Jordan
Eté & Los Problems Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los botes, el lago, los ganzos
Y en otro planeta los autos
Los pasajeros
En dónde estabas
Supongo que es fácil saberlo
Sería mejor no saberlo
Sos como Jordan flotando
Sobre las manos del resto
Y en las alturas
Estás tan sola
Y yo sentado jugando
Con la pelota en la plaza
No pasa nada, y no entra una
Pensaba qué tarde se hizo decía
Estaba pensando en nosotros
Pensando en nada
Ahora qué hacemos
Si es que hacemos algo mañana
Pensaba en llamarte mañana
Va a haber tormenta
Pasan las horas
Como si pasaran semanas
Tal vez han pasado semanas
Cómo saberlo
Sos como Jordan flotando
Sobre las manos del resto
Y en las alturas
Estás tan sola
Y yo sentado jugando
Con la pelota en la plaza
No pasa nada, no entra una
Sos como Jordan, flota...
Sos como Jordan, flotando
Flota...
The lyrics of "Jordan" by Eté & Los Problems represent a sense of detachment and isolation from the world around the singer. The first verse describes the strange scene of boats, a lake, and geese, which are contrasted with the futuristic appearance of cars and their passengers. The second verse focuses on the singer's thoughts about where someone else was at a certain time, perhaps reminiscing about a past relationship. However, the singer questions whether it's better not to know and seems to struggle with their inner thoughts.
In the chorus, the singer compares their own feelings of being alone and detached to Michael Jordan, the famous basketball player. Jordan is seen as isolated from the rest of the team, but still able to perform at a high level. The contrast between the singer's own small world of playing with a ball in the plaza and Jordan's greatness emphasizes the singer's sense of insignificance. The repetition of the phrase "Sos como Jordan, flotando" (You're like Jordan, floating) reinforces the singer's feelings of detachment and loneliness.
The lyrics of "Jordan" are open to interpretation, but they seem to touch on themes of isolation, detachment, and the struggles of figuring out one's place in the world. The comparison to a famous athlete adds a layer of complexity to the feelings being expressed, suggesting a tension between the desire to be noticed and recognized and the inner turmoil of feeling insignificant.
Line by Line Meaning
Es tan extraño
Everything around me feels unfamiliar and surreal.
Los botes, el lago, los ganzos
I see boats, a lake, and geese, but they don't seem real to me.
Y en otro planeta los autos
The cars seem like they're from a different planet, they don't belong here.
Los pasajeros
The passengers around me feel like strangers, distant and unknown.
En dónde estabas
I wonder where you were earlier, where have you been?
Supongo que es fácil saberlo
I guess it's easy to figure out, but I don't want to ask.
Sería mejor no saberlo
Maybe it's better if I don't know where you were.
Pero no puedo
But I can't help wondering and asking.
Sos como Jordan flotando
You're like Michael Jordan, effortlessly soaring above everyone else.
Sobre las manos del resto
You don't need anyone else's help, you're doing it all on your own.
Y en las alturas
You're up so high, so far above me.
Estás tan sola
But you're so lonely up there too.
Y yo sentado jugando
Meanwhile, I'm just sitting here, playing with a ball.
Con la pelota en la plaza
Kicking a ball around in the park, not doing anything important.
No pasa nada, y no entra una
Nothing is happening, and I can't even score a goal.
Pensaba qué tarde se hizo decía
I was thinking how late it's getting.
Estaba pensando en nosotros
I was thinking about us, our relationship.
Pensando en nada
But I was really just lost in my own thoughts, not really thinking about anything important.
Ahora qué hacemos
What do we do now?
Si es que hacemos algo mañana
Assuming we even do anything tomorrow.
Pensaba en llamarte mañana
I was thinking of calling you tomorrow.
Va a haber tormenta
But it might rain tomorrow, there's a storm coming.
Pasan las horas
The hours are just ticking by.
Como si pasaran semanas
It feels like weeks are passing, even though it's only been hours.
Tal vez han pasado semanas
Maybe it has been weeks since I've seen you.
Cómo saberlo
But I have no way of knowing for sure.
Sos como Jordan, flota...
You're like Jordan, floating so effortlessly, it's almost magical.
Sos como Jordan, flotando
You're like Michael Jordan, soaring above everyone else, with ease and grace.
Flota...
You're floating, and it's just so amazing to watch.
Writer(s): Ernesto Tabárez
Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
Jordan el Bajista
Es tan extraño
Los botes, el lago, los gansos
Y en otro planeta los autos
Los pasajeros
¿En dónde estabas?
Supongo que es fácil saberlo
Sería mejor no saberlo
Pero no puedo
Sos como Jordan flotando
Sobre las manos del resto
Y en las alturas
Estás tan sola
Y yo sentado jugando
Con la pelota en la plaza
No pasa nada, y no entra una
Pensaba que tarde se hizo decía
Estaba pensando en nosotros
Pensando en nada
Ahora que hacemos
Si es que hacemos algo mañana
Pensaba en llamarte mañana
Va a haber tormenta
Pasan las horas
Como si pasaran semanas
Tal vez han pasado semanas
Como saberlo
Sos como Jordan flotando
Sobre las manos del resto
Y en las alturas
Estás tan sola
Y yo sentado jugando
Con la pelota en la plaza
No pasa nada, no entra una
Sos como Jordan, Flota
Sos como Jordan, Flotando
Fer Argento
Fascinante. La atmosfera bajonera de amor no correspondido. Los choris en la cancha como en la vieja epoca de Las Bovedas. La pelea en el tiempo entre el gordito Sprewell y Damian Gilliard. La indiferencia de ella . Es demasiado bueno todo. Vuelvo siempre aca. Gracias por tanto.
Juanma Provoste
El de la casaca de Lillard creo que es el cantante de la banda jaja
renzo 1934
EL MEJOR COMENTARIO EN LA HISTORIA DE UN VIDEO DE YOUTUBE, EXCELENTE ANALISIS ASESINO
FEDEX
Excelente. 1000 puntos. El amor, las limitaciones, la timidez, la soledad, la esperanza, la pasión… y al fin la pérdida de la oportunidad, la noche y se cierne la tormenta 😊
Ricardo Béhèran
Como dijiste: "Es demasiado bueno todo". El mejor video clip
brianredondo solari
@Juanma Provostesi es Ernesto tabarez la voz de la banda
Iñaki Urtubia
Que bellos recuerdos tengo de Uruguay. Soy de Chile y es un país q aprecio muchísimo
Emi .
Vamo arriba hermano!! Salute
Usuario de Google
gracias..aguante Tiro de Gracia
La Resistencia
Impresionante el nivel de las bandas uruguayas, que hermoso país! 🇺🇾❤️