Ela
Fábrica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela me disse, que não podia mais ficar.
Ela me disse, que ele já não era mais o seu rapaz.
E foi assim, a consolando eu me aproximei.
E descobri, que aquela então minha “amiga”.
Era a mulher que eu sempre procurei
Finalmente eu encontrei.
Você é, você é a mulher que eu sempre esperei.
Finalmente eu encontrei, tudo aquilo que um dia sonhei.
E hoje eu sei, eu sei.
Você é a mulher que sempre eu amei.
Dois apaixonados, lado a lado vendo o tempo passar.
Sempre nos amando muito, vimos uma nova vida chegar.
E foi assim, que um lindo anjo apareceu.
E descobri, que a minha ex-amiga tão linda.
Hoje era a mãe do primeiro filho meu.
Refrão:
Finalmente eu encontrei.
Você é, você é a mulher que eu sempre esperei.
Finalmente eu encontrei, tudo aquilo que um dia sonhei.
E hoje eu sei, eu sei.
Você é a mulher que sempre eu amei.
A mulher que eu sempre sonhei
Que por todo minha vida esperei, um presente dos céus eu ganhei.
Você é tudo pra mim, sonho lindo que não tem mais fim.
Sou muito feliz porque hoje eu sei
Você a mulher que sempre eu amei.
The song "Ela" by Fábrica tells a story of a man who is comforting a woman who has just ended a relationship with another man. However, as they spend time together, the man discovers that the woman he has been consoling is the one he has been searching for all his life. The lyrics express the joy and relief he feels at finally finding the woman who has always been the one for him.
The first verse sets the stage for the story, with the woman telling the singer that she cannot stay with her previous partner anymore. The second line further emphasizes this by stating that the man she was with is no longer the person she once knew. The singer then comforts her during her time of distress and in doing so, he develops feelings for her. He ultimately realizes that the "friend" he has been comforting is the perfect woman he has been searching for.
The chorus repeats the importance of finding this woman, stating that he has finally found everything he has ever dreamed of. The last verse reveals that the two have started a family, with a beautiful child coming into their lives. The song ends with the singer expressing his happiness and contentment with the woman he has always loved.
Overall, "Ela" is a feel-good love song that tells a story of love, loss, and ultimately finding the one you're meant to be with.
Line by Line Meaning
Ela me disse, que não podia mais ficar.
She told me she couldn't stay any longer.
Ela me disse, que ele já não era mais o seu rapaz.
She told me he wasn't her boy anymore.
E foi assim, a consolando eu me aproximei.
And that's how I approached her while consoling her.
E descobri, que aquela então minha 'amiga'.
I discovered that she, who was my 'friend',
Era a mulher que eu sempre procurei
Was the woman I always looked for.
Finalmente eu encontrei.
Finally, I found.
Você é, você é a mulher que eu sempre esperei.
You are, you are the woman I always hoped for.
Finalmente eu encontrei, tudo aquilo que um dia sonhei.
Finally, I found everything I ever dreamed of.
E hoje eu sei, eu sei.
And today I know, I know.
Você é a mulher que sempre eu amei.
You are the woman I always loved.
Dois apaixonados, lado a lado vendo o tempo passar.
Two lovers, side by side watching time go by.
Sempre nos amando muito, vimos uma nova vida chegar.
Always loving each other, we saw a new life come.
E foi assim, que um lindo anjo apareceu.
And that's how a beautiful angel appeared.
E descobri, que a minha ex-amiga tão linda.
I discovered that my ex-friend, so beautiful,
Hoje era a mãe do primeiro filho meu.
Was now the mother of my first child.
Refrão:
Chorus:
A mulher que eu sempre sonhei
The woman I always dreamed of
Que por todo minha vida esperei, um presente dos céus eu ganhei.
Whom I waited for all my life, was a gift from heaven that I received.
Você é tudo pra mim, sonho lindo que não tem mais fim.
You are everything to me, a beautiful dream that has no end.
Sou muito feliz porque hoje eu sei
I am very happy because today I know
Você a mulher que sempre eu amei.
You are the woman I always loved.
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
2 viajantes na estrada
Jamais desista dos seus sonhos,
lute pelo seus objetivos e seja feliz.
A vida é um espetáculo imperdível, e voce é o grande artista no palco da vida.
Sem Fronteiras
Lindo
Marcelo Rodrigues de Sousa
Me matando de inveja. Adoro beber . Sou um cara de 76 anos . Meus filhos são da idade de vcs. Sou novato no canal e estou adorando o astro de vcs. Aproveitem e ótima viagem.
CRUZANDO LATITUDES
sobre as praças são varias e amplas também foram construída para abrigar a população em momentos de tremores( terremotos ) Mendonza é uma cidade é show. Meus sonho é chegar aí também.
antonio lopes teixeira filho
Maravilhoso assistir aos vídeos de vocês, parabéns, isso tá me incentivando a conhecer a Argentina esse país maravilhoso!
Silvia silva
Vendo vcs aí na Argentina difícil acreditar que...aconteceu algo de ruim.esse país é maravilhoso.parabens .vivemmtudo.aproveita tudo.que é único.
Sergio Vilhena
El interior del país argentino las provincias son muy diferente a la ciudad de Gran Buenos Aires........... Las provincias son otro país la gente trabaja y no molesta a nadie.
Las provincias de vive diferente es otra cosa
C M
Que casada maneiro ! A espontaneidade de vcs prende a gente no vídeo . Sem contar que é gente como a gente … rs Eu ficaria até acabar o último gole rs. Bacana ! Parabéns por terem saído do mais do mesmo . Boa viagem p vcs !
ffdasilva1978
Boa noite, Vinicius
Td bem?
Qual foi o sabor a chandon diferente que provaram e acharam bom? Diz pra gente tb o valor das garrafas tb. Um abraço.
Ficou muito top esse vídeo, parabéns ao casal.
Sem Fronteiras
Olá, foi o Aperitif