The Eurovision Song Contest 2009 will take place on May 12-16 in Moscow, Ru… Read Full Bio ↴The Eurovision Song Contest 2009 will take place on May 12-16 in Moscow, Russia.
This is a contest, not an artist. Please correct your tags!
For a list of which country will send which artist with which song, click here.
This is a contest, not an artist. Please correct your tags!
For a list of which country will send which artist with which song, click here.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Bosnia & Herzegovina
Eurovision 2009 Lyrics
No lyrics text found for this track.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
@irfancatovic8996
ENGLISH TRANSLATION:
Bistra Voda = Clear Water
I asked some people in my place of origin
Where is my soul living
Because a secret for me
They're saying you're hiding, my dear
I asked them to give back
That time, the days, the hours
The spring
When love smells good
They say
Give me birth
On a morning in May
Bath me
In clear water
I'm saving a flower
When everybody else goes away
I'm saving you
As long as I'm alive
Steal a little bit of sun for us
You don't have tomorrow, you don't have today
It's easy
When a song finds your heart
Give me birth
On a morning in May
Bath me
In clear water
I'm saving a flower
When everybody else goes away
I'm saving you
As long as I'm alive
Give me birth
On a morning in May
Bath me
In clear water
I'm saving a flower
When everybody else goes away
I'm saving you
As long as I'm alive
I'M NOT A PROFESSIONAL TRANSLATOR, SO MY TRANSLATION IS PROBABLY NOT THE MOST ACCURATE, BUT I HOPE IT'S STILL USEFUL.
@lilacinsd
I asked some people in my neighbourhood
where my soul lives, they say you are hiding a secret from me, darling
I asked them to bring me back that time, days, hours
a spring smells like love, so they say...
Bring me forth in the dawn od May
Bathe me in clear water
I keep a flower, for when the others go (away)
I keep you, as long as I live
Steal some sunlight for us,
there's no tomorrow, there's no today
It's simple, when the song finds your heart
Bring me forth in the dawn od May
Bathe me in clear water
I keep a flower, for when the others go (away)
I keep you, as long as I live
@ministr2302
The most beautiful song I've ever heard in my life. Thank you very much Regina and Bosnia for this immortal masterpiece. Greetings from Russia!
@bosnianguy6895
Communists unite lol
@user-xj7ms2hy7l
ministr2302 Russians know english??
@nikolaikolchanov9744
Do u have any doubt? I'm Russian too, I'm 28 and I have been learning English since I was 4
@user-xj7ms2hy7l
Николай Колчанов Nice.I dont have any doubt now :D
@user-dq4ni3wo3y
Причоединяюсь
@romankotov36
This is a real Slavic anthem. We Slavs live in different countries, and we all have different religious affiliations. We can be Catholic, Orthodox, Muslim. But there's something that we all share
@underelbow1902
A slavic soul never changes, which ever religion you believe in, whatever country you call home. It's just burned into our blood. That's why some many slavic folks (also the western civilization who find it so mythical and beautiful) can relate even tho much of the lyrics can't be understood by a non-Yugoslav.
@user-em4un8ko8w
yes me brate
@parvanam4469
🌹