Feel the Conflict
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

先を急ぐ自分が少し焦り始める
けれど別の自分が首をかしげる
いつだってそう
二つの心がせめぎあう
逃げたまま
後でそれを悔やみたくはない
けれどまた
ハズしたなら...怖くてできない

胸に残る欠片が
なにを伝えてるのか
確かめたりするのも
ムダにならない なんだってそう
欲しけりゃ賭けなきゃかなわない
いまここにある想いが
それを越えたなら
臆病になる弱さを越えたらできるさ

ぼくだってそう おなじさ
何度もくりかえす
あの時の あの痛みが
不意によみがえる
Yah, yah, yah, yah, yah
No, no, no, no, no, no
越えたらできるさ
揺れながら迷いながら
誰も生きている




けど答え決めることは
君しかできない

Overall Meaning

In the opening lines of Exile's song Feel the Conflict, the singer expresses a sense of urgency in moving forward yet a conflicting feeling of hesitation. He acknowledges that it's a struggle between two minds and doesn't want to run away from it. He fears the regret of not facing it, but the fear of failing scares him. The chorus suggests that the fragments that remain in his heart may hold the key to his progress, and it won't be a waste of time to explore them. He recognizes that to get what he wants, he has to take a gamble, and that's the only way to overcome his fear and achieve success.


In the second verse, the singer expresses his vulnerability and pain. He feels weak and scared, just like anyone else would when faced with uncertainty. However, he is determined to face his fears and overcome them. The bridge of the song suggests that life is about making choices and finding answers, and no one can do it for you. Despite the obstacles and uncertainties, the singer believes that he can succeed by taking one step at a time and not giving up until he achieves his goals.


Line by Line Meaning

先を急ぐ自分が少し焦り始める
I'm starting to feel impatient by how much I'm rushing ahead


けれど別の自分が首をかしげる
However, another part of me is skeptical


いつだってそう
It's always like this


二つの心がせめぎあう
Two conflicting emotions are struggling inside me


逃げたまま
But if I run away from it now


後でそれを悔やみたくはない
I don't want to regret it later


けれどまた
But then again


ハズしたなら…怖くてできない
If I fail... I'm scared and unable to do it


胸に残る欠片が
Fragments left in my heart


なにを伝えてるのか
What are they trying to tell me?


確かめたりするのも
It won't hurt to check


ムダにならない なんだってそう
Even if it seems insignificant, it is worth doing


欲しけりゃ賭けなきゃかなわない
If you want something, you must take a risk to achieve it


いまここにある想いが
The feelings here and now


それを越えたなら
If I surpass them


臆病になる弱さを越えたらできるさ
I can do it if I overcome my cowardice and weakness


ぼくだってそう おなじさ
I'm the same way


何度もくりかえす
I do it over and over


あの時の あの痛みが
The pain from that time


不意によみがえる
Suddenly resurfaces


Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah


No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no


越えたらできるさ
I can do it if I surpass it


揺れながら迷いながら
While shaking and hesitating


誰も生きている
Everyone is alive


けど答え決めることは
But deciding the answer


君しかできない
Only you can do it




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Kato Kenn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

レッドパンチャー

EXILEより、横山輝一の良さが出てる楽曲。

レッドパンチャー

@OverQ4
確かに、そうですね。
輝一の方が輝一色が出て良いですね。

OverQ4

EXILEの方は以前ちょっとだけしか聞いたことがないんですが、贔屓目かもしれませんがこちらのほうがよりダイレクトに響くような感じはしました。

More Versions