Tú
Eva's Milk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics of Eva's Milk's song "Tu" are about the fragile and uncertain nature of a romantic relationship. The singer is uncertain whether to trust their partner, who seems to be both agile and able to move on easily, but also prone to tears and lies. The singer themselves feels fragile and vulnerable, and is unsure whether their belief in their partner's promises and ability to change is misplaced.
The chorus of the song is repetitive, but reflects the same themes of unpredictability and uncertainty in the relationship. The partner can surprise the singer and seem to be trying to defeat them, but it is unclear what exactly is meant by this. The second verse introduces the image of strawberries, which could represent sweetness and temptation, but the idea of living in a fantasy world suggests that this pleasantness is not entirely genuine.
Line by Line Meaning
Non so mai se crederti, giura sei più agile, certo poi è inutile se tu ridi in lacrime.
I can never trust you completely, even if you swear you are more skillful. It's pointless if you laugh while crying. I am more vulnerable, and I end up believing your lies. Swear to me that you won't hurt me anymore, you'll only lean on me.
Sono poi più fragile, credo alle tue bugie, giurami non senti più, vorrai solo sporgerti.
I am more fragile now, and I fall for your lies. Promise me you won't ignore me anymore, and you'll only lean on me instead.
Tu puoi sorprendermi come se dovrai sconfiggermi così... come se...
You can surprise me as if you have to defeat me, even though you don't have to.
Ora sai di fragole e seria sei più agile, credo poi sia inutile, se tu vivi in favole.
Now you know about strawberries and how serious I am, but I think it's pointless if you live in a fairytale world.
Tu puoi sorprendermi come se dovrai sconfiggermi così... come se...
You can surprise me as if you have to defeat me, even though you don't have to.
Tu puoi sorprendermi come se dovrai sconfiggermi così... come se...
You can surprise me as if you have to defeat me, even though you don't have to.
Come se...
As if...
Come se...
As if...
Come se...
As if...
Contributed by Anthony D. Suggest a correction in the comments below.