La banda edita en el 2012 de forma independiente su EP "Abril", del cual se desprende el primer single "El Refugio Es Suave".
Actualmente Fármacos se encuentra trabajando en la promoción de "Abril" y paralelamente en la pre producción en su primer Larga Duración.
Esperar
Fármacos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no dolerá tal vez
Que mi alma se destroce todavía
Yo no sabía que dolería así
Si te puedo esperar todas esas horas
Estaré aquí por ti
No importa lo que tenga que aguantarme
Todo mi corazón se sale de mí para encontrarte
Todo mi corazón se sale de mí para esperarte
Eres una adicción y estoy muriendo tras de ti
En tu cama por la ventana vimos el amor
No sabes cómo extraño ese momento
Amarrados, revolcándonos
Te voy a esperar, seguiré esperando aunque duela el corazón
Prefiero recordarme en tus caricias
Mientras sigo ahogándome
Todo mi corazón se sale de mí para encontrarte
Todo mi corazón se sale de mí para esperarte
Eres una adicción y estoy muriendo tras de ti
Estoy muriendo tras de ti
Si te puedo esperar todos estos días
Estoy muriendo tras de ti
Si te puedo esperar todas esas horas
Estoy muriendo tras de ti
Te puedo esperar, te quiero esperar
The lyrics of Fármacos's song Esperar showcase a sense of longing and devotion towards someone they deeply care about. The song talks about waiting for someone, even if it hurts and breaks them apart, because that person is worth all the pain. The opening lines of "Si te puedo esperar todos estos días, Ya no dolerá tal vez" (If I can wait for you all these days, Maybe it won't hurt anymore) suggest that the singer is willing to go to great lengths to be with the person they love. Despite knowing that waiting might hurt them, they will still endure the pain because they believe that the end result will be worth it.
The lyrics also express the idea that love can be addictive and overwhelming. The line "Eres una adicción y estoy muriendo tras de ti" (You are an addiction, and I'm dying for you) emphasises that the love the singer has for this person has taken over their entire being. The lines "En tu cama por la ventana vimos el amor, No sabes cómo extraño ese momento" (In your bed, we saw love through the window. You don't know how much I miss that moment) suggest that the two people in love might be separated, and the singer is missing the moments they spent together. The overall tone of the lyrics is melancholic and heartfelt.
Line by Line Meaning
Si te puedo esperar todos estos días
If I can wait for you all these days
Ya no dolerá tal vez
Maybe it won't hurt anymore
Que mi alma se destroce todavía
That my soul is still being shattered
Yo no sabía que dolería así
I didn't know it would hurt like this
Si te puedo esperar todas esas horas
If I can wait for you all those hours
Estaré aquí por ti
I'll be here for you
No importa lo que tenga que aguantarme
It doesn't matter what I have to endure
Yo no podría estar sin ti
I couldn't be without you
Todo mi corazón se sale de mí para encontrarte
My whole heart is bursting out of me to find you
Todo mi corazón se sale de mí para esperarte
My whole heart is bursting out of me to wait for you
Eres una adicción y estoy muriendo tras de ti
You're an addiction and I'm dying for you
En tu cama por la ventana vimos el amor
In your bed by the window we saw love
No sabes cómo extraño ese momento
You don't know how much I miss that moment
Amarrados, revolcándonos
Entwined, rolling around
Te voy a esperar, seguiré esperando aunque duela el corazón
I will wait for you, I will keep waiting even if it hurts my heart
Prefiero recordarme en tus caricias
I prefer to remember your caresses
Mientras sigo ahogándome
While I keep drowning
Estoy muriendo tras de ti
I'm dying for you
Te puedo esperar, te quiero esperar
I can wait for you, I want to wait for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Ridolfi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
empty
Letra:
Si te puedo esperar
Todos estos días,
Ya no dolerá,
Tal vez,
Qué mi alma se destroce todavía,
Yo no sabía,
Qué dolería así.
Si te puedo esperar
Todas esas horas,
Estaré aquí,
Por ti.
No importa todo lo que tenga que aguantarme,
Yo no podría...
Estar sin ti.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para encontrarte.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para esperarte.
Eres una adicción
Y estoy muriendo tras de ti.
En tu cama,
Por la ventana,
Vimos el amor,
No sabes lo que extraño ese momento, amarrados,
Revolcandonos.
Te voy a esperar,
Seguiré esperando,
Aunque duela el corazón,
Prefiero recordarme en tus caricias,
Mientras sigo ahogándome.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para encontrarte.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para esperarte.
Eres una adicción
Y estoy muriendo tras de ti.
M D
@Han
I always wonder how much is lost in translation. I tried to stay as true as I could to the literal translation while still making sense, hope it helps.
Letra:
Si te puedo esperar (If I can wait for you)
Todos estos días, (All these days)
Ya no dolerá, (It won't hurt any more)
Tal vez, (Perhaps)
Qué mi alma se destroce todavía, (That my soul still shatters)
Yo no sabía, (I didn't know)
Qué dolería así. (That it would hurt like this)
Si te puedo esperar (If I can wait for you)
Todas esas horas, (All these hours)
Estaré aquí, (I will be here)
Por ti. (For you)
No importa todo lo que tenga que aguantarme, (No matter what I have to endure)
Yo no podría... (I could not)
Estar sin ti. (Be without you)
Todo mi corazón... (All of my heart)
Se sale de mi... (Leaves me)
Para encontrarte. (To find you)
Todo mi corazón... (All of my heart)
Se sale de mi... (Leaves me)
Para esperarte. (To wait for you)
Eres una adicción (You are an addiction)
Y estoy muriendo tras de ti. (And I am dying following you)
En tu cama, (In your bed)
Por la ventana, (Through the window)
Vimos el amor, (We saw the love)
No sabes lo que extraño ese momento, amarrados, (You don't know how I miss that moment, tied up)
Revolcandonos. ( wallowing )
Te voy a esperar, (I will wait for you)
Seguiré esperando, (I will continue waiting)
Aunque duela el corazón, (Even if the heart hurts)
Prefiero recordarme en tus caricias, (I prefer to remember you caressing me )
Mientras sigo ahogándome. (while I continue to drown)
Zuko
Todo mi corazón se sale de mi para encontrarte 🎶
Que bonita canción! Me gustó mucho la letra y con tu voz queda perfecta. ❤️
Cosmylion Lein
Vine por Vincent y Sam 🍂
Estoy llorando.😭
Me encanta la canción🍁
eGO_-LiiGhT
Soy de argentina y de hace años que estoy escuchando sus canciones y cada una me gusta más q la anterior, espero que sigan así, son los mejores :)
iñigo necochea uwu
los adoro, son maravillosos todos :(.
Me acuerdo la primera vez que los fui a ver, casi lloro y como no hacerlo si cada letra, cada acorde, cada maldita nota llega hasta lo profundo de tu ser y provoca un terremoto. pxa, sigan así chiquillos, los queremos mucho.
Zuri Roque
7 años atrás y aún te mantengo en mi mente, el corredor, el suéter y la maleza.Siempre te voy a querer Gil, siempre.
empty
Letra:
Si te puedo esperar
Todos estos días,
Ya no dolerá,
Tal vez,
Qué mi alma se destroce todavía,
Yo no sabía,
Qué dolería así.
Si te puedo esperar
Todas esas horas,
Estaré aquí,
Por ti.
No importa todo lo que tenga que aguantarme,
Yo no podría...
Estar sin ti.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para encontrarte.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para esperarte.
Eres una adicción
Y estoy muriendo tras de ti.
En tu cama,
Por la ventana,
Vimos el amor,
No sabes lo que extraño ese momento, amarrados,
Revolcandonos.
Te voy a esperar,
Seguiré esperando,
Aunque duela el corazón,
Prefiero recordarme en tus caricias,
Mientras sigo ahogándome.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para encontrarte.
Todo mi corazón...
Se sale de mi...
Para esperarte.
Eres una adicción
Y estoy muriendo tras de ti.
Sam
Gracias !
Han
Lil empty english plz?
M D
@Han
I always wonder how much is lost in translation. I tried to stay as true as I could to the literal translation while still making sense, hope it helps.
Letra:
Si te puedo esperar (If I can wait for you)
Todos estos días, (All these days)
Ya no dolerá, (It won't hurt any more)
Tal vez, (Perhaps)
Qué mi alma se destroce todavía, (That my soul still shatters)
Yo no sabía, (I didn't know)
Qué dolería así. (That it would hurt like this)
Si te puedo esperar (If I can wait for you)
Todas esas horas, (All these hours)
Estaré aquí, (I will be here)
Por ti. (For you)
No importa todo lo que tenga que aguantarme, (No matter what I have to endure)
Yo no podría... (I could not)
Estar sin ti. (Be without you)
Todo mi corazón... (All of my heart)
Se sale de mi... (Leaves me)
Para encontrarte. (To find you)
Todo mi corazón... (All of my heart)
Se sale de mi... (Leaves me)
Para esperarte. (To wait for you)
Eres una adicción (You are an addiction)
Y estoy muriendo tras de ti. (And I am dying following you)
En tu cama, (In your bed)
Por la ventana, (Through the window)
Vimos el amor, (We saw the love)
No sabes lo que extraño ese momento, amarrados, (You don't know how I miss that moment, tied up)
Revolcandonos. ( wallowing )
Te voy a esperar, (I will wait for you)
Seguiré esperando, (I will continue waiting)
Aunque duela el corazón, (Even if the heart hurts)
Prefiero recordarme en tus caricias, (I prefer to remember you caressing me )
Mientras sigo ahogándome. (while I continue to drown)
h m
Fármacos vuelvan a México porfa! A sido el mejor concierto al que he ido 💓los amo son un talento creativo fascinante ! Los amo! Su musica eterna porfa💓