Allting om Kjell
Eva Eastwood Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(åh, den var alldeles för dyr)
har använt dyr parfym och fixat mitt hår
(åh,vilken tjusig frisyr)
För det är noga när han kommer
då vill jag både vara snygg och klar
och han är punktlig och det är bra de´
mamma han är underbar
Imorr´n ska jag berätta allting om Kjell
han kommer ikväll så är det Ok
Om jag stannar ute lite längre säg
vi åker en sväng han skjutsar hem mig sen
när du får se han så får jag säga
var det inte det jag sa
Du kommer älska han som jag älskar han
mamma han är underbar
solo...
Världen blir så vacker när man är kär
(åh, den blir som alldeles ny)
Det är nåt med blommorna och bina och allt det där
(åh, man får en helt ny vy)
Han är så gullig att jag blir snurrig
jag kan sitta hela kvällen och le
och bara mysa när vi cruisar
i hans 58:a cabriolet
Imorr´n ska jag berätta allting om Kjell
han kommer ikväll så är det Ok
Om jag stannar ute lite längre säg
vi åker en sväng han skjutsar hem mig sen
när du får se han så får jag säga
var det inte det jag sa
Du kommer älska han som jag älskar han
mamma han är underbar
jag säger ingenting om hur vi sitter sen
med radion på, på parkeringen
lite för nära vi är ju kära
tills någon ropar älskling, nu får du komma in
Imorr´n ska jag berätta allting om Kjell
mamma han är underbar
The lyrics of Eva Eastwood's song "Allting om Kjell" describe the excitement and anticipation of a young woman who is preparing to introduce her new love interest, Kjell, to her mother. She has bought a new dress, applied expensive perfume, and styled her hair in a glamorous fashion. The woman is eager to impress Kjell and ensure that their date goes well. She also wants her mother's approval of Kjell, and hopes that her mother will love him as much as she does.
The woman is so enamored with Kjell that the world seems brighter and more beautiful when she's with him. She describes feeling giddy and happy when they are together, and enjoys their evenings cruising around in Kjell's convertible. The lyrics suggest that this is a new relationship, full of hope and promise, and the woman is thrilled to be introducing Kjell to her mother.
Line by Line Meaning
Jag köpte mig en ny klänning igår
I bought a new dress yesterday
(åh, den var alldeles för dyr)
(Oh, it was too expensive)
har använt dyr parfym och fixat mitt hår
I used expensive perfume and fixed my hair
(åh, vilken tjusig frisyr)
(Oh, what a gorgeous hairstyle)
För det är noga när han kommer
Because it's important when he comes
då vill jag både vara snygg och klar
I want to be both beautiful and ready
och han är punktlig och det är bra de´
And he is punctual and that's good
mamma han är underbar
Mom, he is wonderful
Imorr´n ska jag berätta allting om Kjell
Tomorrow, I will tell you all about Kjell
han kommer ikväll så är det Ok
He is coming tonight, so it's okay
Om jag stannar ute lite längre säg
If I stay outside a little longer, tell me
vi åker en sväng han skjutsar hem mig sen
We will take a spin and then he'll drive me home
när du får se han så får jag säga
When you see him, I'll have to say
var det inte det jag sa
Wasn't that what I said?
Du kommer älska han som jag älskar han
You will love him as I love him
mamma han är underbar
Mom, he is wonderful
Världen blir så vacker när man är kär
The world becomes so beautiful when you're in love
(åh, den blir som alldeles ny)
(Oh, it becomes entirely new)
Det är nåt med blommorna och bina och allt det där
There's something about the flowers and bees and all that
(åh, man får en helt ny vy)
(Oh, you get an entirely new perspective)
Han är så gullig att jag blir snurrig
He is so sweet that it makes me dizzy
jag kan sitta hela kvällen och le
I can sit and smile all night
och bara mysa när vi cruisar
And just cuddle when we cruise
i hans 58:a cabriolet
In his '58 convertible
jag säger ingenting om hur vi sitter sen
I won't say anything about how we sit later
med radion på, på parkeringen
With the radio on, in the parking lot
lite för nära vi är ju kära
We are a little too close as we are in love
tills någon ropar älskling, nu får du komma in
Until someone calls 'honey, come inside now'
mamma han är underbar
Mom, he is wonderful
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind