que era
Para mí tu cuerpo
Ya no me acordaba lo que sentía
Cuando acariciaba tu pelo
Ya no me acuerdo
Como la noche o como el día
Que dejamos de vernos
Sólo recuerdo que llovía y que quedamos
En la parada del metro
Pero haciendo un gran esfuerzo
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero
Ya no me acuerdo
Ni de tu risa
Ni de tu prisa
Por darme un beso
Ni qué botón
De tu camisa
Desabrochaba primero
Ni qué rumba me bailabas
Cuando querías robarme el sueño
Dicen que el tiempo y el olvido
Son como hermanos gemelos
Que vas echando de más
Lo que un día echaste de menos
Yo qué culpa tengo
Si ya no me acuerdo
Pero haciendo un gran esfuerzo
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero
Y tan eterno
Ya no me acuerdo
The song "Ya No Me Acuerdo" by Estopa portrays the theme of nostalgia and the effects of time on memories. The lyrics revolve around the memories of a past lover that the singer can no longer recall with the same vividness. The opening lines of the song express the singer's struggle to recall how to play the guitar that once resembled the body of his former partner. He then goes on to describe forgetting the color of her eyes, the sound of her laughter, and even the rhythm in which she used to dance.
The song brings up the idea that time can modify memories and makes us forget about certain aspects of a past relationship, as we move on and grow apart from that person. The chorus implies that the singer is still connected to his past love, as he can still visualize her reflection in every elevator mirror. The song's last two lines refer to the paradox that the love that once felt ephemeral now feels infinite in memory.
Overall, Estopa's "Ya No Me Acuerdo" is a beautiful song that captures the feeling of reminiscing on a past lover that we can not help but still feel connected to in our minds.
Line by Line Meaning
Esta mañana
This morning
Ya no me acordaba
I couldn't remember anymore
Cómo tocaban mis dedos
How my fingers played
Esa guitarra que era
That guitar which was
Para mí tu cuerpo
Your body for me
Ya no me acordaba lo que sentía
I didn't remember what I felt
Cuando acariciaba tu pelo
When I caressed your hair
Ya no me acuerdo
I don't remember anymore
Si tus ojos eran marrones o negros
If your eyes were brown or black
Como la noche o como el día
Like the night or like the day
Que dejamos de vernos
When we stopped seeing each other
Sólo recuerdo que llovía y que quedamos
I only remember that it was raining and we stayed
En la parada del metro
At the subway stop
Pero haciendo un gran esfuerzo
But making a big effort
Aún veo tu mirada
I still see your gaze
En cada espejo de cada ascensor
In every elevator mirror
Donde cada noche
Where every night
Me sube hasta el cielo
It lifts me up to the sky
De moteles invernadero
Of greenhouse motels
Donde se jura algo tan efímero
Where something so ephemeral is sworn
Ya no me acuerdo
I don't remember anymore
Ni de tu risa
Nor your laughter
Ni de tu prisa
Nor your hurry
Por darme un beso
To give me a kiss
Ni qué botón
Nor which button
De tu camisa
Of your shirt
Desabrochaba primero
Unbuttoned first
Ni qué rumba me bailabas
Nor which rumba you danced for me
Cuando querías robarme el sueño
When you wanted to steal my sleep
Dicen que el tiempo y el olvido
They say that time and forgetting
Son como hermanos gemelos
Are like twin brothers
Que vas echando de más
That you're threw away too much
Lo que un día echaste de menos
What you missed one day
Yo qué culpa tengo
What fault do I have
Si ya no me acuerdo
If I don't remember anymore
Pero haciendo un gran esfuerzo
But making a big effort
Aún veo tu mirada
I still see your gaze
En cada espejo de cada ascensor
In every elevator mirror
Donde cada noche
Where every night
Me sube hasta el cielo
It lifts me up to the sky
De moteles invernadero
Of greenhouse motels
Donde se jura algo tan efímero
Where something so ephemeral is sworn
Y tan eterno
And so eternal
Ya no me acuerdo
I don't remember anymore
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorn2454
Esta mañana
Ya no me acordaba
Cómo tocaban mis dedos
Esa guitarra que era
Para mí tu cuerpo
Ya no me acordaba lo que sentía
Cuando acariciaba tu pelo
Ya no me acuerdo
Si tus ojos eran marrones o negros
Como la noche o como el día
Que dejamos de vernos
Sólo recuerdo que llovía y que quedamos
En la parada del metro
Pero haciendo un gran esfuerzo,
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero…
Ya no me acuerdo
Ni de tu risa
Ni de tu prisa
Por darme un beso
Ni qué botón
De tu camisa
Desabrochaba primero.
Ni qué rumba me bailabas
Cuando querías robarme el sueño
Dicen que el tiempo y el olvido
Son como hermanos gemelos
Que vas echando de más
Lo que un día echaste de menos
Yo qué culpa tengo
Si ya no me acuerdo
Pero haciendo un gran esfuerzo,
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero
Y tan eterno,
Ya no me acuerdo,
Ya no me acuerdo
@vicsmoke872
Vienes de la chica del fame or shame? Xd
@jorgetoruno4371
Buenísimo JAJAJAJA
@abrilcristinavelasquezlope86
Sisis
@TheDayana1995
De ley xd
@delasotacruzmario6960
Messirve
@paulruiz6990
Hermoso
@omarosss753
Alguien más en 2024?, escuchando está obra de arte
@sammyhp6171
si
@tarotmetatron5777
Siii
@decubaconamor...
❤❤