Goodbye Summer
F(x) ft. EXO D.O. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo

Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

What do i say we didnt have to play no games
I should've took that chance i should've asked for u to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi

Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Oh sasireun neol saranghae yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah




Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla

Overall Meaning

"Goodbye Summer" by F(x) ft. EXO D.O. is a song that talks about a summer romance that has to come to an end. The first verse talks about the memories that the two shared together during the summer. They had fun, even in difficult times, and they were like two shining stars. However, the chorus talks about having to say "goodbye" to each other. The second verse explains how the unsaid words that still remain are what keep the singer down. They regret not taking the chance and asking the other person to stay. Despite their love for each other, they must part ways.


The song highlights the emotions that come with coming to terms with the ending of a relationship. The sad and bittersweet feelings that they have been trying to keep away suddenly surface as they say goodbye. They reminisce about the moments they could have shared but didn't. The song ends with them saying that they should forget about the sad moments and remember the good ones, no matter how hard it is.


Line by Line Meaning

Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Remember how we used to jump together on the bed


Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Even though we were poor, we still had fun, and that is what mattered


Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Even to this day, we still remember those days


Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo
You were the night sky, and I was one of the stars in it


Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
You used to cry a lot, hide from me, and eat candy secretly


Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong
Like the summer that was burning but the words I wanted to say couldn't come out, goodbye


Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
The name of a friend that I can no longer remember


Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
The emotions that were buried, now remain as painful memories


Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
Looking at a picture that we can't recreate, a story that stays in my heart


I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
I'm sorry, now it's goodbye to summer, yay-yeah


What do i say we didnt have to play no games
What can I say? We didn't have to play games


I should've took that chance i should've asked for u to stay
I regret not taking the chance and asking you to stay


And it gets me down the unsaid words that still remain
I feel down because there are still words left unsaid


Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi
A story that starts and ends without actually beginning


Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Congratulations on your last day, as we say goodbye to a different summer


Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong
Goodbye to the night where we shared our deep feelings like the sky


Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Baby oh no oh oh, I'm sorry for feeling so lonely


Oh sasireun neol saranghae yeah
Oh, I love you for real, yeah


Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Past memories that I used to keep secretly


Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende
If I were to reveal them, I would hold you close


Lalalalala lalalalalalala Lalalalala lalalalalalla
Instrumental




Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-lk9yn5ei3x

์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฏธ์นจ ๋…ธ๋ž˜์— ์ธ์†Œ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์จ๋†ˆ

@user-ux3ii8kh4w

๋‚œ ๊ตฟ๋ฐ”์ด ์ธ๋จธ ์ž๋ง‰ ์žˆ๋Š” ์˜์ƒ ์ค‘์—์„œ๋„ ์ด๊ฑฐ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•จ ใ…œใ…œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋น™์˜๊ธ€ ๋ณด๊ณ  ์ฐ ์ฝ๋˜ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ๋Š๋‚Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋‚จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ํŒŒํŠธ๋งˆ๋‹ค ์‚ฌ์ง„ ์ž˜๋ผ์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋„ฃ์€๊ฒƒ๋„ ์ฐธ ์กฐ์€๋“ฏ... ์–ด์บ„ ๋‚˜ ์ด ์˜์ƒ์—์„œ๋„ ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š๊ปด

@user-zm7yw7pg1j

์™€ ์ง„์งœ๋กœ ใ… ใ…  ๋‚˜๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„,, ์ง„์งœ ํ›„ ํ•˜ ๋ญ”๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€ ใ… ใ…  ๋‹ค๋“ค ์•Œ์ฃ ?ใ… ใ… ใ… 

@user-rc6rv8si4o

๋ชฝG์•Œ์ฃ  ์ž˜๋ผ๋ถ™์ธ ์‚ฌ์ง„์—๋„ ์˜›๋‚  ๊ทธ ํ’‹ํ’‹ํ•œ ๋Šจ๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ..

@user-kd3fs1hr8s

์ง„์งœ,,,, ์ดˆ๋”ฉ๋•Œ ์ด๊ฑฐ๋ณด๋˜ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•„์ง๋„ ์ƒˆ๋ก์ƒˆ๋ก,,, ์ด๋žฌ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์‚ผ์ด๋ผ๋‹ˆ...^^ ์ธ์ •ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹คใ… 

@blacksugar...

ํ— ๋งž์•„์š” ใ… ใ… ใ… ใ… ใ… ใ…  ๊ทธ๋•Œ ํ•œ์ฐฝ ์ด๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์˜ ์Œ์› ์˜์ƒ์ด ์œ ํ–‰์ด์—ˆ์ž–์•„์š” ใ… ใ… ใ…  ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ์‚ฌ์ง„ ํฌ๋กญํ•ด์„œ ๋ถ™์ด๊ณ  ํŒŒ์Šคํ…”ํ†ค ๋Š๋‚Œ ๊ฐ€์‚ฌ๋ž‘ ๋กœ๋งˆ์ž๋ž‘ ์˜์–ด ํ•ด์„๊นŒ์ง€ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹์ฟ ใ…œใ…œ ์•„ ๊ทธ๋•Œ ํ•œ์ฐฝ ์นด์Šค์ฐ ๋น™์˜๊ธ€ ์ฝ์„๋•Œ์˜€๋Š”๋ฐ ใ… ใ… ใ… ใ… 

@nahyun978

์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋งŒ ์•„์ง๋„ ๋“ฃ๋Š”๊ฑฐ์•„๋‹ˆ์ง€ ใ… ใ…  ???
19์‚ด์ธ๋ฐ ์ดˆ๋”ฉ๋•Œ ์ด๊ฑฐ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ๋“ค์Œ ์ง„์งœ ,,, ๊ธฐ์–ต์กฐ์ž‘ ๊ณก์ž„ ์Šˆ๋ฐœ

@user-og2zo8cb8q

์ €๋‘ ๊ฐ™์€๋‚˜์ด์ธ๋ฐ ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฐ€์ˆ˜๋“ค์ด ๋ถ€๋ฅธ๊ฑฐ๋ผ ์ข…์ข… ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š” ใ… ใ… !!

@janeri9424

์—ฌ๊ธฐ 22์‚ด๋„ ์žŠ์ง€

@juheegu8741

๋™๊ฐ‘์ด๋„ค... ์Šค์ฟจ๋ฒ„์Šคํƒ€๋ฉด์„œ ์˜ค์งˆ๋ผ๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋‹ค

More Comments

More Versions