Discography:
- 2001 - Ewiges R… Read Full Bio ↴Black metal band from Germany (Kassel)
Discography:
- 2001 - Ewiges Reich
- 2002 - Jerusolima Est Perdita/Ewiges Reich (split with Jerusolima Est Perdita)
- 2002 - Zeit des Erwachens
- 2003 - Totenburg/Ewiges Reich ((split with Totenburg)
- 2003 - Thron aus Eis
- 2005 - Krieg, Hass, Tod
Umsonst Gelebt
Ewiges Reich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und den Nordwind in Deinem Haar
Hörtest Du nie den Gesang der Wälder
bei Sturm und den nächtlichen Pulsschlag der Zeit
Sahst Du nie wie Nebel die Wälder verschlingt
und wie Blitze den Himmel erhellen
Sorgtest Du nie für den Schein einer schwarzen
Kerze und schmecktest nie Blut auf Deinen Lippen
und spürtest Du nie die Kraft das zu erreichen
Wünschtest Du nie Dich Ihm ganz zu verschreiben
und an seiner Seite gegen das Christentum zu kämpfen
Wolltest Du nie Deine Kraft zum Töten zu nutzen
und den lieblichen Duft der Angst zu vernehmen
Hattest Du nie den Wunsch im Dunkeln zu enden
und starbst Du nach einem langen Leben ohne Sinn
Dann hast Du umsonst gelebt
Umsonst zu leben bedeutet umsonst zu sterben.
The lyrics to Ewiges Reich's song "Umsonst Gelebt" express a longing for a life that is filled with the dark and destructive forces of the world. In these lyrics, the singer questions whether the listener has ever experienced the full moonlight on their skin, the wind in their hair, and the song of the forests during a storm. They ask if they have ever seen the mist consuming the woods, the lightning illuminating the sky, and whether they have ever cared for the light of a black candle and tasted blood on their lips. The singer then asks if the listener ever dreamt of a world full of corruption, suffering, and hate, and if they have ever felt the power to achieve these things. The singer wants the listener to have a strong desire to fight against Christianity and join them in the battle. The singer also wishes for the listener to use their strength to kill and to experience the sweet smell of fear. The lyrics end with the statement, "If you never have died in the dark, after a long life without meaning, then you have lived in vain. To live in vain means to die in vain."
Overall, the song is about the desire to live a life of darkness, evil deeds, and rebellion against societal norms. The lyrics suggest that living a life without indulging in these things is equivalent to a life wasted. The message is not necessarily promoting these things, but rather expressing a personal perspective on what a fulfilling life would entail.
Line by Line Meaning
Spürtest Du nie das Vollmondlicht auf Deiner Haut
Did you never feel the full moonlight on your skin?
und den Nordwind in Deinem Haar
and the north wind in your hair?
Hörtest Du nie den Gesang der Wälder
Did you never hear the song of the woods?
bei Sturm und den nächtlichen Pulsschlag der Zeit
during storm and the nightly pulse of time?
Sahst Du nie wie Nebel die Wälder verschlingt
Did you never see how fog devours the woods?
und wie Blitze den Himmel erhellen
and how lightning illuminates the sky?
Sorgtest Du nie für den Schein einer schwarzen
Did you never care for the glow of a black
Kerze und schmecktest nie Blut auf Deinen Lippen
candle and taste blood on your lips?
Träumtest Du nie von einer Welt voller Verderben, Qualen und Haß
Did you never dream of a world full of corruption, torment, and hate?
und spürtest Du nie die Kraft das zu erreichen
and never felt the power to achieve it?
Wünschtest Du nie Dich Ihm ganz zu verschreiben
Did you never wish to devote yourself completely to Him?
und an seiner Seite gegen das Christentum zu kämpfen
and fight against Christianity by His side?
Wolltest Du nie Deine Kraft zum Töten zu nutzen
Did you never want to use your power to kill?
und den lieblichen Duft der Angst zu vernehmen
and perceive the sweet scent of fear?
Hattest Du nie den Wunsch im Dunkeln zu enden
Did you never have the desire to end in the darkness?
und starbst Du nach einem langen Leben ohne Sinn
and if you died after a long meaningless life,
Dann hast Du umsonst gelebt
then you have lived in vain
Umsonst zu leben bedeutet umsonst zu sterben.
To live in vain means to die in vain.
Contributed by Evan B. Suggest a correction in the comments below.
@GehtDich88NixAn
So hört sich echter Black Metal aus dem Untergrund an 🤘🏻 leider hört man nixmehr neues von der Band
@ricardomarioni6963
Potente gran banda.me gusta.gracias
@stefanhammerschmidt7224
JAAAAAARRR! Der Underground lääääääbt!!!👊💥🔥☠🤘😈🤘
@user-sx2fv4bh5j
Looking for this CD!
@funerlareason4523
have it original haha ;)
@rotgaskvlt2360
Isog!
@nackterhase1350
Erster! lol