I'M SORRY
Evol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Hayana] Ije bon ni moseubeun na gieok an hallae
Jeonbu ijeobeorilge geunyang nun gama julge
Geunyeoreul boneun nunbicheuro nareul bwa jullae
Neoman saranghaejulge geunyang naega jal halge
Geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I'm sorry I'm sorry
Geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I'm sorry I'm sorry

[Jucy] Yeah I'm sorry baby my love maeum noko bogo sipeo
Maeumkkeot neoreul bol su inneun saramigo sipeo
Moduga neoreul bol ttaena niga gogae sugil ttae malgo
Nado deo isang neol humchyeobogin sirheo
Eotteoke malhaeyaji alkka domanggalkkabwa duryeowo ireon nae mam
Da gobaekhalkka ni yeope seol jagyeoginneun ni yeojaga doego sipeunde
eotteoke haeya nareul johahalkka

[Hayana] Like just peanut Like just peanut
Like just peanut naman chorahae
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut wae neon hapil geunyeoya

[J-Da] Oh hey, eodil bwa geunyeoreul ttaraganeun ne dwitmoseubeul na
meonghani barabwa
Neoreul tto chaja naui dununi jangnan aniya mari andwae
Nado ireon gamjeong oraenmanira keunghago tteoreojyeobeorineun nae simjangi
malhae
Neoman saenggakhaneun nae haruharuga andwae o andwae rago oechigo inneunde
Motdeureo neon wae wae? Moreugo inneunde

[Say] Geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I'm sorry I'm sorry
Geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I'm sorry I'm sorry

[Jucy] Imi modeun ge beoreojyeobeorin dwiya
Nan neoege beoryeojyeo beoringeoya jebal geunyeowa tteoreojyeo meolli
Jeo meolli geurigo nareul chaja baro call me

[J-Da] Amugeotdo mot deureun geoya
Nan moreun cheok halkke sanggwaneobseuni da mot bon cheok hallae
gwaenchanha
Nan neoman isseojumyeon doenikka geureokeman haejumyeon da byeonchi anheul
tenikka

[Hayana] Ije bon ni moseubeun na gieok an hallae
Jeonbu ijeobeorilge geunyang nun gama julge
Geunyeoreul boneun nunbicheuro nareul bwa jullae
Neoman saranghaejulge geunyang naega jal halge
Geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I'm sorry I'm sorry





[Say] Geunyeoga sarang batdeun geol baraji anha
I'm sorry I'm sorry

Overall Meaning

The song "I'm Sorry" by Evol expresses regret over a past relationship and the desire to reconcile. The lyrics are divided between the members, with Hayana expressing her longing to remember her lover's appearance and asking for forgiveness, Jucy admitting that she still loves her ex and wants to see him, J-Da struggling to understand why her feelings won't go away, and Say emphasizing the need to apologize and make things right.


Hayana recalls her ex's appearance and pleads with him to forgive her, saying that she only wants to look at him. While she can't recall his appearance perfectly anymore, she wants to keep it intact in her heart. She doesn't want to desire his new form, but only wants to love him the way he is. However, Jucy admits that she still loves her ex and wants to see him, despite telling herself that she should give up on him. Everyone still talks about him and thinks about him, and Jucy can't bring herself to stop loving him.


J-Da is confused by her inability to move on, asking herself why she can't let go of feelings that have long since expired. Her heart aches every day, but she cannot stop herself from wanting her ex. Say emphasizes the need to apologize, recognizing that someone was hurt in the relationship and that it's important to acknowledge that and seek forgiveness. This apology is accompanied by a desire to make things right and to show true love for the other person.


Overall, "I'm Sorry" portrays the complicated emotions and desires that come with relationships, particularly those that have ended poorly. It is an expression of regret and a plea for forgiveness, but also of the continued feelings that remain despite the hurt.


Line by Line Meaning

Ije bon ni moseubeun na gieok an hallae
I can't forget your appearance from back then


Jeonbu ijeobeorilge geunyang nun gama julge
I'll forget it all now, just close my eyes


Geunyeoreul boneun nunbicheuro nareul bwa jullae
Look at me through the eyes that look at her


Neoman saranghaejulge geunyang naega jal halge
I will only love you, I'll be better


Geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I don't want her sleeping figure


I'm sorry I'm sorry
I apologize for my actions


Geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I won't ask for her love


I'm sorry I'm sorry
I apologize for my actions


Yeah I'm sorry baby my love maeum noko bogo sipeo
Yeah I'm sorry baby my love, I want to look into your heart


Maeumkkeot neoreul bol su inneun saramigo sipeo
I want to be the person who can read your heart


Moduga neoreul bol ttaena niga gogae sugil ttae malgo
When everyone sees you, don't lean on me


Nado deo isang neol humchyeobogin sirheo
I don't want to hold you anymore


Eotteoke malhaeyaji alkka domanggalkkabwa duryeowo ireon nae mam
I'm afraid to say it, but I'm hesitating


Da gobaekhalkka ni yeope seol jagyeoginneun ni yeojaga doego sipeunde
I want to confess while your close friend is next to you


eotteoke haeya nareul johahalkka
What should I do to make you love me?


Like just peanut Like just peanut
Comparing me to peanuts


Like just peanut naman chorahae
You only discard me like peanuts


Like just peanut wae neon hapil geunyeoya
Why do you make me feel small like peanuts?


Oh hey, eodil bwa geunyeoreul ttaraganeun ne dwitmoseubeul na meonghani barabwa
Oh hey, where are you looking? I keep looking at your disappearing form


Neoreul tto chaja naui dununi jangnan aniya mari andwae
I can't say that I'm searching for you again because of my pride


Nado ireon gamjeong oraenmanira keunghago tteoreojyeobeorineun nae simjangi malhae
My heart that is shaking as if it's the first time experiencing these emotions says


Neoman saenggakhaneun nae haruharuga andwae o andwae rago oechigo inneunde
Every day where I only think about you, I keep shouting no, it's not


Motdeureo neon wae wae? Moreugo inneunde
Why, why don't you answer me? You don't know?


Imi modeun ge beoreojyeobeorin dwiya
Everything is already broken


Nan neoege beoryeojyeo beoringeoya jebal geunyeowa tteoreojyeo meolli
I'm leaving you, please stay far away from her


Jeo meolli geurigo nareul chaja baro call me
Go far away and call me again


Amugeotdo mot deureun geoya
I can't hear anything


Nan moreun cheok halkke sanggwaneobseuni da mot bon cheok hallae gwaenchanha
I'll pretend not to know because I don't want to be disappointed


Nan neoman isseojumyeon doenikka geureokeman haejumyeon da byeonchi anheul tenikka
If I have you, I won't change anything and won't regret it


Geunyeoga sarang batdeun geol baraji anha
I won't ask for her love


I'm sorry I'm sorry
I apologize for my actions




Contributed by Camden D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@NaruzaMotomo

I missed this song suddenly without any reason… I wish them the best they all were so talented

@esheshsubs5162

The explanation they gave about the “like just peanut” part was meant to represent the shell of it and how it’s fragile just like a person

@wanihe

at first i thought it was "life is enough", and then "like a spinner" but..."like just peanut"

@younghoonbiased7915

I love it❤

@samuelm.4844

saudades

@MidnightEkaki

Hayana you're Australian you should be helping with the English!!! "Like just peanut"??? lmao XD I thought it was "Like a spinner" (whatever that is xD) Apart from that, awesome song. I agree with you, I love all the songs. I'm really looking forward to more from them :) Just an improvement on their English and they're perfect ^-^ (seeing them live next year~)

@SunandSea14

Hehe I can relate to this song ^^

@conservy

you know, sometimes hidden meaning can make song completely different ^^ i didn't mean she doesn't know how to pronuce it. i think that singer should know what is she singing about. even if she hasn't written this song, she understands it for sure. if it makes sense for her, it makes sense for me too.

@xxTiyaxx

like you said it can have some hidden meaning about it like that . i'm not good enough to think of any hidden meaning xD plus, everyone have their own opinion and about hayana, i do know she is fluent in english . for me , its not that i said the member don't know how to pronounce it . i said it to the one who make this song ~ it's NOT in a bad way though . i LOVE this song ~~ in the end it just our own little opinion about it . so, let's just enjoy this lovely song :)

@nina56064

"like just peanut"...??????????? I thought it was like this beat now...whooo engrish

More Comments

More Versions