Qué Lástima
Estruendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si estoy atado en el ayer
como lograr olvidarte
si te llevo en mi ser
hay tantas cosas
que el tiempo no logra remediar
heridas que son tan profundas
pero a ti nunca te importo
si sufrio mi corazon
a ti nunca te importo
que lastima que ya no estes aqui
que lastima que ahora me tocara sufrir
que lastima que me dejes el dolor
por tu amor sin tu amor con tu adios
que lastima...
The lyrics of Estruendo's song Que Lastima express the pain and heartache of being unable to fully move on from a past love. The first two lines convey the feeling of being anchored in the past and having difficulty forgetting the person who has left a deep imprint on one's being. The next lines speak of the wounds that time cannot heal, which are still painful and raw.
The singer then expresses bitterness towards the person who did not care about the pain they caused and left them with the burden of suffering. The repetition of the phrase "a ti nunca te importo" (you never cared) emphasizes this feeling of being disregarded and taken for granted.
Finally, the chorus repeats the phrase "que lastima" (what a pity) as a lamentation for the loss of the love that once was, and the hurt that remains. It is a recognition of the tragedy of the situation, the regret for what could have been, and the sadness of acceptance.
Overall, the lyrics of Que Lastima convey a strong message about the difficulty of letting go, the pain of heartbreak, and the need to acknowledge and accept the reality of a situation, no matter how painful.
Line by Line Meaning
Como seguir adelante
How to move forward
si estoy atado en el ayer
When I am tied up in the past
como lograr olvidarte
How to forget you
si te llevo en mi ser
When you are part of me
hay tantas cosas
So many things
que el tiempo no logra remediar
That time cannot heal
heridas que son tan profundas
Wounds that are so deep
que no logran sanar
That cannot be healed
pero a ti nunca te importo
But you never cared
si sufrio mi corazon
Even if my heart suffered
a ti nunca te importo
You never cared
que lastima que ya no estes aqui
What a pity that you are not here anymore
que lastima que ahora me tocara sufrir
What a pity that now I have to suffer
que lastima que me dejes el dolor
What a pity that you leave me the pain
por tu amor sin tu amor con tu adios
Because of your love, without your love, with your goodbye
que lastima...
What a pity...
Contributed by Cameron T. Suggest a correction in the comments below.
Rolando Perez
Pinche rola conmadres!! Mi orgullo es ser norteño....
Chuy Moreno Rivera
Hay rolas que traen bonitos recuerdos, ya sea de momentos, personas, lugares...pero que dejan marca.
Daliza13
Soy de Puerto Rico pero me encanta esta canción!!!
El Comandante
Musica nacida en el sur de Tejas.
Lilia De jesus
Me encanta está canción😘
Miguel Cedillo
Años buscando esta rola chingona, from laredo tx
jair ramirez
De la rolas mamalonas del grupo estruendo
sarai Aguilar
Quien la sigue escuchando en 2022?
Rola perrona ♥️♥️♥️♥️
John Edwards Marroquin
Bad ass song bro A+ 100% 1/17/2020
Ettore Gotti
I miss my baby in Edinburg Texas. You know who you are.