Junge wir können so heiss sein
Extrabreit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Karl-Heinz Jürgen hat 15 Jahre malocht.
Seine Mutter hat ihn dabei bekocht.
Vater ist schon lange verloren gegangen,
der hat sich im Treppenhaus aufgehangen.

Junge, wir können so heiß sein.
Junge, wir können so heiß sein!
Karl-Heinz Jürgen war nen schlaffer Typ.
Nur wenn andere was machten, zog er mit.
Und kaum war er besoffen schrie er laut:
#132#Wer hat mir meine heile Welt geklaut!#147#

Mensch Junge, wir können so heiß sein.
Junge, wir können so heiß sein! Oh

Was Karl-Heinz Jürgen auch erwischte,
es war immer ne Niete.
Schließlich verfiel er auf Kredite.
Als er mit dem neuen BMW um die Ecke kam,
und ein Dreirad ihm die Vorfahrt nahm,
war es aus, Junge,
dabei können wir doch so heiß sein!
Junge, du kannst doch auch mit dabei sein!
Na Klar, na Klar!

Heiß, heiß, heiß . heiß
Heiß, heiß, heiß . heiß
Heiß.. heiß . heiß .heiß

Geil geil geil geil geil geil geil
Geil geil geil geil geil geil geil
Gagagagagagaga Geil
Geil




Geil
Geil aaah geil

Overall Meaning

The song "Junge wir können so heiß sein" by Extrabreit is a commentary on societal pressures and inequalities that lead to the dissatisfaction and reckless behavior of an individual. The first verse introduces us to Karl-Heinz Jürgen, who has worked for 15 years, and whose mother has cooked for him throughout. He comes from a broken family as his father hung himself in the stairwell. The chorus then goes, "Junge, wir können so heiß sein", which can be translated as "Boy, we can be so hot." The line is repeated twice, once with a lower pitch, and once with a high-pitched repetition that sounds almost desperate, as if the singer is trying to convince the singer of the song.


The second verse refers to Karl-Heinz Jürgen as a lazy person who only follows what others do, and only loud after getting drunk. He then shouts, "Who stole my perfect life!" This reflects the societal pressure on individuals to have the perfect life, and the frustration that follows when things don't go according to plan. The third verse shows us how Karl-Heinz Jürgen falls into debt to keep up with a materialistic lifestyle. When he buys a new BMW, he gets into an accident with a tricycle, and it's all over for him. The song then ends with repetitions of "heiß," which can mean hot, but also lustful.


Line by Line Meaning

Karl-Heinz Jürgen hat 15 Jahre malocht.
Karl-Heinz Jürgen has labored for 15 years.


Seine Mutter hat ihn dabei bekocht.
His mother has provided him meals while he worked.


Vater ist schon lange verloren gegangen, der hat sich im Treppenhaus aufgehangen.
His father is long gone. He hanged himself in the stairway.


Junge, wir können so heiß sein.
Boy, we can be so hot.


Junge, wir können so heiß sein!
Boy, we can be so hot!


Karl-Heinz Jürgen war nen schlaffer Typ.
Karl-Heinz Jürgen was a flaccid type.


Nur wenn andere was machten, zog er mit.
Only when others did something, he joined them.


Und kaum war er besoffen schrie er laut: Wer hat mir meine heile Welt geklaut!
And when he was drunk, he cried out: Who stole my perfect world?


Mensch Junge, wir können so heiß sein.
Man, boy, we can be so hot.


Junge, wir können so heiß sein! Oh
Boy, we can be so hot! Oh


Was Karl-Heinz Jürgen auch erwischte, es war immer ne Niete.
Whatever Karl-Heinz Jürgen got, it was always a dud.


Schließlich verfiel er auf Kredite.
He finally resorted to loans.


Als er mit dem neuen BMW um die Ecke kam, und ein Dreirad ihm die Vorfahrt nahm, war es aus, Junge, dabei können wir doch so heiß sein!
When he came around the corner with his new BMW and a tricycle took his priority, it was over, boy, even though we can be so hot!


Junge, du kannst doch auch mit dabei sein!
Boy, you can also join us!


Na Klar, na Klar!
Yeah, sure, yeah, sure!


Heiß, heiß, heiß . heiß
Hot, hot, hot... hot.


Heiß, heiß, heiß . heiß
Hot, hot, hot... hot.


Heiß.. heiß . heiß .heiß
Hot...hot...hot...hot.


Geil geil geil geil geil geil geil
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool.


Geil geil geil geil geil geil geil
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool.


Gagagagagagaga Geil
Gagagagagaga. Cool.


Geil Geil Geil aaah geil
Cool, cool, cool, aah cool.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mossahallo7683

Bis heute ein Fan von euch, ihr habt mein Leben bis heute geprägt

@berndstorz9888

Ich danke meinen Eltern ein Kind der 80er zu sein. Die Breiten haben meine Jugend bewegt, Die ersten 3 Alben hör ich immer noch. Und mal ehrlich, wie schön kann man zu diesem Song besoffen mitgrölen.

@mamamia6925

eines der besten Alben der 80er!

@roadrunner144803

Extrabreit - Die Idole meiner Jugend...ich hab die ganzen alten Vinylplatten noch...müsste ich mir mal wieder anhören :) Echt klasse, was die Jungs damals geleistet haben

@mossahallo7683

Wen ich nicht besser wüsste typisch heim kind❤

@chriswerle5801

1993 haben Extrabreit in Bitburg live auf "Rock gegen Rechts" als Headliner abgerockt. Höre die Gitarren bei schönstem Sommerwetter immer noch durch die ganze Stadt röhren. Geil war´s ! Gänsehaut! :-)

@petranolp2049

Wow hab grad den vollen Flashback! War ne geile Zeit!!!

@robertp.martin

Total geiler Song. Am Schluss meines Roman´s eingebaut, es passte so gut. Zeigt die ganze Misere des Protagonisten. So traurig...

@schewski66

Als er mit dem neuen BMW um die Ecke kam, und ein Dreirad Ihm die Vorfahrt nahm... HERRLICH !!!

@earlhickey2009

Auch 38 Jahre später immer noch absolute Spitzenklasse.Karl-Heinz Jürgen...Das ist mal ein kultiger Vorname.Gruß an meinen Kumpel Karl-Heinz Jürgens!

More Comments

More Versions