After the release of their third album eternity in 2000, Igarashi left to produce other Avex artists Dream and day after tomorrow. ELT became a duo, releasing their 4th album, 4 FORCE and further expanded their music with their 5th album, Many Pieces (regarded as their best work by most fans), which reflected a departure from their usual synth pop style to a more guitar-led sound. While many thought the departure of composer Igarashi was the end of ELT, Itou and Mochida proved they were more than capable of continuing ELT's success without him.
Following Many Pieces was ELT's 6th album, commonplace and their first acoustic-compilation, ACOUSTIC : LATTE. During ELT's 2004-2005 commonplace tour, Mochida suffered from bronchitis which further affected her singing style during the tour as well as on their 7th album, Crispy Park, released on August 9, 2006 (their 10th anniversary day). Mochida's singing style has changed slightly on every album, going from a clear, soothing voice to a high and cuter voice. Other than her singing, Mochida's unique hairstyles have also been making extreme changes throughout each album; it went from long, straight, and dyed during the everlasting -Time to Destination era to short and blonde during the eternity era. Mochida's hair then changed to medium-length black during the 4 FORCE era and further progressed to an extremely long and permed style during the Many Pieces-commonplace era. When ACOUSTIC : LATTE was released, Mochida's hair has changed to a bowlcut-like style and became even shorter during the era of Crispy Park. She has been letting it grow back ever since.
Every Little Thing are also known for producing songs for the popular anime, Inuyasha. They produced 3 songs: Ai No Uta (Song of Love), Yura Yura (Rock), and Grip! Many of ELT's songs have also been featured on CMs for TOYOTA, ice box, and Sapporo, as well as opening/endings for TV-dramas.
Their latest single "Atarashii Hibi/Ougon no Tsuki (あたらしい日々/黄金の月)" was released on August 27th 2008 and their latest album, Door was released on March 5, 2008, selling 89,894 copies, reaching #2 on the Oricon charts.
Current Members:
Kaori Mochida (持田 香織, Mochida Kaori) (Born March 24, 1978) - vocals/song writing
Ichiro Ito (伊藤 一朗, Itō Ichiro) (Born November 10, 1967) - guitarist/composer/arranger
Former Member :
Mitsuru Igarashi (五十嵐 充, Igarashi Mitsuru) (Born May 17, 1969) - keyboardist/producer (Left the band in 2000)
Pray
Every Little Thing Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
未来を今描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
In my day
アルバムにはあどけない笑顔
最近も夢中なことあるかな?
ひとつ大人になり嘘も覚えてた
理屈とマニュアルが増えてく
風の流れに身をゆだねてる
雲のように駈けてみたい
To The Sky 感じるまま
未来を今描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
Close my eyes
時間だけがむやみに過ぎてた
いつも満たされない希望も
知らぬ間に慣れてた
窮屈な日々も
ほんの寄り道ならいいかな
何も言わずに逃げ出すよりも
ひとつひとつ積み上げよう
To The Sky ゆずれない
想いを今願うよ現実に嘆くより
弱さを越えてみようよ
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
To The Sky 感じるまま
未来を今描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
The lyrics of Every Little Thing's song Pray express a message of hope and encouragement, encouraging the listener to pursue their dreams with determination and perseverance. The song speaks of the fleeting nature of opportunities and how one must seize them while they can. The imagery used in the lyrics of to the sky, wind, and clouds also evoke a sense of freedom and limitless possibilities.
The first verse of the song speaks of the singer's youthful days, capturing memories of their younger self's innocence and carefree nature. It also acknowledges the gradual growth and changes that occur with age, such as the accumulation of knowledge and experience, which can sometimes serve as barriers to one's dreams. The second verse empowers the listener to push beyond their limitations, embrace their weaknesses, and overcome them. The chorus encourages the listener to take control of their future, seize every opportunity that comes their way, and chase their dreams with unwavering faith.
Overall, Pray is a motivational and uplifting song that urges the listener to be fearless in pursuing their dreams and not to give up when faced with obstacles.
Line by Line Meaning
To The Sky 感じるまま
Let's paint the future with the feelings we have.
未来を今描こう
Let's draw the future now.
二度とめぐり逢えない
We won't be able to encounter it again.
チャンスが訪れるから
Because the chance will come.
Just In Time そう誰にも
Yes, anyone can do it in time.
できる気がするから
Because I feel like I can do it.
遠い日の忘れ物
Something left behind from a distant day.
これから捜しに行こうよ
Let's go look for it now.
In my day
When I look back on my past.
アルバムにはあどけない笑顔
There are innocent smiles in my photo album.
最近も夢中なことあるかな?
I wonder if I'm still absorbed in something these days?
ひとつ大人になり嘘も覚えてた
I became an adult and even learned to lie.
理屈とマニュアルが増えてく
My explanations and manuals are increasing.
風の流れに身をゆだねてる
I'm surrendering myself to the wind's flow.
雲のように駈けてみたい
I want to run like the clouds.
Close my eyes
I closed my eyes.
時間だけがむやみに過ぎてた
Time was passing aimlessly.
いつも満たされない希望も
Even my never-satisfied hopes.
知らぬ間に慣れてた
Have become accustomed to it unknowingly.
窮屈な日々も
Even if these days feel restrictive.
ほんの寄り道ならいいかな
Maybe it's okay to take little detours.
何も言わずに逃げ出すよりも
Rather than running away without saying anything,
ひとつひとつ積み上げよう
Let's build it up, one by one.
To The Sky ゆずれない
We cannot give up on the sky.
想いを今願うよ現実に嘆くより
Let's pray our wishes now, instead of lamenting reality.
弱さを越えてみようよ
Let's try to overcome our weakness.
Just In Time ひたむきな
With single-minded determination,
自分を取り戻そう
Let's regain ourselves.
終わることのない夢
The dream that never ends.
そこからもう一度始めよう
Let's start over from there again.
To The Sky 感じるまま
Let's paint the future with the feelings we have.
未来を今描こう
Let's draw the future now.
二度とめぐり逢えない
We won't be able to encounter it again.
チャンスが訪れるから
Because the chance will come.
Just In Time ひたむきな
With single-minded determination,
自分を取り戻そう
Let's regain ourselves.
終わることのない夢
The dream that never ends.
そこからもう一度始めよう
Let's start over from there again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: igarashimitsuru
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yk9721
Ｐｒａｙ
歌：Every Little Thing
作詞：五十嵐充
作曲：五十嵐充
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
In my day
アルバムにはあどけない笑顔
最近も夢中なことあるかな?
ひとつ大人になり
嘘も覚えてた
理屈とマニｭアルが増えてく
風の流れに身をゆだねてる
雲のように駈けてみたい
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
Close my eyes
時間だけが むやみに過ぎてた
いつも満たされない希望も
知らぬ間に慣れてた
窮屈な日々も
ほんの寄り道ならいいかな
何も言わずに逃げ出すよりも
ひとつひとつ積み上げよう
To The Sky ゆずれない
想いを 今 願うよ
現実に嘆くより
弱さを越えてみようよ
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
@luminous_garden
作詞・作曲・編曲：五十嵐充
五十嵐充、持田香織、伊藤一朗…
やっぱりこの3人でこそ、この楽曲でこそのELTなんですよねえ…
懐古主義とかそういうのじゃなくて、ただとても素晴らしくて、
かけがえのない輝ける時代だったと思います。今も聴いてます。
「Pray」からの「sure」で、確かな祈り、願い…と繋げて考えるのは
都合が良すぎるでしょうか。
ただ、人生はどうなるか分からないから、またこの3人が並ぶ姿を
観れるならそれほど最高なことはありません。
だって、どれほど時間が経っても、こんなにもキラキラしているんですから。
@user-sv2th2ex1v
さ、サは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラ(拍)を形成する。五十音図において第3行第1段（さ行あ段）に位置する。清音の他、濁音（ざ、ザ）を持つ。
・日本の自動車用ナンバープレートで、登録車のうち自家用・中板・組もの・塗装式のものは「さ」から払い出しが始まる。
・鉄道車両の記号「サ」は、
①電車・気動車の付随車を表す。
②貨車のうち最大積載量が20t～24tの車両を表す。
・高橋悠治が1999年に作曲したホルン独奏曲のタイトル。
・活字には2画目と3画目をつなげるものと離すものが存在しどちらも扱いに差はないが、さいたま市では記述の統一のためにつなげて書く方の書体で統一して表記するものとしている。
・滋賀県草津市の市章および市旗は、カタカナの「サ」を図案化したものである。
@user-ty3jv6wb9g
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
In my day
アルバムにはあどけない笑顔
最近も夢中なことあるかな?
ひとつ大人になり
嘘も覚えてた
理屈とマニｭアルが増えてく
風の流れに身をゆだねてる
雲のように駈けてみたい
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
Close my eyes
時間だけが むやみに過ぎてた
いつも満たされない希望も
知らぬ間に慣れてた
窮屈な日々も
ほんの寄り道ならいいかな
何も言わずに逃げ出すよりも
ひとつひとつ積み上げよう
To The Sky ゆずれない
想いを 今 願うよ
現実に嘆くより
弱さを越えてみようよ
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
@yuuji.73y
作詞：五十嵐充
作曲：五十嵐充
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
In my day
アルバムにはあどけない笑顔
最近も夢中なことあるかな?
ひとつ大人になり
嘘も覚えてた
理屈とマニｭアルが増えてく
風の流れに身をゆだねてる
雲のように駈けてみたい
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time そう誰にも
できる気がするから
遠い日の忘れ物
これから捜しに行こうよ
Close my eyes
時間だけが むやみに過ぎてた
いつも満たされない希望も
知らぬ間に慣れてた
窮屈な日々も
ほんの寄り道ならいいかな
何も言わずに逃げ出すよりも
ひとつひとつ積み上げよう
To The Sky ゆずれない
想いを 今 願うよ
現実に嘆くより
弱さを越えてみようよ
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう
To The Sky 感じるまま
未来を 今 描こう
二度とめぐり逢えない
チャンスが訪れるから
Just In Time ひたむきな
自分を取り戻そう
終わることのない夢
そこからもう一度始めよう🍀🍎
@user-ip1wx5wi7f
令和６年でも聴いています❤
@user-zd7kj6xj5t
私も令和6年になっても聴いてます🎵
@user-jd2hp3hs1z
もう24年聴いてる。
今の世こそこういう素直で前向きな曲が尊い。
@user-yx6zu1bf7q
令和6年でも聴いてます😊
@tetsuyayamanaka6521
なんだかんだで最後はこういう爽やかな曲に辿り着く。
ELTは最高です。
@YOSHI1844
ELTの中で1番好きな曲かも❓今でもよく聞いてます
@user-kl2lq6kw6i
五十嵐充は天才
@Shakafte
最近ELTにハマってる高校生です
@user-ok3de9dr3m
センスいい👍
@user-rm8hg7nt8g
まっすん