Amnistie Shalaï
Extra Musica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zangul Extra Musica ah
Zangul eh
Ami ye ye ye mabe nioso tolimbisi bein moto nioso asala mabe
Tolimbisi ye po esengi bongo bein
Bakokota ndako ya nzambe na bolingo pe na boyokani lola
Tolimbisi ye po esengi bongo bein
Bakokota ndako ya nzambe na bolingo pe na boyokani lola
The lyrics of the song Amnistie Shalai by Extra Musica are in Lingala, a language spoken mainly in Congo and a few other African countries. The song starts with the repetition of the phrase “zangul eh”, which means “let's dance”. The chorus comprises the repetition of the phrase “Ami ye ye ye mabe nioso tolimbisi bein moto nioso asala mabe” which translates to “My friends, let's dance while we still have energy, we will not dance when we are tired”. This is a call for people to enjoy themselves while they can because life is short and fleeting.
The rest of the lyrics describe a scenario of people coming together to celebrate and dance, with references to the presence of God and love. “Bakokota ndako ya nzambe na bolingo pe na boyokani lola” means “let's unite in God's house with love and joy”. The song is an invitation to let go of worries and have fun, a common theme in African music where music and dance are forms of expression that often bring people together.
Line by Line Meaning
Zangul eh
Introducing Extra Musica
Zangul Extra Musica ah
Emphasizing Extra Musica's identity
Zangul eh
Recalling Extra Musica
Ami ye ye ye mabe nioso tolimbisi bein moto nioso asala mabe
We forgive and forget our mistakes, as we climb up and fall down in life
Tolimbisi ye po esengi bongo bein
We always aspire to reach the top
Bakokota ndako ya nzambe na bolingo pe na boyokani lola
We are blessed with God's love and we rejoice in it
Contributed by Aaliyah C. Suggest a correction in the comments below.
Claire Salvador
Je fais de landanse afri aine et cette annee nous dansons sur cette chanson...je ladore elle.me fait vraiment vibrer....je dans dessus avec beaucoup de joie
Et J'aimerai vraiment bien les paroles