Golan started performing in nightclubs at the age of 16. His first album, "Whisper in the Night" was released in 1993. In 1996 he put out another album, called "Live Performance," which included songs from famous Israeli singers such as Shlomo Artzi. However, it was his third album, "Without You," that boosted him into the limelight and was particularly well received in Israel. The album, which went platinum, featured tracks written and composed by two members of the popular Tel Aviv band Ethnix, Ze'ev Nehama and Tamir Kalinsi.
Eyal was managed for a long time by producer Ishai Ben Zur, who was responsible for the success of many of Eyal's albums. However, because of a money dispute, they are currently not working together any more.
One of Eyal's most famous songs is Yafa Sheli (My Beauty), the first track off the album Hayal shel Ahava (Soldier of Love), released in 1998.
Studio Albums
Lehisha ba'Laila (Hebrew: לחישה בלילה, "A Whisper in the Night") (1995)
BeHofa'a Haya (Hebrew: בהופעה חיה, "Live in Concert") (1996)
Bila'adayikh (Hebrew: בלעדייך, Without You) (1997)
Hayal shel Ahava (Hebrew: חייל של אהבה, Soldier of Love) (1998)
Histakli Eilai (Hebrew: הסתכלי אלי, Look at Me) (1999)
haMofa'a haMeshutaf: Ethnix v'Eyal Golan (Hebrew: המופע המשותף עם אתניקס, The Duet Concert of Ethnix and Eyal Golan) (2000)
Tzlil Meitar (Hebrew: צליל מיתר, Sound of String) (2001)
v'Ani Koreh Lakh (Hebrew: ואני קורא לך, And I Call You) (2002)
Halomot (Hebrew: חלומות, Dreams) (2003)
Metziut Aheret (Hebrew: מציאות אחרת, A Different Reality) (2005)
Bishvilekh Notzarti (Hebrew: בשבילך נוצרתי, I Was Created For You) (2007)
Hoze Otach Muli (Hebrew: הוזה אותך מולי (2008))
לא מבינה עברית
Eyal Golan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון
אני יודע שהלילה לא אלך לישון
מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון
איך היא אוהבת להגיד “I’m from Beverly Hills”
אני עונה לה עם מבטא “I’m from the Middle East”
הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית
לא מבינה עברית
לא היא לא מבינה
היא אומרת “Baby come on let’s go”
אני עונה לה “Honey no no no no“
מהמבט שלה נהייתי שיכור
והיא רוצה אותי זה לא יעזור
או איך הסתבכתי
או לאן הגעתי
זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן
היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין
אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן
החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן
אז היא לוחשת “Baby come with me let’s have some fun”
הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן
האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית
קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית
לא מבינה עברית
לא היא לא מבינה
היא אומרת “Baby come on let’s go”
אני עונה לה “Honey no no no no“
מהמבט שלה נהייתי שיכור
והיא רוצה אותי זה לא יעזור
או איך הסתבכתי
או לאן הגעתי
היא רק מחפשת Fun
יא וואלי איזה בלאגן
היא רק מחפשת Fun
לא יודע איך הגעתי לכאן
The song "לא מבינה עברית" (Loh Mevina Ivrit) by Eyal Golan is about a man who falls for a woman he meets in a hotel bar. The woman is a foreigner who introduces herself as being from Beverly Hills but doesn't understand Hebrew, which complicates their communication. The man is drawn to her beauty and charm and finds himself unable to resist her advances, despite his reservations about where the night might lead. He is torn between his desire for her and his discomfort with the situation, but ultimately succumbs to her seduction and follows her into the night.
The lyrics of the song convey a sense of tension and uncertainty, as the man struggles to navigate his feelings and the unfamiliar environment. He is caught up in the woman's allure and the excitement of the moment but also concerned about the consequences of his actions. The use of English phrases and accents, contrasted with the Hebrew lyrics, highlights the cultural divide between the two characters and adds to the sense of disorientation.
Overall, the song portrays a complex and nuanced portrayal of desire and lust, as well as the challenges of cross-cultural communication and the lure of the unknown.
Line by Line Meaning
איך היא נכנסת עם הפוזה של האלפיון
How can she enter with the alpha male's confidence?
עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון
20 carats on her wristwatch alone
אני יודע שהלילה לא אלך לישון
I know tonight I won't go to sleep
מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון
Inviting me for a drink at the hotel bar
איך היא אוהבת להגיד “I’m from Beverly Hills”
How she loves to say she's from Beverly Hills
אני עונה לה עם מבטא “I’m from the Middle East”
I answer her with an accent, 'I'm from the Middle East'
הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית
Her body totally shakes me up
קורא לה מותק אבל היא לא מבינה עברית
Calling her sweet, but she doesn't understand Hebrew
לא מבינה עברית
Doesn't understand Hebrew
היא אומרת “Baby come on let’s go”
She says, 'Baby come on, let's go'
אני עונה לה “Honey no no no no“
I answer her, 'Honey no, no, no, no'
מהמבט שלה נהייתי שיכור
From her look, I became drunk
והיא רוצה אותי זה לא יעזור
And she wants me, there is no escaping
או איך הסתבכתי
Or how did I get tangled up in this?
או לאן הגעתי
Or where did I end up?
זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן
It's clear she wants chaos tonight
היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין
She approaches me to ask if I'm interested
אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן
I confess she caught me a little unprepared
החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן
The heat rises in me and there's no turning back
אז היא לוחשת “Baby come with me let’s have some fun”
So she whispers, 'Baby come with me, let's have some fun'
הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן
My head is spinning like a carousel, it's a bit dangerous
האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית
Am I dreaming, or is she even real?
קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית
Calling her 'baby,' but she doesn't understand Hebrew
לא מבינה עברית
Doesn't understand Hebrew
היא רק מחפשת Fun
She's just looking for fun
יא וואלי איזה בלאגן
Wow, what a mess
היא רק מחפשת Fun
She's just looking for fun
לא יודע איך הגעתי לכאן
Don't know how I got here
Lyrics © ACUM Ltd.
Written by: Lidor Saadia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nancyhaddad987
מי שומע כמוני ב2022?
@drpootis1641
נסה 2023
@user-ds7xz2zr2j
מי שומע כמוני ב2023?
@mohamadjaber965
אני😂❤
@B.A.95
אני שיר בן זונה
@user-tq6tu3th4h
😂אני פעם ראשונה ונראלי שלאט לאט מתחיחה להתמכר😂❤❤❤❤❤
@user-ec1po2ku7x
אני
@juliadahan3068
@@mohamadjaber965 de sisi sui des sos up susduu
@talya1720
2022 ועדין שומעים אותך מלךךךךךך😍👑
@Linoy_zabari
2021 ועדין חורשת על השיר❤️🥵