Discography:
- 2001 - Ewiges R… Read Full Bio ↴Black metal band from Germany (Kassel)
Discography:
- 2001 - Ewiges Reich
- 2002 - Jerusolima Est Perdita/Ewiges Reich (split with Jerusolima Est Perdita)
- 2002 - Zeit des Erwachens
- 2003 - Totenburg/Ewiges Reich ((split with Totenburg)
- 2003 - Thron aus Eis
- 2005 - Krieg, Hass, Tod
Im Zeichen des Weltenwandels
Ewiges Reich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wir sind Alles und Nichts
Wir sind der Gott und wir sind das Heim
Wir sind das jüngste Gericht
Wir sind wie Stahl und wir sind wie Staub
Wir sind das Ende der Zeit
Wir sind der Dolch im Fleisch deiner Gegner
Wir sind das Ewige Reich
Geboren aus dem Inneren des Nichts
Erstirbt die Herrschaft der Dogem und deren Zepter bricht
Dieser Weltenwandel gereicht uns hin zum Sieg
Dies ist der Kampfschrei folgt uns in den Krieg
Im Schatten einer Zeit, welche sich Gerechtigkeit auf die Fahnen schreibt
Nur um ihrer eigenen Gier nach Macht zu fröhnen
Sind wir gekommen um sie von ihrem Thron zu stürzen
Da es zu krank zum Leben war vernichteten wir
Das hilflose Tier genannt Menschheit
Im See des Wissen zu baden hat nicht geholfen
Den Gedanken vom Nichts zu ertränken
The lyrics of Ewiges Reich's song "Im Zeichen des Weltenwandels" speak of the power, dominance, and even god-like status of humanity. The first verse suggests that humans are everything and nothing, the beginning and the end, and the wielder of justice and judgment. The second verse implies that humanity was created from the void and that their power will triumph over any other authority. The last verse speaks to the idea of overthrowing corrupt ruling powers and the destruction of humanity, as it was deemed too sick for living.
The song seems to reflect a belief in the Nietzschean idea of the Übermensch or the concept of a superior being who can overcome the limitations of human nature. The lyrics suggest that humanity is powerful enough to determine its own fate, becoming a force that is both unstoppable and uncontainable. The song raises thought-provoking questions about how human beings view themselves and their place in the world and whether they can ever transcend their limitations.
Line by Line Meaning
Wir sind die Welt und wir sind das Sein
We are the universe and we are existence itself
Wir sind Alles und Nichts
We are everything and nothing
Wir sind der Gott und wir sind das Heim
We are God and we are home
Wir sind das jüngste Gericht
We are the final judgement
Wir sind wie Stahl und wir sind wie Staub
We are like steel and we are like dust
Wir sind das Ende der Zeit
We are the end of time
Wir sind der Dolch im Fleisch deiner Gegner
We are the dagger in the flesh of your enemies
Wir sind das Ewige Reich
We are the eternal Empire
Geboren aus dem Inneren des Nichts
Born from the depths of nothingness
Erstirbt die Herrschaft der Dogem und deren Zepter bricht
The rule of the tyrants dies and their scepter breaks
Dieser Weltenwandel gereicht uns hin zum Sieg
This transformation of the world brings us to victory
Dies ist der Kampfschrei folgt uns in den Krieg
This is the battle cry, follow us into war
Im Schatten einer Zeit, welche sich Gerechtigkeit auf die Fahnen schreibt
In the shadow of a time that claims justice for its own,
Nur um ihrer eigenen Gier nach Macht zu fröhnen
Only to revel in their own greed for power,
Sind wir gekommen um sie von ihrem Thron zu stürzen
We have come to topple them from their throne
Da es zu krank zum Leben war vernichteten wir
As it was too sick to live, we destroyed
Das hilflose Tier genannt Menschheit
The helpless animal called humanity
Im See des Wissen zu baden hat nicht geholfen
Bathing in the lake of knowledge did not help
Den Gedanken vom Nichts zu ertränken
Drowning the thought of nothingness
Contributed by Owen K. Suggest a correction in the comments below.