Beautiful Life
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Life is beautiful yeah

Kodomo no goro ni osorete ita
Otona ni naru shunkan
Shigeki ni magirete itsuno mani
Shakai ni toke kondeta

Nanige naku fuki nukeru kaze ga
Arashi ni naru you ni
Omoi mo shinai koto ga kizukeba
Jibun wo komaraseteta

Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Still now bokura no kokoro wa
Mada ore tari shinai

Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
Yume wo akirame (When my way was in maze)
Soredemo mada
Kanjiteru
Asu e no kitai
Subete no negai wo
Kanaeru koto dake ga
Shiawase janai
Kitto sou sa
Shinjite iru
Subarashiki beautiful life

Risou ni egaiteta mirai to wa
Zuibun chigatta kedo
Igai ni kirai janai no kamo
Sorenari ni tanoshi n’deru

Dare mo ga chigau monogatari ni
Kodoku wo kakae tari
Dareka to jibun wo kasanete
Anshinshi tari kuya n’dari

But we should miagete mireba (kawarazu soko ni)
We can see onaji sora ga
Bokura wo terasu

You no hikari ga (When it shines in your eyes)
Tsuki no kage ga (When it falls on your face)
Kono subete tsutsumi komu
Wake mo shirazu ni
Donna toki demo
Ima to iu riaru wo
Kizameru koto
Tada sore dake de
Kagayakeru yo
Subarashiki jinsei

Kikoeteru yo
Kimi no koe
Oh beautiful day, Oh beautiful life

Kanjiteru yo
Kimi no omoi
Oh beautiful day, Oh beautiful life

Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Still now bokura no kokoro wa
Mada oretari shinai

Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
Yume wo akirame (When my way was in maze)
Soredemo mada
Kanjiteru
Asu e no kitai
Subete no negai wo
Kanaeru koto dake ga
Shiawase janai
Kitto sou sa
Shinjite iru
Subarashiki beautiful life





Oh beautiful day, Oh beautiful life
Oh beautiful day, Oh beautiful life

Overall Meaning

The main message of the song is the appreciation of the beauty of life, despite the challenges and hardships that come along with it. The lyrics in the chorus repeat "Life is beautiful, yeah," emphasizing the importance of living life to its fullest, appreciating every moment, and having hope for the future. The first verse talks about the fear and confusion of growing up and entering society, and how it can make one feel lost and unsure of themselves. However, as time goes on, they come to realize that their worries are insignificant in the grand scheme of things, and that there is still so much beauty left to experience.


The second verse highlights the fact that everyone has their own unique story, and that their struggles are valid, but at the end of the day, we are all united in the fact that we all have the same sky above us. The bridge points out that the small things in life, such as the sound of someone's voice or the way the light hits a certain object, can have a profound impact on us and make life worth living.


Overall, the song is a reminder to take a step back and appreciate the beauty and uniqueness of life, even in the midst of difficult times.


Line by Line Meaning

Life is beautiful yeah
Life is filled with beauty and wonder, acknowledging the simple pleasures in life.


Kodomo no goro ni osorete ita
As a child, feared growing up and the new challenges it would bring


Otona ni naru shunkan
The moment of becoming an adult.


Shigeki ni magirete itsuno mani
Feeling lost and not knowing what to do amidst constant stimulation and pressure.


Shakai ni toke kondeta
Assimilating into society's expectations and ideals.


Nanige naku fuki nukeru kaze ga
A carefree wind blows without any particular goal.


Arashi ni naru you ni
The mundane can turn into the tumultuous and unexpected, just like how a light wind can turn into a tempest.


Omoi mo shinai koto ga kizukeba
Realizing that not caring might cause harm to oneself.


Jibun wo komaraseteta
Our own thoughts and beliefs can occasionally hinder us from truly living.


Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Repeating prayers constantly in the present moment and forevermore.


Still now bokura no kokoro wa
Our hearts still beat to this day.


Mada ore tari shinai
We have yet to break.


Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
When experiencing heartbreak and excruciating emotional pain.


Yume wo akirame (When my way was in maze)
Feeling lost and deciding to abandon one's dreams.


Soredemo mada
Yet somehow, we're still here.


Kanjiteru
We still feel.


Asu e no kitai
Hoping for a better tomorrow.


Subete no negai wo
Our every wish, ambition or request.


Kanaeru koto dake ga
Our ultimate goal is just to have our every desire fulfilled.


Shiawase janai
But true happiness isn't found in fulfilling our desires


Kitto sou sa
Definitely, so


Shinjite iru
Believing


Subarashiki beautiful life
It's truly a wonderful, beautiful life.


Risou ni egaiteta mirai to wa
Our imagined future may not match reality.


Zuibun chigatta kedo
It could be vastly different.


Igai ni kirai janai no kamo
But maybe it's still something we could love after all.


Sorenari ni tanoshi nderu
Either way, we're still having fun.


Dare mo ga chigau monogatari ni
Everyone has their own unique story.


Kodoku wo kakae tari
Feeling alone and disconnected from society.


Dareka to jibun wo kasanete
But perhaps we'll connect with somebody and feel better.


Anshinshi tari kuyan dari
We'll find comfort in others.


But we should miagete mireba (kawarazu soko ni)
But if we look up, we'll always see the same sky.


We can see onaji sora ga
Realizing we're all under the same sky.


Bokura wo terasu
It shines down on us all.


You no hikari ga (When it shines in your eyes)
The light from the sun shining in our eyes.


Tsuki no kage ga (When it falls on your face)
The shadow of the moon falls on our faces.


Kono subete tsutsumi komu
Being wrapped in the warmth of this all-encompassing sky.


Wake mo shirazu ni
Without knowing why.


Donna toki demo
No matter when.


Ima to iu riaru wo
This current reality.


Kizameru koto
Remembering


Tada sore dake de
And that's all we need


Kagayakeru yo
To shine.


Subarashiki jinsei
It's a wonderful life.


Kikoeteru yo
I hear it.


Kimi no koe
It's your voice.


Oh beautiful day, Oh beautiful life
This life is beautiful and full of wonder.


Kanjiteru yo
I feel it.


Kimi no omoi
It's your thoughts.


Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Repeating prayers constantly in the present moment and forevermore.


Still now bokura no kokoro wa
Our hearts still beat to this day.


Mada oretari shinai
We have yet to break.


Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
When experiencing heartbreak and excruciating emotional pain.


Yume wo akirame (When my way was in maze)
Feeling lost and deciding to abandon one's dreams.


Soredemo mada
Yet somehow, we're still here.


Kanjiteru
We still feel.


Asu e no kitai
Hoping for a better tomorrow.


Subete no negai wo
Our every wish, ambition, or request.


Kanaeru koto dake ga
Our ultimate goal is just to have our every desire fulfilled.


Shiawase janai
But true happiness isn't found in fulfilling our desires.


Kitto sou sa
Definitely, so.


Shinjite iru
Believing.


Subarashiki beautiful life
It's truly a wonderful, beautiful life.


Oh beautiful day, Oh beautiful life
This life is beautiful and full of wonder.


Oh beautiful day, Oh beautiful life
This life is beautiful and full of wonder.




Writer(s): Matteo Marini, Giordano Moretti, Stefano Noferini Copyright: Ultra Empire Music

Contributed by Asher O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions