Valeu
Exaltasamba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aproveita (vem que vem)
Valeu
Aproveita (vem)
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
Quando eu te peguei olhando pra mim
Minha mente viajando só pensando em nós
Imagine quando estivermos a sós
Entre quatro paredes, sacia a minha sede
Não provoca não
Não me chame a atenção
Eu não tenho a intenção de te magoar
Não, não brinque assim
Não chega perto de mim
Sabe qual vai ser o fim se eu começo a te beijar
Daquele jeito!
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu
Aproveita (vem que vem)
Valeu
Aproveita
Vamos cantar, vem
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
Quando eu te peguei olhando pra mim
Com cara de desejo, cara de quem quer beijo
Minha mente viajando só pensando em nós
Imagine quando estivermos a sós
Entre quatro paredes, sacia a minha sede
Não provoca não
Não me chame a atenção
Eu não tenho a intenção de te magoar
Não, não brinque assim
Não chega perto de mim
Sabe qual vai ser o fim se eu começo a te beijar
Daquele jeito
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar (4x)
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu
Aproveita
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Aproveita, que eu quero me entregar
Valeu, só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu
The song "Valeu" by Exaltasamba is about giving into temptation and following your desires with someone you've been attracted to. It opens with the repetition of "valeu" which means "thank you" in Portuguese. The repetition is suggestive of a flirtatious tone, where the singer is thanking the person for their interest and boldness. The chorus of "aproveita" (enjoy it) reinforces this message, urging the listener to take full advantage of the moment.
The first verse reflects on a complicated relationship where the other person's actions are ambiguous. The singer catches them looking at them with desire, which makes it harder for the singer to maintain distance. The second half of the verse is a daydream about what could happen between them in private - a powerful and alluring vision. The pre-chorus urges the other person not to tease or lead the singer on, as the singer claims they don't want to hurt them.
The chorus repeats, emphasizing the desire and abandon of the situation. The following verse is a repetition of the first, poeticizing the singer's internal struggle between desire and caution. Once again, the pre-chorus warns the other person not to play games. The chorus repeats twice more before fading out.
Overall, the song's lyrics are a seductive and flirtatious invitation for something more with an attractive person. The chorus's repeated refrain of "aproveita" encourages throwing caution to the wind and living for the moment. However, the pre-chorus's warnings suggest the singer is not completely without reservations. The song's catchy tune and suggestive lyrics make it a popular choice for dancing and romance in Brazil.
Line by Line Meaning
Valeu, Aproveita (vem que vem)
Thank you, take advantage of the opportunity (come on)
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
It became harder to say that you don't want me
Quando eu te peguei olhando pra mim
When I caught you looking at me
Com cara de desejo, cara de quem quer beijo
With a look of desire, a look of someone who wants a kiss
Minha mente viajando só pensando em nós
My mind wandering, only thinking about us
Imagine quando estivermos a sós
Imagine when we're alone
Entre quatro paredes, sacia a minha sede
Between four walls, quench my thirst
Não provoca não, Não me chame a atenção
Don't provoke me, don't get my attention
Eu não tenho a intenção de te magoar
I don't intend to hurt you
Não, não brinque assim, Não chega perto de mim
No, don't play like that, don't come close to me
Sabe qual vai ser o fim se eu começo a te beijar
You know what the end result will be if I start kissing you
Daquele jeito!
Like that!
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Thank you, tonight I'll be yours
Aproveita, que eu quero me entregar
Take advantage of it, because I want to give myself to you
Valeu, só não vou te prometer
Thank you, I just won't promise you
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Vamos cantar, vem
Let's sing, come on
Valeu, Aproveita
Thank you, take advantage of it
Valeu, só não vou te prometer
Thank you, I just won't promise you
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Thank you, tonight I'll be yours
Aproveita, que eu quero me entregar
Take advantage of it, because I want to give myself to you
Valeu
Thank you
Valeu, só não vou te prometer
Thank you, I just won't promise you
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Thank you, tonight I'll be yours
Aproveita, que eu quero me entregar
Take advantage of it, because I want to give myself to you
Valeu, só não vou te prometer
Thank you, I just won't promise you
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Valeu
Thank you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Estefany Pereira
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
Quando eu te peguei olhando pra mim
Com cara de desejo, cara de quem quer beijo
Minha mente viajando só pensando em nós
Imagine quando estivermos a sós
Entre quatro paredes, saciar minha sede
Não provoca não, não me chame atenção
Eu não tenho a intenção de te magoar
Não não brinque assim
Não chega perto de mim
Sabe qual vai ser o fim
Se eu começo a te beijar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita que eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
carliane cavalcante
O mais engraçado é que vc não lembra o nome da música mas quando ela começa a tocar vc lembra a letra todinha🙆🙆❤
Leticia Leite
até bebada jkkk
Jessica Rodrigues
Sim kkk, e as musica de hoje não gravo e olha que nunca gostei de samba e pagode
Diogenes Diogenes de lima
@Gustavo Santiago 8
Diogenes Diogenes de lima
@Jouse Brito 7
Lucas Melo
Kkkk verdade
Donizete Taynaedidu123
tiaguinho hoje faz muito sucesso, mas época do exalta não tem como comparar... era muito mais top. ele e perícles formaram uma ótima dupla... cantando juntos... perícles nas românticas e tiaguinho as mais animadas era top demais....
Maike Ryan
@JR_MAGNO_RJ 021 foi a Globo que revelou o Thiaguinho no Fama!
Naassom Porto Rocha
👏🏻👏🏻👏🏻
Jennifer moreno Jennifer roots
Ss