Golan started performing in nightclubs at the age of 16. His first album, "Whisper in the Night" was released in 1993. In 1996 he put out another album, called "Live Performance," which included songs from famous Israeli singers such as Shlomo Artzi. However, it was his third album, "Without You," that boosted him into the limelight and was particularly well received in Israel. The album, which went platinum, featured tracks written and composed by two members of the popular Tel Aviv band Ethnix, Ze'ev Nehama and Tamir Kalinsi.
Eyal was managed for a long time by producer Ishai Ben Zur, who was responsible for the success of many of Eyal's albums. However, because of a money dispute, they are currently not working together any more.
One of Eyal's most famous songs is Yafa Sheli (My Beauty), the first track off the album Hayal shel Ahava (Soldier of Love), released in 1998.
Studio Albums
Lehisha ba'Laila (Hebrew: לחישה בלילה, "A Whisper in the Night") (1995)
BeHofa'a Haya (Hebrew: בהופעה חיה, "Live in Concert") (1996)
Bila'adayikh (Hebrew: בלעדייך, Without You) (1997)
Hayal shel Ahava (Hebrew: חייל של אהבה, Soldier of Love) (1998)
Histakli Eilai (Hebrew: הסתכלי אלי, Look at Me) (1999)
haMofa'a haMeshutaf: Ethnix v'Eyal Golan (Hebrew: המופע המשותף עם אתניקס, The Duet Concert of Ethnix and Eyal Golan) (2000)
Tzlil Meitar (Hebrew: צליל מיתר, Sound of String) (2001)
v'Ani Koreh Lakh (Hebrew: ואני קורא לך, And I Call You) (2002)
Halomot (Hebrew: חלומות, Dreams) (2003)
Metziut Aheret (Hebrew: מציאות אחרת, A Different Reality) (2005)
Bishvilekh Notzarti (Hebrew: בשבילך נוצרתי, I Was Created For You) (2007)
Hoze Otach Muli (Hebrew: הוזה אותך מולי (2008))
באור גדול
Eyal Golan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
מתי יבוא היום שתישאר רק אהבה בינינו
וכמו ילד לא יכול עוד לחכות
לקבל את השכינה מאור פניך
והלב, כמה חזק שעוד יהיה
בוכה את תפילותייך
תאיר אותי באור גדול
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
מתי יבוא היום שנתעורר כמו זעקה בשעת הנעילה?
מתי יבוא הבית השלישי כמו כתר לראשינו
וכמו מים שזורמים בנהרות
דמעותיי הפכו לגשם בשדותייך
הלב עקשן לא מוכן להתגאות
תמיד רוצה אלייך
תאיר אותי באור, גדול אור גדול
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
ואני פיסה אחת של
אור שלא יודע לאן
ובחושך קצת מדדה
ושואל אייכה?
תן לי סימן
משהו ברור עם חותם
שיתן לי וי שאני פוסע בשבילך
כי אני אור קטן ואתה אור גדול
The lyrics of the song "באור גדול" by Eyal Golan depict a longing for a day when all will be clear and love will reign supreme. The song is filled with beautiful imagery and metaphors, such as the heart crying out for the divine presence (שכינה) from the light of one's face, tears becoming rain in fields, and the heart waiting with outstretched hands for the appearance of love. The lyrics are imbued with a sense of yearning and a desire to be reunited with a love that has been lost.
The chorus, "תאיר אותי באור גדול," which means "shine on me with a great light," is repeated several times throughout the song, further emphasizing the yearning for heavenly light and divine presence. The song's message is ultimately one of hope and optimism, as it suggests that even though the singer feels small in comparison to the great light, there is still a chance to be reunited with love and find peace.
Line by Line Meaning
מתי יבוא היום שיגמר ולא נדע על כל מה שהיה
When will the day come when everything that was will be finished, and we won't know about it anymore?
מתי יבוא היום שתישאר רק אהבה בינינו
When will the day come when only love will remain between us?
וכמו ילד לא יכול עוד לחכות
And like a child who can't wait any longer,
לקבל את השכינה מאור פניך
To receive the divine presence from the light of your face
והלב, כמה חזק שעוד יהיה
And the heart, how strong it will still be
בוכה את תפילותייך
Crying your prayers
תאיר אותי באור גדול אור גדול
Light me up with a great light, a great light
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע
If you've come this far, the time has come.
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע
The heart stretches out its hands waiting for you to appear
כאן באור גדול, כל יכול
Here in a great light, everything is possible
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
The soul is crying, not yet ready to return to you
לפני שנתקן ונתחבר לאור
Before we are fixed and connected to the light
מתי יבוא היום שנתעורר כמו זעקה בשעת הנעילה?
When will the day come when we wake up like a scream at closing time?
מתי יבוא הבית השלישי כמו כתר לראשינו
When will the third temple come like a crown on our heads?
וכמו מים שזורמים בנהרות
And like water flowing in rivers
דמעותיי הפכו לגשם בשדותייך
My tears have turned into rain in your fields
הלב עקשן לא מוכן להתגאות
The heart is stubborn and not willing to boast
תמיד רוצה אלייך
Always wanting you
ואני פיסה אחת של אור שלא יודע לאן
And I'm one piece of light that doesn't know where to go
ובחושך קצת מדדה ושואל אייכה?
And in the darkness measured a little and asking where?
תן לי סימן משהו ברור עם חותם
Give me a sign, something clear with a seal,
שיתן לי וי שאני פוסע בשבילך
That will give me direction as I walk for you
כי אני אור קטן ואתה אור גדול
Because I am a little light and you are a great light
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yaakov Lamai, Pen Hazut, Eden Hason, Dolev Ram
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
EyalGolanOfficial
איזה אור גדול🙏🏻 יום מרגש במיוחד. תודה לכם קהל יקר ואהוב שלי.
Nehorix
אור גדול
Matan
ענק
Not ch1ck3n
אור גדול איילי
Nehorix
@Matan לליל דיקסון
אסף מודיאנו הערוץ הרשמי
מלך👏
Noam Rutemberg
שיר ענק !!! זמרים ענקיים !!! חבל שאתם לא מתחברים קצת לתורה שנתן לנו וקיום התכלית בעולם הזה ..... יהודי זה אור גדול !!! אור גדול !!!
ziva kariv
נכון😢
אלי לוי
שיר מדהים, יפה ועם הרבה משמעות. ושני קליברים גדולים גולן וחסון אין עליכם.
tomer katzav
עדן אין על הקול היפה שלך .
שיר ממש מרגש, אתה נשמה מאוד טובה וגדולה איך שאומרים אתה אור גדול.
תמשיך להוציא כאלה שירים טובים עם משמעות טובה.!!!!!!!
תודה רבה!!!!!!