1) Eta Carinae is a black… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) Eta Carinae is a black metal band from France
2) Eta Carinae is a ambient / experimental electronic band from Poland
3) Eta Carinae is a Brazilian electronica/experimental/psychedelic band.
Ecos
Eta Carinae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dava pra ouvir o eco
Do baque solto no chão,
Desse povo dançando
Mexe com meu pé.
Faz a cabeça girar
A força que move o mundo
A você que é meu anjo,
Perseguimos a luz
Que nem dois girassois,
Vendo o mundo rodar
Na noite calada e fria,
Andamos à luz do luar
Balançando a vida nos leva,
Pensamentos que trazem
O chão fugindo a seus pés,
Madrugada a virar
The lyrics in Eta Carinae's song "Ecos" describe the power of dance and its ability to move and bring people together. The first verse depicts a scene in which listeners can hear the echo of people dancing, which causes the singer's feet to move and their head to spin. The second verse talks about the forces that move the world, like wind and light, but ultimately focuses on the connection between two people who are like "two sunflowers" watching the world turn. The final verse mentions walking in the moonlight and the exhilaration of night-time exploration and new possibilities.
Overall, the song is a celebration of life, movement, and the beauty of the natural world. Through dance and the connection with another person, the singer feels energized and alive, able to move beyond the constraints of their everyday life into a space of freedom and possibility.
Line by Line Meaning
Lá no alto da montanha
On the top of the mountain
Dava pra ouvir o eco
One can hear the echo
Do baque solto no chão,
Of the impact on the ground
Desse povo dançando
Of the people dancing
Mexe com meu pé.
It makes my foot move
Faz a cabeça girar
It makes the head spin
A força que move o mundo
The force that moves the world
O vento que sopra o mar
The wind that blows the sea
A você que é meu anjo,
To you who is my angel,
Perseguimos a luz
We pursue the light
Que nem dois girassois,
Like two sunflowers,
Vendo o mundo rodar
Watching the world turn
Na noite calada e fria,
In the quiet and cold night,
Andamos à luz do luar
We walk in the moonlight
Balançando a vida nos leva,
Swinging, life leads us,
Pensamentos que trazem
Thoughts that bring
O chão fugindo a seus pés,
The ground fleeing beneath our feet,
Madrugada a virar
The dawn is turning
Contributed by Isaac F. Suggest a correction in the comments below.