If ~I know~
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

言葉にならないほどに
ただ君を好きだったよ
でも夢を捨てられず
選んだ道を
とぎれとぎれに
彷徨ってる
カタチのない思いさえ
何かに表そうとしてた
そんなことしなくてもいいよ 君は
少し笑って
我慢してた

あの日もし違う答えを
選んでいたとしても
心の中の本当の気持ちに
僕は嘘つけなくて
Oh, forgive me baby

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら
I know, I know, I know
歩き出すよ

君が進むべき道を
ただ見つめるこんな僕
あの言葉が本当に
正しかったのか
眠れない日が
続いてゆく

でも今は今を信じて
進んでいくしかないんだ
君についた嘘もいつの日にか
きっと報われるかな
Please, forget me baby

いつか夢をかなえて
もしも君のところへ
戻ることが出来ても遅すぎて
もっと強い言葉で
僕を責めていいから
I know, I know, I know
わかってるよ

ああ、今になって
もしもなんて
そんなこと言えないから
だけど本当に
本当に好きだったよ
その気持ちに嘘はないよ
いつの日にか...

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら




I know, I know, I know
歩き出すよ

Overall Meaning

The lyrics of Exile's song "If ~I know~" express a deep feeling of love towards someone who is now out of reach. The singer regrets having chosen a different path and not being able to follow their dreams while they were with this person. The feelings of loss and regret are palpable as the singer describes wandering aimlessly with thoughts that are shapeless and undefined. Despite attempting to express these thoughts in words, they remain insubstantial, and the singer knows that it is unnecessary to try to express what cannot be put into words.


The singer asks for forgiveness for not being true to their own feelings and for not choosing the right answer when they had the chance. They remember the times they spent together with fondness, clinging to the memory of holding hands softly. They try to forget the pain and move on, knowing deep down that they once had a love that was real and sincere. However, the singer also acknowledges that they can never go back in time, and it is too late to make things right with the person they love. Despite this, they know that they will keep on walking, holding onto their memories and hopes for the future.


Line by Line Meaning

言葉にならないほどに ただ君を好きだったよ
I loved you so much that words cannot express it


でも夢を捨てられず 選んだ道をとぎれとぎれに彷徨ってる
I chose a path and am walking it, but it is hard because I don't want to abandon my dreams


カタチのない思いさえ何かに表そうとしてた そんなことしなくてもいいよ 君は少し笑って我慢してた
I tried to express my shapeless feelings, but I didn't need to because you smiled and bore with me


あの日もし違う答えを選んでいたとしても心の中の本当の気持ちに僕は嘘つけなくて Oh, forgive me baby
Even if I had chosen a different path, I would still love you and cannot lie to my true feelings, so forgive me baby


ずっとあなたのそばでそっと手を握りしめ 一緒にいた日々を忘れないいまはこころの奥に想いをしまい込んだら I know, I know, I know歩き出すよ
I remember the days we spent together holding hands and I will never forget them. Now, after keeping these feelings deep in my heart, I know, I know, I know I can move on


君が進むべき道をただ見つめるこんな僕あの言葉が本当に正しかったのか眠れない日が続いてゆく
I am only observing the path you chose, and cannot tell if the words I spoke were best because it torments me and I cannot sleep


でも今は今を信じて進んでいくしかないんだ君についた嘘もいつの日にかきっと報われるかなPlease, forget me baby
But now, I can only believe in the present and move forward. I hope that the lies I told will eventually be rewarded. Please forget me baby


いつか夢をかなえてもしも君のところへ戻ることが出来ても遅すぎてもっと強い言葉で僕を責めていいから I know, I know, I knowわかってるよ
If my dreams came true and I could return to you, even though it may be too late, you can scold me with stronger words. I know, I know, I know, I understand


ああ、今になってもしもなんてそんなこと言えないからだけど本当に本当に好きだったよその気持ちに嘘はないよいつの日にか...
Even now, I can't say what if, but the truth is that I really loved you. There is no lie in that feeling. Someday...


ずっとあなたのそばでそっと手を握りしめ 一緒にいた日々を忘れないいまはこころの奥に想いをしまい込んだら I know, I know, I know歩き出すよ
I remember the days we spent together holding hands and I will never forget them. Now, after keeping these feelings deep in my heart, I know, I know, I know I can move on




Writer(s): Atsushi, 成本 智美, atsushi, 成本 智美

Contributed by Ethan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sy.5126

言葉にならないほどに
ただ君を好きだったよ
でも夢を捨てられず
選んだ道を
とぎれとぎれに
彷徨ってる

カタチのない思いさえ
何かに表そうとしてた
そんなことしなくてもいいよ 君は
少し笑って
我慢してた

あの日もし違う答えを
選んでいたとしても
心の中の本当の気持ちに
僕は嘘つけなくて
Oh, forgive me baby

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら
I Know, I Know, I Know
歩き出すよ

君が進むべき道を
ただ見つめるこんな僕
あの言葉が本当に
正しかったのか
眠れない日が
続いてゆく

でも今は今を信じて
進んでいくしかないんだ
君についた嘘もいつの日にか
きっと報われるかな
Please, forget me baby

いつか夢をかなえて
もしも君のところへ
戻ることが出来ても遅すぎて
もっと強い言葉で
僕を責めていいから
I Know, I Know, I Know
わかってるよ

ああ、今になって
もしもなんて
そんなこと言えないから
だけど本当に
本当に好きだったよ
その気持ちに嘘はないよ
いつの日にか…

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら
I Know, I Know, I Know
歩き出すよ



All comments from YouTube:

@user-mg1kc7fn2w

裏声の使い方キレイさ最高
ファンですnice

@user-bu6xd7xy1z

凄すぎて口が空きっぱなしになっちゃいましたww✨✨✨

@user-qi2dp5ug2l

上手すぎや、

@mk-qx7dn

感動です、、、、

@user-yb6oy3fw8g

この唄だいすき‼️

@MrGanners1989

うますぎです。

@sy.5126

言葉にならないほどに
ただ君を好きだったよ
でも夢を捨てられず
選んだ道を
とぎれとぎれに
彷徨ってる

カタチのない思いさえ
何かに表そうとしてた
そんなことしなくてもいいよ 君は
少し笑って
我慢してた

あの日もし違う答えを
選んでいたとしても
心の中の本当の気持ちに
僕は嘘つけなくて
Oh, forgive me baby

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら
I Know, I Know, I Know
歩き出すよ

君が進むべき道を
ただ見つめるこんな僕
あの言葉が本当に
正しかったのか
眠れない日が
続いてゆく

でも今は今を信じて
進んでいくしかないんだ
君についた嘘もいつの日にか
きっと報われるかな
Please, forget me baby

いつか夢をかなえて
もしも君のところへ
戻ることが出来ても遅すぎて
もっと強い言葉で
僕を責めていいから
I Know, I Know, I Know
わかってるよ

ああ、今になって
もしもなんて
そんなこと言えないから
だけど本当に
本当に好きだったよ
その気持ちに嘘はないよ
いつの日にか…

ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一緒にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい込んだら
I Know, I Know, I Know
歩き出すよ

@TOGbeats

うわ~マジありがとうございます(*^_^*)めっちゃうまいです。感動です!

@user-rg7ku3tl3y

すき

@taatans2daatan

本当に上手に歌いますよね、癒されます(´・ω・`)

More Comments

More Versions