FML
Etta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jea mm
Soita takas ku saat tän soita mulle takas

Hei, voidaaks jutella?
Kerro mulle mis me mennää
Onks tää kaikki vaa silmänlumetta?
Beibi puhu mulle mun pitää tietää!
Kerro mikä fiilis?!
Hell yeah oon tunteis, joo mä avasin mun viinin
Ja nyt mun ystävät kattoo vieres et "damn girl laita se puhelin jo kiinni"
Sus on pelurin uhka mut mä tykkään siit eli kerro mis on juhlat
En tiiä onkse tää juoma mun kädes vai meeksmä vaa sekasin susta
Jos en saa sua mun maailma kaatuu
Joo mul on jano, sä saat sen sammuu
Kato nyt tätä, tää kaikki vois olla sun
Fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Vaik mä nään sun pelin läpi valheet mun silmis on aidot kyyneleet
Oisin valmis antaa kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas!
Kyl sä tiiät
Meijän yhteys pätkii
Jos ei muuta anna ees mun ylpeys bäkkii
Nyt tää puhelin kii tänää mikää ei mee tunteisii
Ja sit taas fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Omg
Jos en saa sua mun maailma kaatuu
Joo mul on jano, sä saat sen sammuu
Kato nyt tätä, tää kaikki vois olla sun
Fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Vaik mä nään sun pelin läpi mun silmis on aidot kyyneleet
Oisin valmis antaa sulle kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas




Vaik mä nään sun pelin läpi valheet, oisin valmis sulle antaa kaiken
Hei beibi, soita takas ku sä saat tän soita mulle takas

Overall Meaning

The lyrics to Etta's song FML convey the desperation and longing of a person who is trying to reach out to someone they care about. The singer is asking the person if they can talk and figure out where they stand, questioning if their connection is genuine or just an illusion. The singer reveals that they are feeling emotional and vulnerable, admitting to opening up a bottle of wine and revealing their true feelings. However, the singer's friends are telling them to put the phone down and move on, but the singer is fixated and obsessed with the other person. The singer even admits that their world would crumble without the other person and begs for them to call back.


The lyrics paint a picture of the singer's desperation and their intensity towards the other person. The phrase "fml" stands for "fuck my life," which is a slang term used to express frustration or disappointment. The repetition of the line "soita takas ku saat tän soita mulle takas" adds to the sense of desperation, as the singer is constantly reaching out to the other person but not receiving a response. In essence, the song tells a story of someone who is desperately trying to hold on to a fragile connection with another person, even though it is causing them emotional pain.


Line by Line Meaning

Jea mm
Excited exclamation, indicating an upbeat mood.


Soita takas ku saat tän soita mulle takas
Call me back when you get this, I need to talk to you.


Hei, voidaaks jutella?
Hey, can we talk?


Kerro mulle mis me mennää
Tell me where we stand.


Onks tää kaikki vaa silmänlumetta?
Is this all just an illusion?


Beibi puhu mulle mun pitää tietää!
Baby, talk to me, I need to know!


Kerro mikä fiilis?!
Tell me how you feel!


Hell yeah oon tunteis, joo mä avasin mun viinin
Yes, I'm emotional, I even opened a bottle of wine.


Ja nyt mun ystävät kattoo vieres et 'damn girl laita se puhelin jo kiinni'
And now my friends are watching and saying 'damn girl, put the phone away.'


Sus on pelurin uhka mut mä tykkään siit eli kerro mis on juhlat
You're a player and a risk, but I like it, so tell me where the party's at.


En tiiä onkse tää juoma mun kädes vai meeksmä vaa sekasin susta
I don't know if it's the drink in my hand or if I'm just crazy about you.


Jos en saa sua mun maailma kaatuu
If I don't have you, my world will crumble.


Joo mul on jano, sä saat sen sammuu
Yes, I'm thirsty, you can quench it.


Kato nyt tätä, tää kaikki vois olla sun
Look at this, all of this could be yours.


Fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
F*** my life when I call you every Friday.


Vaik mä nään sun pelin läpi valheet mun silmis on aidot kyyneleet
Even though I see through your game, the tears in my eyes are real.


Oisin valmis antaa kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas!
I'm ready to give everything, hey baby call me back when you get this!


Kyl sä tiiät
You know it.


Meijän yhteys pätkii
Our connection is breaking up.


Jos ei muuta anna ees mun ylpeys bäkkii
If nothing else, at least give my pride back.


Nyt tää puhelin kii tänää mikää ei mee tunteisii
Now this phone is off today, nothing is affecting my emotions.


Ja sit taas fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
And then again, f*** my life when I call you every Friday.


Omg
Oh my god.


Vaik mä nään sun pelin läpi mun silmis on aidot kyyneleet
Even though I see through your game, the tears in my eyes are real.


Oisin valmis antaa sulle kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas
I'm ready to give you everything, hey baby call me back when you get this.


Vaik mä nään sun pelin läpi valheet, oisin valmis sulle antaa kaiken
Even though I see through your game, I'm still willing to give you everything.


Hei beibi, soita takas ku sä saat tän soita mulle takas
Hey baby, call me back when you get this.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found