The band:
Maria Franz (Lead vocal, live loops)
Christopher Juul (Keys, synths, electronics)
Jon Pold (Bass, backing vocals)
Harald Juul (Guitar, mandolin, banjo)
Kristian Uhre (Drums, electronic percussions, backing vocals)
Link: http://euzen.dk/
Vilje
Euzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Far du svar er det der hvor du drar
Som ensom, kun deg som
So der hvor ingenting var
So alt som ingen for deg har sett
Som vaken, en drom so
Virker uvirkelig
Hvor du drev, dra flere med
Sta for det uforstaelige
Sta fram der hvor ingen for har statt
Alene, Helt ene
Faller i evig tid, synker i lag av lyd
Viljen vil enes med linjen av ville tanker
Biter i sykker sten, favner hver evige en
Faller i tid som visdom
Faller i evig tid, synker i lag av lyd
Viljen vil enes med linjen av ville tanker
Regn med det uberegnelige
Far du svar er det der hvor du drar
Som ensom, kun deg som
Virker uvirkelig
Du bor holde deg pa ta hev, drive der
Hvor du drev, dra flere med
In Euzen's song Vilje, the lyrics speak about facing the unpredictable nature of life and the importance of finding one's path even if it can seem lonely and unfamiliar. The song starts off with the verse "Regn med det uberegnelige" which means "Count on the unpredictable." The idea being that in life, we cannot always predict what will happen, and it's important to accept this and move forward in the face of uncertainty. The next line "Far du svar er det der hvor du drar" meaning "If you seek answers, go where you haven't been before" encourages the listener to search for answers in new and unfamiliar places.
The second verse speaks about the importance of taking charge of one's life and pushing forward, with the lines "Du bor holde deg pa ta hev, drive der/Hvor du drev, dra flere med" meaning "You should stay on your toes and lead where you have gone before/Where you went, bring others with you." So often in life, we get comfortable with routine and forget that we have the power to lead and inspire others to come along on our journey. The final lines "Alene, Helt ene" meaning "Alone, completely alone" could be interpreted in a negative way, but in the context of the song, it's a reminder that ultimately, we must face our own path alone and embrace the uncertainties of life.
Overall, the song Vilje speaks to the human spirit of resilience, the importance of forging ahead even in the face of uncertainty, and the value of finding one's own path.
Line by Line Meaning
Regn med det uberegnelige
Prepare for the unpredictable
Far du svar er det der hvor du drar
You'll find answers where you go
Som ensom, kun deg som
Alone, just you
So der hvor ingenting var
To where there was nothing
So alt som ingen for deg har sett
Everything unseen by anyone for you
Som vaken, en drom so
Like awake, a dream so
Virker uvirkelig
Seems unreal
Du bor holde deg pa ta hev, drive der
You should stay alert, ride where you were driven
Hvor du drev, dra flere med
Where you were driven, take more with you
Sta for det uforstaelige
Stand for the incomprehensible
Sta fram der hvor ingen for har statt
Step forward where no one has stood before
Alene, Helt ene
Alone, completely alone
Faller i evig tid, synker i lag av lyd
Falling in endless time, sinking in layers of sound
Viljen vil enes med linjen av ville tanker
Will wants to unite with the line of wild thoughts
Biter i sykker sten, favner hver evige en
Biting into shattered stones, embracing every eternal one
Faller i tid som visdom
Falling in time like wisdom
Regn med det uberegnelige
Prepare for the unpredictable
Far du svar er det der hvor du drar
You'll find answers where you go
Som ensom, kun deg som
Alone, just you
Virker uvirkelig
Seems unreal
Du bor holde deg pa ta hev, drive der
You should stay alert, ride where you were driven
Hvor du drev, dra flere med
Where you were driven, take more with you
Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.