Salome
Extrabreit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Karawane sich zieht
Sie führt den Forscher, den Jungen aus Wien
Fort in ein neues Gebiet
Plötzlich am Rand der Oase erspäht
Was er geschaut nie zuvor
Er sieht ein Mädchen jauchzend sich dreh'n
Zu der Araber Chor
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Immer noch haftet sein Blick auf dem Bild
Das so verlockend und schön
Was dort die Fata Morgana enthüllt
Hat er noch niemals gesehn
Und in der Nacht, so flimmernd und schwül
Steht er noch lange vorm Zelt
Dort in der Ferne lockt ihn das Ziel
Die schönste Frau der Welt
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Salome, sollst nur einmal mir alles sein
Salome, schenk dein Herz mir und werde mein
The song "Salome" by Extrabreit tells the story of a young explorer from Vienna who is traveling with a caravan through the desert. As they approach an oasis, the explorer spots something he has never seen before. He sees a girl dancing joyfully to the chorus of the Arab men. The girl is Salome, the most beautiful flower of the Orient.
The explorer becomes fixated on Salome and spends his days and nights thinking about her. He feels drawn to her and longs for her to fall in love with him. He wants her to give him her heart and become his. He is captivated by her beauty and her exotic charm.
The song uses Salome as a metaphor for the allure of the Orient and the exoticism that Western explorers often encountered during their travels. It speaks to the fascination with the Other that has permeated Western culture for centuries. The song also highlights the power dynamic between the explorer and Salome, with the explorer assuming the role of the conqueror and Salome as the conquered.
Overall, "Salome" is a complex and multi-layered song that explores themes of exoticism, conquest, and desire.
Line by Line Meaning
Still durch den Sand der Sahara dahin
Quietly traveling through the sand dunes of the Sahara
Die Karawane sich zieht
The caravan keeps moving
Sie führt den Forscher, den Jungen aus Wien
It leads the young researcher from Vienna
Fort in ein neues Gebiet
Towards a new territory
Plötzlich am Rand der Oase erspäht
Suddenly, at the edge of the oasis, he sees
Was er geschaut nie zuvor
Something he's never seen before
Er sieht ein Mädchen jauchzend sich dreh'n
He sees a girl joyfully spinning
Zu der Araber Chor
To the Arab choir
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, the most beautiful flower of the Orient
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Salome, you spin for me today in the dance
Immer noch haftet sein Blick auf dem Bild
His gaze is still fixed on the image
Das so verlockend und schön
So alluring and beautiful
Was dort die Fata Morgana enthüllt
What the mirage reveals there
Hat er noch niemals gesehn
Something he's never seen before
Und in der Nacht, so flimmernd und schwül
And in the night, so shimmering and sultry
Steht er noch lange vorm Zelt
He continues to stand in front of his tent for a long time
Dort in der Ferne lockt ihn das Ziel
There in the distance, the goal lures him
Die schönste Frau der Welt
The most beautiful woman in the world
Salome, sollst nur einmal mir alles sein
Salome, you should be everything to me, just once
Salome, schenk dein Herz mir und werde mein
Salome, give me your heart and be mine
Writer(s): Robert Stolz, Arthur Rebner
Contributed by Mateo H. Suggest a correction in the comments below.
@andy8314
War damals schon ein Ohrwurm, ist es immer noch! Geniales Lied!
@manuccu
Bester Song von damals ! ! ! !
@loginag
Zum Heulen schön 😢❤
@Saarlander68
Soooo geil.. Saaaloommmmme.
@freddkrueger71
NEIN wie geil - endlich hat es einer hochgeladen - ich suche es seit Jahren. Vielen vielen Dank Mr Maltrox
@madmax40100
Ihr seid meine Helden...!!!
@markusreichmann259
Geeeeeeiiiiiillllll
@racare21
mein wunderschönes Pferd heißt auch salomé und kennt den Song 🤩🤩🤩
@911fletcher
Hört ihr wie Robert Stolz im Grabe rotiert?
@ralfhartmann4628
Der findet's auch geil. Bestimmt!