On their debut "Mord nicht ohne Grund" (Murder, not without reason) Ewigheim combine credible and heavy guitar music with electronic elements.
The macabre, melodic lyrics deal with interpersonal relationships and the situations that arise from them. This happens in a cynical way with an ironic tone to every song.
Their second album "Heimwege" (Ways homewards) shows new aspects in the work of Ewigheim
The morbid and bizarre lyrics of the debut album are past, the snotty Rock 'n' Roll attitude outlived itself, but the basic impetus remained the same: We are living in a grotesque world working towards its own undoing. You just have to react to that, don’t you! Either with the daring, naïve, absurd and comical murderous desires of "Mord nicht ohne Grund" or as Ewigheim do it now.
In many regards, their new album is sounding more subtle, sophisticated, greater and more beautiful. Yet, Ewigheim have managed to stay true to their own charm and the momentum of sheer grotesqueness; today, they are swaying in the tact of the grand piano, of the frighteningly intense voice rising above itself in the movements of the beetle’s wheel so like a perpetuum mobile, of the lyrics, open to many ways of understanding.
Mord nicht ohne Grund
Ewigheim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Es kann so vieles Freude bereiten.
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß.
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
und verfügt auch über etwas Feingefühl,
eröffnet sich eine kleine, bunte Welt,
die einzig und allein dem Spasse dient..."
Sie nehmen glücklich ihren Lauf
Die, die nicht mit Macht erschlagen
Geben selbst ihr Leben auf
Schlafen einmal nur noch ein, sodenn auch ich,
Gleich kehr ich heim
Noch ein paar Schnitte
Mein Fleisch steht offen, blutet stark
Die Klinge in der Wunde Mitte
Dort wo sich einst mein Herz verbarg
Mein Herz verbarg, mein Herz verbarg, mein Herz verbarg...
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper vor mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
An jenem zarten Ort voll Glück
Menschen frei von Blut bedeckt
Als ich mich selbst vom Leben trenne
Mein müder Körper ausgestreckt
Schlafe einmal nur noch ein, erwache nie mehr
Träum den Traum vom Fluß der Dinge
Der mich fort trägt, tauche ein
In die Ewigkeit und bringe
Meine Seele Ewigheim
Meine Seele heim.. meine Seele heim, meine Seele heim...
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Jeder stumme Körper mit mir
Macht die Seele mir gesund
Und meine Messer wieder scharf
Meine Messer wieder scharf
The lyrics of "Mord nicht ohne Grund" by Ewigheim present the thoughts and feelings of a person who finds pleasure in killing. The spoken introduction advises that understanding pleasure and having empathy can lead to a colorful world of fun. The character then describes their actions as they stand by the river of life and contemplate the natural course of events. They suggest that those who do not resist being overpowered eventually give up their own lives.
The singer then describes their own physical state, confessing that they have cut themselves and their flesh is bleeding profusely. They identify the wound as being in the center where their heart used to be, indicating that they have removed it. They attribute each murder to having a purpose and suggest that it provides them with satisfaction and sharpens their knives. The character continues to describe their fantasies of killing and the euphoria it brings, ultimately leading to their own death and the reunion of their soul with their eternal home.
The song is a commentary on the nature of violence, specifically the psychological reasons behind violent behavior. It uses dark imagery and a disturbing message about the pleasure of killing to create an uncomfortable listening experience. The lyrics imply a disconnect from reality and a perverted sense of enjoyment, which could be indicative of mental illness or a personality disorder. Overall, the song serves as a warning against the dangerous effects of indulging in violent fantasies.
Line by Line Meaning
So steh ich hier am Fluß der Dinge
I stand here by the river of life
Sie nehmen glücklich ihren Lauf
It flows merrily along
Die, die nicht mit Macht erschlagen
Those who aren't slain by force
Geben selbst ihr Leben auf
Surrender their own lives willingly
Schlafen einmal nur noch ein, sodenn auch ich,
I too will sleep my final sleep
Gleich kehr ich heim
I will return home soon
Noch ein paar Schnitte
Just a few more cuts
Mein Fleisch steht offen, blutet stark
My flesh is open, bleeding heavily
Die Klinge in der Wunde Mitte
The blade in the center wound
Dort wo sich einst mein Herz verbarg
Where once my heart lay hidden
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Each murder has a purpose
Jeder stumme Körper vor mir
Each silent body before me
Macht die Seele mir gesund
Heals my soul
Und meine Messer wieder scharf
And sharpens my knives once more
An jenem zarten Ort voll Glück
At that tender place full of happiness
Menschen frei von Blut bedeckt
People covered in blood no more
Als ich mich selbst vom Leben trenne
When I depart from life myself
Mein müder Körper ausgestreckt
My tired body stretched out
Schlafe einmal nur noch ein, erwache nie mehr
Sleep one final time, never to awaken again
Träum den Traum vom Fluß der Dinge
Dream the dream of the river of life
Der mich fort trägt, tauche ein
That carries me away, dive in
In die Ewigkeit und bringe
To eternity and bring
Meine Seele Ewigheim
My soul to Ewigheim
Ein jeder Mord nicht ohne Grund
Each murder has a purpose
Jeder stumme Körper mit mir
Each silent body with me
Macht die Seele mir gesund
Heals my soul
Und meine Messer wieder scharf
And sharpens my knives once more
Contributed by Maria L. Suggest a correction in the comments below.
Leprakind
GEIL GEIL , Eisregen+ Nachtblut + Verstand = Ewigheim = Ewiggeil!
ewigheim123
Heimatgefühle :-)
Roberto aka Roh_bert_oh
<3
Tee Rex
du hast eisblut vergessen
GehmaGema
jamann^^