Lärm
Extrabreit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es gibt Tabletten, Alkohol und Nikotin
Aber nur eins, nach dem ich wirklich süchtig bin - ohoho
Gib mir den Lärm, gib mir das Licht
Alles andere schert mich nicht
Lass mich nochmal den Geist beschwörn
Es ist zu spät, um aufzuhörn
Ich hab noch lange nicht genug
Ich will wieder auf den Törn
Es ist zu spät um abzuschwörn
Es gibt den Waschzwang, es gibt schwere Bulimie
Es gibt Ballerspiele und es gibt Kleptomanie
Alles ganz nett, aber einfach nicht mein Ding - ohoho
Gib mir den Lärm, gib mir das Licht
Alles andere schert mich nicht
Lass mich nochmal den Geist beschwörn
Es ist zu spät, um aufzuhörn
Gib mir das Brett, gib mir den Groove
Ich hab noch lange nicht genug
Ich will wieder auf den Törn
Es ist zu spät um aufzuhörn
Gib mir den Lärm, gib mir das Licht
Alles andere schert mich nicht
Lass mich nochmal den Geist beschwörn
Es ist zu spät, um aufzuhörn
Gib mir das Brett, gib mir den Groove
Ich hab noch lange nicht genug
Ich will wieder auf den Törn
Es ist zu spät
Es ist zu spät
Gib mir den Lärm, gib mir das Licht
Alles andere schert mich nicht
Lass mich nochmal den Geist beschwörn
Es ist zu spät, um aufzuhörn
Gib mir das Brett, gib mir den Groove
Ich hab noch lange nicht genug
Ich will wieder auf den Törn
Es ist zu spät um aufzuhörn
The lyrics of "Lärm" by Extrabreit appear to be an exploration of addiction and perhaps a critique of modern society's obsession with various forms of escape. The first stanza mentions various addictive substances and activities, but then focuses on the singular addiction of the singer: "Gib mir den Lärm" (Give me the noise). The following stanzas note other addictions, but again emphasize that the singer is only interested in the "Lärm" and the "Licht" (light), which seem to represent the stimulation and excitement of the nightlife.
The chorus repeats the plea for "Lärm" and "Licht," with the additional lines "Lass mich nochmal den Geist beschwörn" (Let me summon my spirit once again) and "Ich will wieder auf den Törn" (I want to go on a bender again), suggesting a desire for a wild and intense experience. This desire is further emphasized in the line "Es ist zu spät, um aufzuhörn" (It's too late to stop), perhaps indicating a recognition of the danger of addiction, but a reluctance to give up the rush of the nightlife.
Overall, "Lärm" seems to be a commentary on the allure of excess and the difficulty of breaking free from addiction. The repeated refrain for "Lärm" and "Licht" highlights the power of stimulation and excitement, but the darker implications of such an addiction are also suggested. The lyrics leave the listener with a sense of ambivalence - both drawn to and wary of the wild life portrayed.
Line by Line Meaning
Es gibt das Fernsehen, es gibt Sex und Kokain
There are various forms of entertainment like TV, sex, and drugs such as cocaine
Es gibt Tabletten, Alkohol und Nikotin
Other addictive substances include pills, alcohol, and nicotine
Aber nur eins, nach dem ich wirklich süchtig bin - ohoho
Despite all these, there is only one thing I am truly addicted to - ohoho
Gib mir den Lärm, gib mir das Licht
I crave loud noise and bright lights
Alles andere schert mich nicht
Nothing else matters to me
Lass mich nochmal den Geist beschwörn
Let me summon my spirit once again
Es ist zu spät, um aufzuhörn
It's too late to stop now
Gib mir das Brett, gib mir den Groove
Give me a board and a rhythm
Ich hab noch lange nicht genug
I am far from satisfied
Ich will wieder auf den Törn
I want to go on another journey
Es ist zu spät um abzuschwörn
It's too late to renounce my addiction
Es gibt den Waschzwang, es gibt schwere Bulimie
Other people may have compulsive disorders like excessive washing or bulimia
Es gibt Ballerspiele und es gibt Kleptomanie
There are also video games about shooting and obsessive stealing
Alles ganz nett, aber einfach nicht mein Ding - ohoho
All those things are fine, but they are just not my thing - ohoho
Es ist zu spät
It is too late
Writer(s): KAI SCHLASSE, STEFAN KLEIN
Contributed by Andrew Y. Suggest a correction in the comments below.