1) Finnish hip-hop artist.
2) Fijian singer.

1) Emmalotta Kanth (… Read Full Bio ↴1) Finnish hip-hop artist.
2) Fijian singer.

1) Emmalotta Kanth (s. 23. elokuuta 1997), taitelijanimeltään Etta, on suomalainen rap-artisti.

Musikaalisessa perheessä kasvanut Etta osallistui vuonna 2007 Talent Suomi -kilpailuun. Etta oli kilpailun aikaan 10-vuotias ja pärjäsi semifinaaliin asti. Hän allekirjoitti levytyssopimuksen PME Recordsin ja Warner Music Finlandin kanssa vuonna 2018. Etta julkaisi ensimmäisen singlensä "Ballerina" vuonna 2018.

Etta on tullut tunnetuksi muun muassa kappaleistaan ”10”, ”Tää kesä” ja ”Huomioo”. Lisäksi Etta on ollut vierailemassa muiden artistien kappaleilla, mm. Lukas Leonin ”XTC” sekä STEREO:n ”Vuosien päästä”. Etta on julkaissut kaksi EP:tä ja yhden kokopitkän albumin: debyyttialbumi Tyttö julkaistiin 18. kesäkuuta 2021.

2) Etta Gonerogo, born Anarieta Sabua Leduaivosaki in Vadravadra, Fiji. After nearly twenty years as a successful local entertainer, she recorded a popular hit in 2018 with "2 Bags Waca La" in 2018.

Huomioo
Etta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Anna mulle vähä huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo
(Huomioo)

Mm
Ota mua kädest kii
Jos ne puhuu iha sama mitä siit

Mul on ikävä niit aikoi ku sillo way back kahestaa kouluun käveltiin
Nyt me ollaan auringon loistees
Meijän elämä on kaupungist toiseen
Laita viesti ku oot backii stadis
Mul on ikävä mä tarviin halin

Sä vaan tuut ja sä meet
Enkä tiiä missä oot mitä teet
Kerro miks mua taas palelee
Vaikka seisot siinä mun ees
Sä vaan tuut ja sä meet
Sä vaan tuut ja sä meet

Anna mulle vähä huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo
Miks luulet etten tarvis sult enää huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo

Hei hei
C′mon

En tarvii lahjoi, haluun kehuja
Vähemmän sanoi, enemmän tekoja
Meil on molemmil työkiireit
Mut silti iltasin ootan sun hyvän yön viestei
Mikä homma?
Miks et koodaa?
Sä vaan tuut ja sä meet voitko oottaa?
Miks et tekis mulle kalenteris tilaa
Oo välil mun kaa sun kaverien sijaan

Sä vaan tuut ja sä meet
Enkä tiiä missä oot mitä teet
Kerro miks mua taas palelee
Vaikka seisot siinä mun ees
Sä vaan tuut ja sä meet
Sä vaan tuut ja sä meet

Anna mulle vähä huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo
Miks luulet etten tarvis sult enää huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo

Anna mulle vähä
Vähä rakkaut
Mul on ongelma
Sul on siihe vastaus
Anna mulle vähän
Vähä rakkaut

Miks luulet etten tarvis sult enää
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo

Sä vaan tuut ja sä meet
Enkä tiiä missä oot mitä teet
Kerro miks mua taas palelee
Vaik sä seisot siinä mun ees
Sä vaan tuut ja sä meet
Sä vaan tuut ja sä meet
Sä vaan tuut ja sä meet
Hei anna mulle

Anna mulle vähä huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo
Miks luulet etten tarvis sult enää huomioo
Huomioo
Anna mulle vähä huomioo

Anna mulle vähä
Vähä rakkaut
Mul on ongelma
Sul on siihe vastaus
Anna mulle vähän
Vähä rakkaut

Miks luulet etten tarvis sult enää

Huomioo
Anna mulle vähä huomioo

Overall Meaning

In "Huomioo" (which translates to "Attention" in English), Etta addresses a lover who seems distant and neglectful. Throughout the song, she asks for more attention and affection from her partner, expressing her frustration with their lack of investment in their relationship.

Etta opens the song with a plea for attention, asking her partner to "give her a little attention." She goes on to reminisce about the early days of their relationship when they walked to school together, highlighting the stark contrast with their current circumstances of living in different cities and rarely seeing each other. Etta expresses how "cold" and "pale" she feels with the current lack of connection between them, begging her partner to stay and make time for her instead of constantly coming and going. The chorus is a repetition of her plea for attention, cementing the central theme of the song.

Interestingly, "Huomioo" was one of the top songs streamed in Finland in 2020. This success made her the first female artist to have a song streamed over 50 million times in the country. Here are some more numbered facts about "Huomioo":

Line by Line Meaning

Anna mulle vähä huomioo
The singer is asking for attention and affection from their partner.

Huomioo
Repeating 'huomioo' emphasizes the singer's desire for attention and affection.

Ota mua kädest kii
The singer wants their partner to hold their hand and stay close to them despite what others may say.

Jos ne puhuu iha sama mitä siit
The artist doesn't care about what others may say about their relationship and wants their partner to feel the same.

Mul on ikävä niit aikoi ku sillo way back kahestaa kouluun käveltiin
The artist is nostalgic for when they and their partner used to walk to school together and miss those times.

Nyt me ollaan auringon loistees
The singer and their partner are currently living their best life, enjoying success and happiness.

Meijän elämä on kaupungist toiseen
The singer and their partner live a busy life traveling from city to city for work.

Laita viesti ku oot backii stadis
The artist wants their partner to message them when they return to the city, so they can see each other again.

Sä vaan tuut ja sä meet
The artist is frustrated that their partner comes and goes without much consistency or communication.

Enkä tiiä missä oot mitä teet
The artist is worried about their partner's whereabouts and actions while they are apart.

Kerro miks mua taas palelee
The singer is feeling lonely and cold without their partner's affection and wants to know why they are being distant.

Vaikka seisot siinä mun ees
The artist is hurt that their partner is physically present, but emotionally absent.

Miks luulet etten tarvis sult enää huomioo
The singer is questioning their partner's perception of their needs and wants, doubting if they even care anymore.

En tarvii lahjoi, haluun kehuja
The singer doesn't need material gifts, but rather words of affirmation and compliments from their partner.

Vähemmän sanoi, enemmän tekoja
The singer values actions over empty promises, wanting their partner to show more effort and follow-through in their relationship.

Meil on molemmil työkiireit
The artist and their partner both have busy work lives.

Mut silti iltasin ootan sun hyvän yön viestei
Despite their busy schedules, the artist still waits for goodnight messages from their partner at the end of the day.

Mikä homma?
The singer is confused and exasperated with their partner's behavior.

Miks et koodaa?
The singer questions why their partner doesn't make time for them or prioritize their relationship.

Miks et tekis mulle kalenteris tilaa
The artist wants their partner to make space for them in their busy schedule.

Oo välil mun kaa sun kaverien sijaan
The artist wants their partner to prioritize spending time with them over their friends sometimes.

Anna mulle vähä Vähä rakkaut
The artist is still asking for some love and affection from their partner.

Mul on ongelma Sul on siihe vastaus
The singer has a problem and believes their partner has the solution if they would only pay attention and listen.

Writer(s): Emmalotta Kanth, Johannes Naukkarinen

Contributed by Bailey S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS