Téléphone
Félix Dyotte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quand le feu ne brille pas
Qu’entre nous deux s’acharnent des vœux
Que personne n’incarne
Vois-tu ces choix
Qui nous narguent et nous charment déjà
Une gâchette au doigt?

Quand le feu ne brille pas

Que fais-tu donc?
As-tu idée des interrogations que ça suscite en moi?
Que fais-tu quand je n'appelle pas?

Ton numéro de téléphone
Ne le donnes-tu à personne?

À l’heure des combats
Lorsque chacun se targue de soi
D’étouffements infâmes
Iras-tu au pas?
Baisseras-tu les armes devant notre marée de larmes?
(Notre marée de larmes...)

Si tu t’en vas
Te feras-tu manquer?
Me feras-tu rêver de toi?
Je ne sais pourquoi
L’avenir me menace devant

Ton numéro de téléphone
Les craintes folles s’époumonent

Ton numéro de téléphone
J’aimerais que tu me le donnes

Overall Meaning

The opening lines of Félix Dyotte's song Téléphone sets a reflective and contemplative tone, as the singer asks what one does when there's no spark between two people and unfulfilled desires persist. The lyrics suggest that there are tempting choices that lie ahead, and the urge to act on them is difficult to resist with the possibility of having a trigger finger that could derailed everything. The second verse turns into a direct plea as the singer asks the addressee if they ever considered how their inaction affects the singer.

The chorus then leads into the main preoccupation of the song, which is the fear of losing someone or not being able to communicate with them. The repeated refrain of “Ton numéro de téléphone, ne le donnes-tu à personne?” (Your phone number, do you give it to anyone?) illustrates a longing for connection within a world where people are easily disconnected. The fear of being left alone unites the singer and the addressee in this song, as they must come to terms with what could happen if they are no longer in each other's lives.

Overall, the song Téléphone is about the struggle of two individuals who want to connect but are restrained by fear, uncertainty, and the unwillingness to be vulnerable. The lyrics speak to the universal human experience of wanting closeness and the fear of rejection, with the repeated question about the phone number representing the feeling of helplessness when it comes to holding onto a relationship.

Line by Line Meaning

Quand le feu ne brille pas
When the passion fades away

Qu’entre nous deux s’acharnent des vœux
When we hold on to hopeless wishes

Que personne n’incarne
That nobody can fulfill

Vois-tu ces choix
Do you see these choices

Qui nous narguent et nous charment déjà
That already mock and seduce us

Une gâchette au doigt?
With a trigger finger?

Que fais-tu donc?
What do you do then?

As-tu idée des interrogations que ça suscite en moi?
Do you have any idea of the questions it raises in me?

Que fais-tu quand je n'appelle pas?
What do you do when I don't call?

Ton numéro de téléphone
Your phone number

Ne le donnes-tu à personne?
Do you give it to anyone?